Ve sonra eğitmen derecemi aldım.Und dann bekam ich meine Lehrberechtigung.
Ve sonra eğitmen derecemi aldım.Y luego me dieron mi certificado de instructor.
Ve sonra eğitmen derecemi aldım.Μετά πήρα την άδεια του εκπαιδευτή.
Ve sonra eğitmen derecemi aldım.После взех сертификат за инструктор.
Ve sonra eğitmen derecemi aldım.Потом я получила инструкторский разряд.
Ve sonra eğitmen derecemi aldım.ולאחר מכן קיבלתי רשיון טייס מסחרי .
Ve sonra eğitmen derecemi aldım.ثم رخصة مدرب طيران.
Ve sonra eğitmen derecemi aldım.そして気が付けば
Ve yaptım, ters uçuşu öğrendim ve akrobatik uçuş eğitmeni oldum.A tak se stalo, a naučila jsem se létat vzhůru nohama a stala jsem se instruktorkou letecké akrobacie.
Ve yaptım, ters uçuşu öğrendim ve akrobatik uçuş eğitmeni oldum.A tak som to urobila, naučila som sa lietať dole hlavou a stala som sa inštruktorom leteckej akrobacie.
Ve yaptım, ters uçuşu öğrendim ve akrobatik uçuş eğitmeni oldum.E aprendi, aprendi a voar de pernas para o ar e tornei-me instrutora de voo acrobático.
Ve yaptım, ters uçuşu öğrendim ve akrobatik uçuş eğitmeni oldum.Ik leerde ondersteboven vliegen en werd instructeur luchtacrobatie.
Ve yaptım, ters uçuşu öğrendim ve akrobatik uçuş eğitmeni oldum.Je l'ai fait, j'ai appris à voler la tête en bas et je suis devenue instructeur de voltige.
Ve yaptım, ters uçuşu öğrendim ve akrobatik uçuş eğitmeni oldum.그 후 저는 위 아래 뒤집힌 채로 비행하는 법을 배웠고 곡예 비행 교관이 되었어요.
Ve yaptım, ters uçuşu öğrendim ve akrobatik uçuş eğitmeni oldum.L'ho fatto e ho imparato a volare a testa in giù ed sono diventata un istruttore di volo acrobatico.
Ve yaptım, ters uçuşu öğrendim ve akrobatik uçuş eğitmeni oldum.Megtanultam fejjel lefelé repülni, és műrepülés oktató lettem.
Ve yaptım, ters uçuşu öğrendim ve akrobatik uçuş eğitmeni oldum.Og det gjorde jeg, og jeg lærte at flyve med hovedet nedad og jeg blev instruktør i kunstflyvning.
Ve yaptım, ters uçuşu öğrendim ve akrobatik uçuş eğitmeni oldum.Saya belajar untuk terbang terbalik dan menjadi instruktur terbang akrobatik.
Ve yaptım, ters uçuşu öğrendim ve akrobatik uçuş eğitmeni oldum.Și am făcut și asta, am învățat să zbor cu capul în jos și m-am făcut instructor de zbor acrobatic.
Ve yaptım, ters uçuşu öğrendim ve akrobatik uçuş eğitmeni oldum.Und das tat ich, ich lernte, kopfüber zu fliegen und wurde Kunstfluglehrerin.
Ve yaptım, ters uçuşu öğrendim ve akrobatik uçuş eğitmeni oldum.Và tôi đã làm thế, tôi học lái nhào lộn và trở thành người hướng dẫn lái máy bay nhào lộn.
Ve yaptım, ters uçuşu öğrendim ve akrobatik uçuş eğitmeni oldum.Więc nauczyłam się latać do góry nogami i zostałam instruktorem akrobacji lotniczej.
Ve yaptım, ters uçuşu öğrendim ve akrobatik uçuş eğitmeni oldum.Y lo hice, y aprendí a volar invertida y me convertí en una instructora de acrobacias aéreas.
Ve yaptım, ters uçuşu öğrendim ve akrobatik uçuş eğitmeni oldum.Το έκανα, έμαθα να πετάω ανάποδα και έγινα εκπαιδεύτρια ακροβατικής αεροπλοΐας.
Ve yaptım, ters uçuşu öğrendim ve akrobatik uçuş eğitmeni oldum.И се научих да летя с главата надолу и станах инструктор по висш пилотаж.
Ve yaptım, ters uçuşu öğrendim ve akrobatik uçuş eğitmeni oldum.И я научилась летать вниз головой, и стала инструктором по фигурам высшего пилотажа.
Ve yaptım, ters uçuşu öğrendim ve akrobatik uçuş eğitmeni oldum.למה לא ללמוד לטוס במהופך?" ועשיתי זאת ולמדתי לטוס במהופך
Ve yaptım, ters uçuşu öğrendim ve akrobatik uçuş eğitmeni oldum.و فعلت ، تعلمت كيف أطير رأسا على عقب و أصبحت مدربة طيران بهلواني.
Ve yaptım, ters uçuşu öğrendim ve akrobatik uçuş eğitmeni oldum.アクロバット飛行の インストラクターになりました 父と母は? 私と飛んだことはありません
Yani imanla aklanalım diye Mesihin gelişine dek Yasa eğitmenimiz oldu.Also ist das Gesetz unser Zuchtmeister gewesen auf Christum, daß wir durch den Glauben gerecht würden.
Yani imanla aklanalım diye Mesihin gelişine dek Yasa eğitmenimiz oldu.A przetoż zakon pedagogiem naszym był do Chrystusa, abyśmy z wiary byli usprawiedliwieni.
Yani imanla aklanalım diye Mesihin gelişine dek Yasa eğitmenimiz oldu.Astfel, Legea ne -a fost un îndrumător spre Hristos, ca să fim socotiţi neprihăniţi prin credinţă.
Yani imanla aklanalım diye Mesihin gelişine dek Yasa eğitmenimiz oldu.A tak Zákon pěstounem naším byl k Kristu, abychom z víry ospravedlněni byli.
Yani imanla aklanalım diye Mesihin gelişine dek Yasa eğitmenimiz oldu.Così la legge è per noi come un pedagogo che ci ha condotto a Cristo, perché fossimo giustificati per la fede
Yani imanla aklanalım diye Mesihin gelişine dek Yasa eğitmenimiz oldu.De manera que la ley ha sido nuestro tutor para llevarnos a Cristo, para que seamos justificados por la fe
Yani imanla aklanalım diye Mesihin gelişine dek Yasa eğitmenimiz oldu.De modo que a lei se tornou nosso aio, para nos conduzir a Cristo, a fim de que pela fé fôssemos justificados.
Yani imanla aklanalım diye Mesihin gelişine dek Yasa eğitmenimiz oldu.Ekként a törvény Krisztusra vezérlõ mesterünkké lett, hogy hitbõl igazuljunk meg.
Yani imanla aklanalım diye Mesihin gelişine dek Yasa eğitmenimiz oldu.이같이 율법이 우리를 그리스도에게로 인도하는 몽학선생이 되어 우리로 하여금 믿음으로 말미암아 의롭다 함을 얻게 하려 함이니라
Yani imanla aklanalım diye Mesihin gelişine dek Yasa eğitmenimiz oldu.Niinmuodoin on laista tullut meille kasvattaja Kristukseen, että me uskosta vanhurskaiksi tulisimme.
Yani imanla aklanalım diye Mesihin gelişine dek Yasa eğitmenimiz oldu.så at Loven er bleven os en Tugtemester til Kristus, for at vi skulde blive retfærdiggjorte af Tro.
Yani imanla aklanalım diye Mesihin gelişine dek Yasa eğitmenimiz oldu.Så er da loven blitt vår tuktemester til Kristus, forat vi skulde bli rettferdiggjort av tro;
Yani imanla aklanalım diye Mesihin gelişine dek Yasa eğitmenimiz oldu.Så har lagen blivit vår uppfostrare till Kristus, för att vi skola bliva rättfärdiga av tro.
Yani imanla aklanalım diye Mesihin gelişine dek Yasa eğitmenimiz oldu.Tako je bila postava voditeljica naša do Kristusa, da bi bili iz vere opravičeni.
Yani imanla aklanalım diye Mesihin gelişine dek Yasa eğitmenimiz oldu.takže zákon bol naším pestúnom, vedúcim nás ku Kristovi, aby sme boli ospravedlnení z viery
Yani imanla aklanalım diye Mesihin gelişine dek Yasa eğitmenimiz oldu.Ωστε ο νομος εγεινε παιδαγωγος ημων εις τον Χριστον, δια να δικαιωθωμεν εκ πιστεως.
Yani imanla aklanalım diye Mesihin gelişine dek Yasa eğitmenimiz oldu.Итак закон был для нас детоводителем ко Христу, дабы нам оправдаться верою;
Yani imanla aklanalım diye Mesihin gelişine dek Yasa eğitmenimiz oldu.Така и ние, когато бяхме малолетни, бяхме поробени под първоначалните учения на света;
Yani imanla aklanalım diye Mesihin gelişine dek Yasa eğitmenimiz oldu.Тим же закон був нам учителем (щоб привести нас) до Христа, щоб вірою нам справдитись.
Yani imanla aklanalım diye Mesihin gelişine dek Yasa eğitmenimiz oldu.ובכן התורה היתה אמנת אותנו אל המשיח למען נצדק על ידי האמונה׃
Yani imanla aklanalım diye Mesihin gelişine dek Yasa eğitmenimiz oldu.اذا قد كان الناموس مؤدبنا الى المسيح لكي نتبرر بالايمان.
Yani imanla aklanalım diye Mesihin gelişine dek Yasa eğitmenimiz oldu.這 樣 、 律 法 是 們 訓 蒙 的 師 傅 、 引 我 們 到 基 督 那 裡 、 使 我 們 因 信 稱 義
Yani imanla aklanalım diye Mesihin gelişine dek Yasa eğitmenimiz oldu.這樣 、 律法 是 們訓 蒙 的 師傅 、 引 我 們到 基督 那裡 、 使我 們 因信稱義
Yoksa başka bir eğitmen mi bulmalıyım?Ou tenho que encontrar outro instrutor?