Bu üç kadın 27 başka kadını eğitti veアフガニスタンの100の村で太陽光発電が始まりました
Bu üç kadın 27 başka kadını eğitti ve嗰三位女性又再培訓另外 27 位女性
Eğitmen bulmak zordu, bu nedenle kendi öğrencilerimi eğittim.Att hitta lärare var ett problem.
Eğitmen bulmak zordu, bu nedenle kendi öğrencilerimi eğittim.Găsitul instructorilor a fost o problema.
Eğitmen bulmak zordu, bu nedenle kendi öğrencilerimi eğittim.Il va à l'école, pensant : "Ok, peut-être que cette fois, les choses seront différentes."
Eğitmen bulmak zordu, bu nedenle kendi öğrencilerimi eğittim.교육을 시켜줄 사람을 찾는 게 문제였습니다. 그래서 나는 우리 학생들이
Eğitmen bulmak zordu, bu nedenle kendi öğrencilerimi eğittim.Trovare insegnanti era un problema.
Eğitmen bulmak zordu, bu nedenle kendi öğrencilerimi eğittim.Найти учителей было проблематично.
Fakat hala seni eğittiğim için mutlutum.Aber ich bin immer noch froh, dass ich Dich ausgebildet habe.
Fakat hala seni eğittiğim için mutlutum.Ale i tak cieszę się, że cię wyszkoliłem.
Fakat hala seni eğittiğim için mutlutum.Ale pořád jsem rád, že jsem tě cvičil.
Fakat hala seni eğittiğim için mutlutum.Ale stále som rád, že som ťa cvičil.
Fakat hala seni eğittiğim için mutlutum.De örülök, hogy én képezhettelek ki.
Fakat hala seni eğittiğim için mutlutum.Maar ik ben blij dat ik je heb opgeleid.
Fakat hala seni eğittiğim için mutlutum.Mais je suis heureux de t'avoir entraînée.
Fakat hala seni eğittiğim için mutlutum.Mas eu ainda sou grato por te-la treinado.
Fakat hala seni eğittiğim için mutlutum.Ma sono comunque felice di averti addestrato.
Fakat hala seni eğittiğim için mutlutum.Men jag är ändå glad att jag lärde upp dig.
Fakat hala seni eğittiğim için mutlutum.Men jeg er stadig glad for at jeg trænede dig.
Fakat hala seni eğittiğim için mutlutum.Olen silti iloinen, että koulutin sinut.
Fakat hala seni eğittiğim için mutlutum.Pero estoy contento de haberte entrenado.
Fakat hala seni eğittiğim için mutlutum.Αλλά εξακολουθώ να είμαι χαρούμενος που σε εκπαίδευσα.
Fakat hala seni eğittiğim için mutlutum.Но я всё равно рад, что ты обучилась у меня.
Fakat hala seni eğittiğim için mutlutum.私もです
"Hayır Başkan, yapamam" dedim. "Ama onlar yapabilirler, eğittiğim büyükanneler yapabilirler."Odpowiedziałem, że ja nie mogę, ale te babcie mogą.
"Hayır Başkan, yapamam" dedim. "Ama onlar yapabilirler, eğittiğim büyükanneler yapabilirler."Saya menjawab,"Saya tidak bisa tuan Presiden, tapi kedua nenek ini bisa."
Hemşireye 'Amerikan ordusunun patlayıcıları koklamak için yaban arılarını eğittiğini biliyor muydun?' dedim."Então disse à enfermeira: "'Sabia que o exército americano está a treinar zângãos
İnsanlarda direk ilgilenecek 35.000 sağlık elemanı eğittiler.이를 통해 3만5천 명의 보건 요원을 양성하여 국민들에게 의료를 직접 제공했습니다.
İnsanlarda direk ilgilenecek 35.000 sağlık elemanı eğittiler.Au instruit 35.000 de lucrători în sănătate care să asigure asistenţa de sănătate direct către oameni.
İnsanlarda direk ilgilenecek 35.000 sağlık elemanı eğittiler.De trænede 35.000 sundhedsudbredelsesarbejdere til at levere behandling direkte til folket.
İnsanlarda direk ilgilenecek 35.000 sağlık elemanı eğittiler.Entrenaron a 35.000 trabajadores de la salud para proporcionar atención directa a la gente.
İnsanlarda direk ilgilenecek 35.000 sağlık elemanı eğittiler.Formaram 35 000 funcionários de cuidados de saúde ampliados para tratarem directamente das pessoas.
İnsanlarda direk ilgilenecek 35.000 sağlık elemanı eğittiler.Hanno formato 35.000 addetti alla salute per portare le cure direttamente alla gente.
İnsanlarda direk ilgilenecek 35.000 sağlık elemanı eğittiler.Họ huấn luyện 35.000 nhân viên y tế mở rộng phục vụ y tế trực tiếp đến người dân.
İnsanlarda direk ilgilenecek 35.000 sağlık elemanı eğittiler.Ils ont formé 35.000 employés des soins étendus pour amener les soins directement aux gens.
İnsanlarda direk ilgilenecek 35.000 sağlık elemanı eğittiler.Kiképeztek 35.000 egészségügyi dolgozót, akik helyben látják el az embereket.
İnsanlarda direk ilgilenecek 35.000 sağlık elemanı eğittiler.Mereka melatih 35.000 tenaga kesehatan tambahan guna memberikan layanan kesehatan kepada masyarakat.
İnsanlarda direk ilgilenecek 35.000 sağlık elemanı eğittiler.Sie trainierten 35.000 Gesundheitsmitarbeiter, um die Menschen direkt versorgen zu können.
İnsanlarda direk ilgilenecek 35.000 sağlık elemanı eğittiler.Vytrénovali 35 tisíc zdravotnických pracovníků, kteří byli schopní dostat zdravotní péči přímo k lidem
İnsanlarda direk ilgilenecek 35.000 sağlık elemanı eğittiler.Wytrenowali 35,000 pracowników ochrony zdrowia by nieśli ludziom pomoc.
İnsanlarda direk ilgilenecek 35.000 sağlık elemanı eğittiler.Ze leidden 35.000 gezondheidswerkers op om rechtstreeks zorg aan de mensen te leveren.
İnsanlarda direk ilgilenecek 35.000 sağlık elemanı eğittiler.Εκπαίδευσαν 35.000 υπαλλήλους του συστήματος εκτεταμένης υγείας να παρέχουν άμεση φροντίδα στους ανθρώπους
İnsanlarda direk ilgilenecek 35.000 sağlık elemanı eğittiler.Вони навчили 35 тисяч працівників охорони здоров'я безпосередньо лікувати людей.
İnsanlarda direk ilgilenecek 35.000 sağlık elemanı eğittiler.Они обучили 35 000 работников здравоохранения и обеспечили врачебное наблюдение на местах.
İnsanlarda direk ilgilenecek 35.000 sağlık elemanı eğittiler.Те обучиха 35,000 специалисти здравни специалисти до доставят здравни грижи дирекно за хората.
İnsanlarda direk ilgilenecek 35.000 sağlık elemanı eğittiler.הם הכשירו 35,000 עובדי שלוחת הרפואה כדי להביא טיפול ישירות לאנשים.
İnsanlarda direk ilgilenecek 35.000 sağlık elemanı eğittiler.قاموا بتدريب 35ألف عامل إرشاد صحي لتقديم خدمات صحية مباشرة للناس.
İnsanlarda direk ilgilenecek 35.000 sağlık elemanı eğittiler.人々に直接医療ケアを提供するようにしました 医療従業者の比率は
İnsanları kovboy olmaları için eğittik, işe aldık ve ödüllendirdik.Abbiamo istruito, assunto e gratificato le persone perché agissero come cowboy solitari.
İnsanları kovboy olmaları için eğittik, işe aldık ve ödüllendirdik.Chúng ta đã huấn luyện, thuê và tưởng thưởng cho người khác để họ trở nên những tay cao bồi.
İnsanları kovboy olmaları için eğittik, işe aldık ve ödüllendirdik.Hemos capacitado, contratado y recompensado a personas para ser temerarios.
İnsanları kovboy olmaları için eğittik, işe aldık ve ödüllendirdik.I-am pregătit, angajat și recompensat pe oameni să fie cowboy.
İnsanları kovboy olmaları için eğittik, işe aldık ve ödüllendirdik.우리는 의료진 한명이 모든 것을 하도록 카우보이를 교육하고, 고용하고, 보상해 왔습니다.
İnsanları kovboy olmaları için eğittik, işe aldık ve ödüllendirdik.Nous avons entraîné, engagé et récompensé des gens à agir comme des cowboys.
İnsanları kovboy olmaları için eğittik, işe aldık ve ödüllendirdik.Szkolono, zatrudniano i nagradzano ludzi za bycie kowbojami.
İnsanları kovboy olmaları için eğittik, işe aldık ve ödüllendirdik.Treinámos, contratámos e premiámos pessoas para serem "cowboys".
İnsanları kovboy olmaları için eğittik, işe aldık ve ödüllendirdik.Vi har uddannet, ansat og belønnet folk til at være cowboys.
İnsanları kovboy olmaları için eğittik, işe aldık ve ödüllendirdik.We hebben mensen getraind, aangeworven en beloond om cowboys te zijn.
İnsanları kovboy olmaları için eğittik, işe aldık ve ödüllendirdik.Wir haben Menschen ausgebildet, angestellt und belohnt, um Cowboys zu sein.
İnsanları kovboy olmaları için eğittik, işe aldık ve ödüllendirdik.Мы обучаем, нанимаем и поощряем людей быть ковбоями.