Yani hala baştan sona eğlenceli bir patlama var.Cela dit, c'est toujours une explosion de divertissement du début à la fin.
Stacey Nelkin bir röportajda şöyle konuşmuştur: "Çekim tümüyle eğlenceli ve yalındı.Stacey Nelkin déclare : « le tournage était amusant.
Paris'te eğlenceli bir gece geçirmek için nereye gitmesini tavsiye edebileceklerini sorar.Il demande alors où il peut trouver le meilleur endroit de Paris pour passer la soirée.
Yemekli ve eğlencelidir.Une alimentation saine et amusante.
Esneklik açısından mükemmel değil, ama çok eğlenceli."Pas vraiment essentiel, mais amusant ».
Cesur, tatlı, eğlenceli ve yanlış değerlendirilmiş.Elle est courageuse, douce, drôle et mal jugée.
Eğlenceli, güzel bir yaz akşamıydı.C'était un jour d'automne agréable.
Bir albüm için eğlenceli bir isim olacağını düşündüm.Ce sera un album-concept.
Eğlenceli yapımları üreten ekonomik sektöre ise eğlence sektörü denir.Le groupe responsable des jeux était appelé « Amusement Makers ».
İlerlemiş yaşına rağmen çok eğlenceli birisidir.Malgré son âge, il est très actif.
Daha eğlenceli ve hızlı.Bien plus fiable et plus rapide !
Bir süre eğlenceli vakit geçirirler.C'est une période de gaieté.
Bu sahneleri izlemek özellikle çocuklar için eğlenceli.Pour les articles homonymes, voir Divertimento.
Baştan sona eğlenceli bir üç dakika.C'est à trois journées de la fin que tombe la première décision.
Dakaria insanları kaba bulurken Silvania ise insanları eğlenceli bulur.C'est dans les plus brutales que Séverine découvre le plaisir.
Bence onlar sıradaki filme gerçekten eğlenceli yaklaşıyorlar.Tourner le film a été vraiment amusant.
Willow, "Bir karakter olarak büyümek eğlenceli olacak."demiştir.Elle a d'ailleurs déclaré « Juste grandir en étant ce personnage va être vraiment amusant ».
Ben de bunların nasıl eğlenceli göründüğünü anladığımda şaşırmıştım.J'ai regardé, j'ai trouvé ça amusant.
Gelin alma bir hayli eğlenceli olur.Le voir s'amuser est un vrai plaisir esthétique.
Bunlar eğlenceli ve heyecan vericiydi."C'est brutal et excitant à cause de cela ».
Ama bunun dışında da son derece eğlenceliydi." dedi.C'est beaucoup moins amusant… »,,.
Lily ile eğlenceli bir ilişkileri vardır.Il a une relation mouvementée avec Lisa.
Özellikle bu çıkarma anlarındaki mücadele gerçekten inanılmaz eğlenceli.Rien que d'être au milieu de ces joueues est incroyable.
Eğlenceli biri olan Dean sportif biridir ve iyi çizim yapar.Artiste accompli, il est aussi bon musicien que peintre et dessinateur.
Eğlenceli, mizah içeren bir pankart taşımak istedik.Il laisse l'image d'un coureur humble et besogneux.
Esperanto dilini öğrenmek çok eğlencelidir.Es muy divertido aprender esperanto.
Kışın kardan adam yapmak eğlencelidir.Es divertido hacer muñecos de nieve en invierno.
Bunu tekrar yapalım. Çok eğlenceliydi.Hagámoslo otra vez. Ha sido muy divertido.
Bu çok eğlenceli.Esto es muy entretenido.
Yeni bir dil öğrenmek eğlencelidir.Es divertido aprender una nueva lengua.
Sarhoş insanlar çok eğlencelidir.Los borrachos son muy divertidos.
Bu çok eğlenceliydi.Era muy divertido.
Bu çok eğlenceli görünmüyor, değil mi?No parece muy divertido, ¿verdad?
Gösteri eğlenceliydi.El espectáculo fue divertido.
Yemek yapmak eğlencelidir.Cocinar es divertido.
Öğrenmek eğlencelidir.Aprender es divertido.
Çeviri yapmak eğlencelidir.Traducir es divertido.
Yabancı dilleri öğrenmek eğlenceli.Aprender lenguas extranjeras es divertido.
Pierson, bölümü "Gerçekten eğlenceli bir 22 dakika.Pierson describió el episodio como "22 minutos de verdadera diversión.
Her şeyi eğlenceli kılıyor diyor.Cree que que todo es divertido.
Bunun pek çok anlamı var ve bir dakika için albümüme bu adı vermemin eğlenceli olabileceğini düşündüm.Tiene capas de significados y por un minuto, pensé que sería un título divertido para mi álbum.
Bir albüm için eğlenceli bir isim olacağını düşündüm.Pensé que era un título perfecto para el álbum.
Daha çok oyunculuk gibi, eğlenceli."Eso significa más trabajo, pero entretenido”.
Gallagher' da buna karşılık olayın 'hayatındaki en eğlenceli Walsh ' olduğunu söyledi.Gallagher declaró que el incidente era 'lo más importante que Walsh ha hecho en su vida'.
Güzel ve eğlenceli bir çocukluk geçirdi.Tuvo una feliz y modesta infancia.
Gelin alma bir hayli eğlenceli olur.Tocar puede ser divertido.
Ben de bunların nasıl eğlenceli göründüğünü anladığımda şaşırmıştım.Pero mientras experimentaba me percaté que era algo divertido de hacer.
Yani hala baştan sona eğlenceli bir patlama var.Dicho esto, es un bombazo de entretenimiento de principio a fin.
(Güzellik sırları sorulduğunda) "Atlanta eğlenceli bir yer.«Diversión de España».
"Hiç eğlenceli değil, dans etmekten tam olarak haz almıyorum," dedi Hammer."Nosotros no existiríamos sin el humor", dice Gerre.
Cesur, tatlı, eğlenceli ve yanlış değerlendirilmiş.Es valiente, dulce, graciosa y mal juzgada.
O yıllara kadar radyoda ciddi bir şekilde söylenen fasıllar, alkışlı ve eğlenceli söylenmeye başladı.Es difícil ahora comprender lo que significaban en aquellos años las radionovelas, los seriales radiofónicos.
Hepsi birbirinden eğlenceli ve keyifli bölümlerdir.En ellos todo parece irrealmente divertido y feliz.
Yemekli ve eğlencelidir.Sociable y divertido.
Ayrıca çok çeşitli ve eğlenceli seyirlik oyunlar da oynanır.También se jugaron muchos partidos amistosos y benéficos.
Karışık ve eğlenceli ve üzücü ve komik ve sizi DANS ettirecek," yazdı.Que es salvaje y loco, interesante y dinámico, y estoy feliz de que vine”.
Bir süre eğlenceli vakit geçirirler.Es solo por diversión en este momento.
Onlar çok eğlenceli, ama gerçekten kötü.Gracioso, pero no demasiado gracioso.
Çok marifetli, komik ve eğlenceli birisi.Es muy femenina, optimista y divertida.
Bu psikolojik oyunları oynamak eğlenceli oldu.Jugaron los Marlins muy divertidos.