Eğlenceli olmaz mı?Wouldn't it be fun?
Resimde gördüğüm kadarıyla eğlenceli bir yere benziyor.And you can see from this painting how fun that would be here.
Giriş sayfasında, size şunu garanti ederiz ki, ders basit ve eğlenceli olacak.In the landing page, we promise you this class would be simple and fun.
Ancak işi çözdükten sonra eğlenceli hale geliyor.But once you get the hang of it's kind of fun.
Eğlenceli olacak.This will be fun.
Lobide bir sürü eğlence var..They are having fun in the lobby.
Eğlenceliydi, çok eğlendim.It was fun. You made me happy.
Aslında çok eğlenceli.It's actually quite entertaining.
Çok eğlenceliydi.Very fun to play with.
İnternet ortaya çıktığında herşey daha da eğlenceli hale geldi.And things got a lot more fun when the Internet came around.
Şimdi harcamak çok daha eğlencelidir.It's a lot more fun to spend now.
Kulağa eğlenceli geliyor.That sounds fun.
Peki, bu eğlenceli.Well, it's fun.
Herneyse; bir dahaki sefer sıkıldığına sana eğlenceli bir uğraş sağladığımı umuyorum.Anyway, I hope I've provided you with something entertaining to do next time you're bored.
"Eğlenceli arkadaşlarının, bunlar."Amusing fellows, they are.
İyi eğlenceler.Have fun.
Şimdi eğlence sektörüne geçiyoruz.And so we move on to entertainment.
Bu kanlı eğlence biçimi... boğa güreşi.And this bloody form of amusement ... is bullfighting.
Bence çok da eğlenceli.And I actually think it's a lot more fun.
Çok eğlenceli olacak.It'll be fun.
Tuzak alma yerine eğlenceli olurdu, değil mi?Getting trapped instead would be fun, huh?
Sen şikayet ve sızlanan değil yana, Sen hiç eğlenceli.Since you're not complaining and whining, you're no fun at all.
Bunu eğlenceli ve sevimli olmak için yapılan, bizim bebek düşünürken.I made it to be fun and cute, while thinking of our baby.
Ve onlar çok eğlenceliydiler.And they were a lot of fun.
Bu biraz da şu anlama geliyor, şöyle derlerdi "Eğlenceni ciddiye al"And it's all part of the, you know, they used to say, "Take your pleasure seriously."
Orada birçok eğlenceli şey var.And there are a lot of fun things.
Bu yüzden bilim ve matematik hala çok eğlenceli.This is why science and mathematics are still much fun.
CA:Ah bu çok eğlenceli.Bu gerçekten çok güzel bir otomobil, bot--RB: Ah, that was quite fun. That was a wonderful car-boat in which --
Eğer siz eğlenceli değilseniz, bu karikatür seyircilerinizi eğlendirecektir.This is to entertain the audience if you are not funny --
Yani rengarenk, eğlenceli.I mean it's colorful, it's fun.
Evet, son bir projeyle bitireceğim, ve bu biraz daha yetişkin eğlencesi.So, I'm going to finish with one last project, and this is a little bit more of adult play.
Gördüğünüz gibi işimiz tamamen eğlenceli.See, it's all fun, this job.
Helikopter numaraları hep eğlencelidir. Dışarıya sarkmak falan işte.Helicopter stunts are always fun, hanging out of them, whatever.
Ve umuyoruz ki- pek de eğlenceli değil.And so we expect -- it's not much fun.
İşin eğlenceli tarafı ise bu ikisinin aynı olmasıdır.And the fun part about all of this is these are the same quantity.
Bu çok eğlenceli olacak!- It's gonna be so much fun!
Bu işler üzerine uğraşmak çok harika, çok eğlenceli.[Jonathan] Working on stuff this large is amazing, it's so much fun.
Eğlenceli detaylar.Exciting details.
İşte onu eğlenceli yapan buydu.And that is what has made it most fun.
Daha eğlenceli olduğu için mi?Is it because it's more fun?
Ve gerçekten çok eğlenceliydi, yaklaşık 10 yıl kadar.And it was really a lot of fun for about 10 years.
Bu egzersizi bir de öteki yoldan yaparsanız eğlenceli olabilir.And it might be a fun exercise to try it the other way around as well.
Onlar aslında bir tür televizyon eğlencesi.We are actually going to hear from people listen to them a little bit longer.
Bence teknoloji işinde çalışmak çok eğlenceli.I think it's great fun to work with technology.
Bu işi yapıyorum çünkü böylesine büyük bir siteyi işletmek çok eğlenceli.I do this because it's great fun to run a large site.
Nedeni de çok basit, çünkü ortak kurucuları sırf eğlence maksatlı Pirate Bay için çalışıyorlar.Simply because the co-founders were involved with the Pirate Bay for fun.
Bu doğruya, sadece eğlence olsun diye bir nokta koyuyorum. .And then they also tell us that this line up here, let me put another label there
Bütün bunlara başlamak ve nerelere gidebileceğiniz görmek gerçekten çok eğlenceliydi.And it's been really fun since we put them up to see where these have gone.
Bunun yerine, aynı şeyi söyleyin, ve dostlarınızla eğlenceli sözcük zamanları geçirin.Instead, say the same thing, and have fun word times with your buddies.
Muhtemelen onların eğlenmiş ve benim bütün eğlenceyi kaçırmış olmamdan dolayı, anlarsınız.OK? Probably because they had all the fun and I didn't, you know.
Evet,sıradaki,külüp eğlencesi.OK, next, clubbing.
Eğlenceden ibaret ve insanlar eğlenmeyi seviyorlar.It's just fun, and people love to move around doing fun things.
Ya yaşam alanımızı eğlenceli, cazip, temiz... ... ve çevre dostu yaparsak ?What if you could make them fun, attractive, clean, environmentally friendly?
Ve o gerçekten eğlenceli, onla dışarı çıkıp mutlaka denemelisiniz.And yes, it's really fun, and yes, you should all go out and try it.
Bir çeşit eğlence şekli, bir nevi sanat tarzı, ve sahip olma gururu.They're a form of entertainment, they're a form of art, a pride of ownership.
Eglence parkı fikri, sergi odasından cabucak cıkıverdi.The idea grew quickly from an exhibition room to an amusement park.
Sadece eğlenceli olduğu için.Just because it's fun.
İyi eğlenceler! (boşluk)Have fun!
Ve bence, işte hayat o zaman eğlenceli olacak.And I think that is, it's a lot more fun.
Tüm bu eğlenceli şeyleri yapabilirsiniz.You can do all those fun things.