Her neyse film eğlenceliydi.Sanki biz filmi çekiyor gibiydik. " Gangster ve Hae Rin "Anyways, it was fun. It was like we were shooting a movie. "Gangsters and Hae Rin"
Sadece eğlence için etrafta dolanan bir dedikodu olmalı.There must be a fun rumor going around.
Gittiğim tüm hastane odaları çok sessizdi ve hiç eğlenceli değildi.Everywhere I went, the hospital rooms were so quiet that it was no fun.
Ama burası eğlenceli ve güzel.But, it's fun and nice here.
Eun Jo geldiğinden beri her gün eğlenceli.After Eun Jo got admitted, everyday is fun.
Benimle dalga geçmek eğlenceli mi ?Is it that fun to make fun of me?
Başta eğlenceliydi, ortalara doğru biraz zorlaştı, sonlarda ise çok tehlikeli bir hale dönüştü.little difficult in the middle, very dangerous in the end.
Eğlenceli, düşünceli bir marka.A playful, mindful brand.
Aslında biraz eğlenceli de.It's kind of fun, actually.
Şimdi ne yapabiliriz? İşte burası eğlenceli.So here we have two terms that have something times e to the something times i.
Ne olursa olsun, senin sayende eğlenceli zaman geçirdim.In any case, thanks to you I had a fun time.
Pornografi olacak, Sex in the City ya da kedilerin eğlenceli videoları.It's going to be pornography, "Sex and the City," or maybe watching funny videos of cats.
Tanım kümesi problemleri ile iyi eğlenceler. -Have fun practicing these domain problems.
JULIET Bu yüzden olabilir, kendi maden değildir .-- şimdi eğlence, kutsal babası mısınız;JULlET It may be so, for it is not mine own.-- Are you at leisure, holy father, now;
Her zaman eğlenceli değil.It's not all fun and games.
Bir binada geçen manyak, süper, eğlenceli aksiyon filmi.Crazy, great, fun, action-adventure movie in a building.
Çok ilginç ve çok eğlenceli!It's been really interesting, a lot of fun!
Ve bir kere yaptıktan sonra eğlenceli kısma başlayabilirdik.And once we had this we could start doing some cool stuff.
Belki eğlenceli olmasının sebebi tam da bu.I mean, a guitar is never a mundane thing.
Ama bu şey, göz hakkında Eğlenceli bir tartışmaBut it's a fun discussion to have as to what is useful about this eye.
League of Legends"ı eğlenmek için oynuyoruz. Kazanınca daha eğlenceli oluyor tabii.We play League of Legends for fun, and it's usually more fun when we win.
Ama bence çok eğlenceli.But I think it's really fun.
Çok heyecanlı ve eğlenceliydi.It's absolutely thrilling and fun.
- Sadece eğlence olsun diye üçüncü bir direnç daha çiziyorum.I don't know, just for fun, let's throw in a third resistor.
Bir sonraki videoda görüşürüz.İyi eğlenceler.Have fun!
Şu sıralar dudak oyunu modaymış, insanlar arasında eğlenceli gibi görünüyor şey deniyordu...I heard there is a mouth trick spreading\~around among the people seems to be great fun
Çok eğlenceli.It's so fun.
Evet artık partilerde neden eğlenceli olduğumu biliyorsunuz.And now you know why I'm fun at parties.
Senin için, bana karşı acımasız olmak çok eğlenceli olmalı, ama böyle yapmamalısın.It must be great fun to be mean to me, you shouldn't
Senin için büyük eğlence olmalı bu, ama bana ne yaptığını görmüyor musun?It must be great fun for you, can't you see what you're doing to me
Senin için eğlenceli olacaktır.It'll be fun for you.
Bunlar eğlenceli şeyler.Now, I do this stuff because it's fun.
Ama eğlenceden ziyade içten.But it's more profound than fun.
Eğlenceli görünmüyor mu?Does that look like fun?
Bunu biraz anladıktan sonra eğlenceli hale geliyor.This actually becomes quite fun once you get the knack of it.
Ve bu da eğlenceli kısmıAnd now is fun part.
Bir vektör alanını sonuna kadar yorumlamak eğlencelidir. -It's always fun to just interpret a vector field to death.
Eğlenceliydi, pantolonunuz üstünüzdeyken, yapabileceğiniz en büyük eğlence.It's fun. It's the most fun you can have with your pants on.
Kolsuz, bacaksız, sensiz... ama daha az eğlenceli.No arms, no legs, no you... but it's less fun. So?
Hâlâ eğlence sektöründe misin?Still in showbiz?
Şimdi eğlenceli.Now it's fun.
Bu eğlenceli!It's fun!
Eğlence) Müzik estetik güzelliği aşıyor.Music transcends the aesthetic beauty alone.
Eğlenceli değil miydi?Wasn't that fun? Gray:
Hepsi büyük bir eğlence. [Adam kendi dilinde konuşur]: Kendimi diyeceğim...It's all such fun. man speaking native language:
Ve hala kendi masanızdaki raflar gibi eğlenceli şeyler yapabilirsinizAnd you can still do fun things like make shelves on your desktop.
Vikipedi'den enerjiye baktım ve bu konuyu şey buldum eğlenceli.And then I looked up energy on Wikipedia and I found this, well, entertaining.
Siz artık bir eğlence figürü olursunuz..You become a figure of fun.
Tüm kariyerimin en eğlenceli anlarından biriydi.That was one of the funnest moments of my career.
O da hayır, iş ve eğlence birlikte olabilir dedi.Instead, she said, "No, no. Work and leisure can be together."
Birincisi -- hız eğlenceli -- biliyorsunuz, hız seksi.One is that speed is fun, you know, speed is sexy.
Hayatımda yaptığım en eğlenceli, en dokunaklı şey.The most fun and moving thing I ever did in my life.
Eğlence haline geldi; yeni bir tür ticari mal haline geldi, sattığım bir şey.It became entertainment; it became a new kind of commodity, something I was selling.
O, bunu çok eğlenceli buldu.You -- so it's -- yes, he likes that.
Beraber gezelim mi daha eğlenceli olur.It'll be fun if we go around together.
Burası baya eğlenceli bir yermiş!This place is so fun!
Çok eğlenceli..Burada insan yaşıyormuş gibi geliyor şimdiIt's so much fun! It feels like there are actually people living here.
Ohh!Çok eğlenceli olacak!Oh! It's going to be fun!
Mesela, anestetiklerden önce bir operasyon geçirme eğlenceli değildi.like, having an operation before anesthetics was not fun.
Bu optimizasyon sorusu eğlenceliye benziyor.This next optimization problem that I've been sent seems fun.