Tanzanyalı bir eğitmen.한 명의 탄자니아인 트레이너가 있습니다.
Tanzanyalı bir eğitmen.לשלושה מוזמביקנים
Tanzanyalı bir eğitmen.لثلاثة من زملاءه في الموزمبيق.
Tanzanyalı bir eğitmen.誇りに満ちた表情が見て取れると思います
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.Aşa că cititul şi educarea emoţiilor sunt activităţile centrale ale înţelepciunii.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.Čítanie vašich emócií a ich vzdelávanie je jednou z centrálnych aktivít rozumu.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.Die eigenen Gefühle zu lesen und auszubilden, ist eine der zentralen Aktivitäten der Weisheit.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.Dus is het lezen en leren van je emoties een van de centrale activiteiten van wijsheid.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.Então, ler e educar as vossas emoções é uma das actividades centrais da sabedoria.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.És tehát az érzelmek értelmezése és művelése a bölcsesség egyik központi tevékenysége.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.Et donc lire et éduquer nos émotions est une des activités centrales de la sagesse.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.Jadi membaca dan mendidik emosi Anda adalah aktivitas sentral dalam kebijaksanaan.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.그래서 감정을 읽고 교육하는 것은 지혜의 주된 활동들중의 하나입니다.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.Por eso leer y educar las emociones es una de las actividades centrales de la sabiduría.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.Quindi, leggere ed educare le proprie emozioni è una delle attività centrali della saggezza.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.Studium a rozvíjení emocí je jedna z hlavních činností moudrosti.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.Vậy nên đọc và điều khiển cảm xúc của mình là một trong những hoạt động chủ yếu của sự sáng suốt.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.Więc czytanie i szkolenie naszych emocji to jedna z głównych czynności mądrości.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.Έτσι το να διαβάζεις και να μελετάς τα συναισθήματά σου είναι μέρος της σοφίας.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.Затова изучаването и възпитаването на нашите емоции е една от главните дейности на мъдростта.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.И поэтому чтение эмоций и обучение им - это один из главных видов деятельности мудрости.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.І отже читання і виховання емоцій є одним із головних занять мудрості.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.ולכן הקריאה והשכלת הרגשות הן מהפעילויות המרכזיות של החוכמה.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.بالتالي قراءة وتثقيف عواطفك هي واحدة من المظاهر المركزية للحكمة
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.育てていくことが 知識活動の核となります 私は中年で感情について
Ve bunlar da-- (Gülüşmeler) -- evet doğru. Ben aslında MIT'de olduğu kadar CIT'de de bir eğitmenim.(Смях) ...точно така.
Ve nasıl bir fil eğitmeni olacağıma dair hiçbir fikrim yoktu.A vôbec som netušila, ako sa stanem sloniarkou.
Ve nasıl bir fil eğitmeni olacağıma dair hiçbir fikrim yoktu.A vůbec jsem netušila, jak se ze mě stane jezdkyně na slonovi.
Ve nasıl bir fil eğitmeni olacağıma dair hiçbir fikrim yoktu.És fogalmam se volt, hogyan leszek elefánthajcsár.
Ve nasıl bir fil eğitmeni olacağıma dair hiçbir fikrim yoktu.Et je n'avais aucune idée de comment j'allais diriger un éléphant.
Ve nasıl bir fil eğitmeni olacağıma dair hiçbir fikrim yoktu.Eu não fazia ideia como é que ia conseguir ser uma adestradora de elefantes.
Ve nasıl bir fil eğitmeni olacağıma dair hiçbir fikrim yoktu.Ich hatte keine Ahnung, wie ich Elefantenführerin werden sollte.
Ve nasıl bir fil eğitmeni olacağıma dair hiçbir fikrim yoktu.Ik had geen flauw idee hoe ik olifantengeleider moest worden.
Ve nasıl bir fil eğitmeni olacağıma dair hiçbir fikrim yoktu.근데 전 어떻게 코끼리 조련사가 될 수 있는지 몰랐어요.
Ve nasıl bir fil eğitmeni olacağıma dair hiçbir fikrim yoktu.Nie miałam pojęcia jak zostać treserem słoni.
Ve nasıl bir fil eğitmeni olacağıma dair hiçbir fikrim yoktu.Non avevo idea di come sarei diventata una addestratrice di elefanti.
Ve nasıl bir fil eğitmeni olacağıma dair hiçbir fikrim yoktu.Och jag hade inte någon aning hur jag skulle bli en elefantförare.
Ve nasıl bir fil eğitmeni olacağıma dair hiçbir fikrim yoktu.Saya tidak dapat membayangkan bagaimana saya akan jadi penjinak gajah.
Ve nasıl bir fil eğitmeni olacağıma dair hiçbir fikrim yoktu.Şi habar nu aveam cum voi deveni conducător de elefanţi.
Ve nasıl bir fil eğitmeni olacağıma dair hiçbir fikrim yoktu.Và tôi không biết làm cách nào mình sẽ trở thành một người quản voi.
Ve nasıl bir fil eğitmeni olacağıma dair hiçbir fikrim yoktu.Y no tenía idea cómo iba a ser un jinete de elefante.
Ve nasıl bir fil eğitmeni olacağıma dair hiçbir fikrim yoktu.Και δεν είχα ιδέα πώς θα γινόμουν οδηγός ελέφαντα.
Ve nasıl bir fil eğitmeni olacağıma dair hiçbir fikrim yoktu.И аз нямах представа, как щях да стана дресьор на слонове.
Ve nasıl bir fil eğitmeni olacağıma dair hiçbir fikrim yoktu.У меня не было никакого представления о том, как я стану укротительницей слонов.
Ve nasıl bir fil eğitmeni olacağıma dair hiçbir fikrim yoktu.Я не мала жодної гадки, як я підкорюватиму слонів.
Ve nasıl bir fil eğitmeni olacağıma dair hiçbir fikrim yoktu.לא היה לי מושג איך אהפוך לנהגת פילים.
Ve nasıl bir fil eğitmeni olacağıma dair hiçbir fikrim yoktu.و لم يكن لدي أدنى فكرة كيف يمكن أن أكون مدربة فيله.
Ve nasıl bir fil eğitmeni olacağıma dair hiçbir fikrim yoktu.私には全然わかりませんでした 経営コンサルタントから象使い
Ve sonra eğitmen derecemi aldım.A pak jsem získala svou kvalifikaci instruktora.
Ve sonra eğitmen derecemi aldım.Apoi mi-am dat licența de instructor.
Ve sonra eğitmen derecemi aldım.Dan saya menerima sertifikat instruktur.
Ve sonra eğitmen derecemi aldım.E depois a certificação de instrutora.
Ve sonra eğitmen derecemi aldım.En mijn instructeursbrevet.
Ve sonra eğitmen derecemi aldım.Ensuite j'ai eu ma qualification d'instructeur.
Ve sonra eğitmen derecemi aldım.E poi ho ottenuto il brevetto da istruttore.
Ve sonra eğitmen derecemi aldım.I zostałam instruktorem.
Ve sonra eğitmen derecemi aldım.교관 자격증을 땄죠.
Ve sonra eğitmen derecemi aldım.Majd az oktatói besorolást is.
Ve sonra eğitmen derecemi aldım.Následne som dostala hodnotenie inštruktora.
Ve sonra eğitmen derecemi aldım.Og så fik jeg min instruktør klassificering.