Eğitmen geldi ve tutumu aynen şöyleydi. " Tamam, gel, beni tut. "Тя се приближава, и това беше подходът й, учителката. "Така, хайде, сграбчи ме."
Eğitmen geldi ve tutumu aynen şöyleydi. " Tamam, gel, beni tut. "היא באה, וזאת הייתה הגישה שלה, של המורה. "אוקיי, קדימה, תתפוס אותי".
Eğitmen geldi ve tutumu aynen şöyleydi. " Tamam, gel, beni tut. "هي تأتي ، وكان هذا نهج المعلمة. "حسنا ، هيا ، تشبت بي".
Eğitmen geldi ve tutumu aynen şöyleydi. " Tamam, gel, beni tut. "「さあ、手を回して」 美人のアシスタント講師でした
Eğitmen, orada bütün sınıfa kimliklerini kaybettikleri bu yeni çağdaki yeni yöntemleri açıkıyordu.E l'istruttore era là a spiegare loro i modi in cui avevano perso la loro identità in questa nuova era.
Eğitmen, orada bütün sınıfa kimliklerini kaybettikleri bu yeni çağdaki yeni yöntemleri açıkıyordu.Instruktor stał przed nimi, tłumacząc im, jak stracili tożsamość w nowej sytuacji.
Eğitmen, orada bütün sınıfa kimliklerini kaybettikleri bu yeni çağdaki yeni yöntemleri açıkıyordu.그리고 강사는 강의 중에 남성들에게 이 새로운 시대에 그들이 자신의 정체성을 잃게된 모든 경위들을 설명했습니다.
Eğitmen, orada bütün sınıfa kimliklerini kaybettikleri bu yeni çağdaki yeni yöntemleri açıkıyordu.O instrutor estava na aula a explicar-lhes como eles tinham perdido a sua identidade nesta nova era.
Eğitmen, orada bütün sınıfa kimliklerini kaybettikleri bu yeni çağdaki yeni yöntemleri açıkıyordu.Ve třídě byl instruktor, který jim vysvětloval, jak v této nové době přišli o identitu.
Eğitmen, orada bütün sınıfa kimliklerini kaybettikleri bu yeni çağdaki yeni yöntemleri açıkıyordu.Викладач у класі пояснював їм, яким чином вони втратили свою самобутність у новій епосі.
Eğitmen, orada bütün sınıfa kimliklerini kaybettikleri bu yeni çağdaki yeni yöntemleri açıkıyordu.И там был инструктор, которые рассказывал этим мужчинам о том, что они потеряли свои позиции и свою власть.
Eğitmen, orada bütün sınıfa kimliklerini kaybettikleri bu yeni çağdaki yeni yöntemleri açıkıyordu.והמדריך עמד בכיתה ותיאר לכולם את כל הדרכים בהן הם איבדו את זהותם בעידן החדש הזה.
Eğitmen, orada bütün sınıfa kimliklerini kaybettikleri bu yeni çağdaki yeni yöntemleri açıkıyordu.وكان المرشد معي في الفصل يشرح لهم بكل الطرق كيف أنهم فقدوا كينونتهم في هذه المرحلة الجديدة .
Eğitmen, orada bütün sınıfa kimliklerini kaybettikleri bu yeni çağdaki yeni yöntemleri açıkıyordu.この新しい時代にいかにして 彼らのアイデンティティが失われたかを説明していました 彼らの道徳的権威はなくなり
-- evet doğru. Ben aslında MIT'de olduğu kadar CIT'de de bir eğitmenim.맞아요. 나는 MIT와 숯대학의 교수를 겸임하고 있죠.
-- evet doğru. Ben aslında MIT'de olduğu kadar CIT'de de bir eğitmenim.Na verdade, sou instrutora no MIT bem como no IC.
-- evet doğru. Ben aslında MIT'de olduğu kadar CIT'de de bir eğitmenim.-- זה נכון. אז אני בעצם מדריכה ב MIT וכן ב CIT.
-- evet doğru. Ben aslında MIT'de olduğu kadar CIT'de de bir eğitmenim.-- هذا صحيح. فأنا في الواقع مرشدة في MIT كما أيضاً في CIT.
-- evet doğru. Ben aslında MIT'de olduğu kadar CIT'de de bir eğitmenim.そして これが私たちが作ったものです
Fil eğitmeni olacağım" dedim kendime.Będę treserem słoni".
Fil eğitmeni olacağım" dedim kendime.Budu jezdkyní na slonovi.
Fil eğitmeni olacağım" dedim kendime.Diventerò una addestratrice di elefanti."
Fil eğitmeni olacağım" dedim kendime.Elefánthajcsár leszek."
Fil eğitmeni olacağım" dedim kendime.Eu vou ser uma adestradora de elefantes".
Fil eğitmeni olacağım" dedim kendime.Ich werde Elefantenführerin werden."
Fil eğitmeni olacağım" dedim kendime.Ik word olifantengeleider."
Fil eğitmeni olacağım" dedim kendime.Jag ska bli en elefantförare."
Fil eğitmeni olacağım" dedim kendime.Je vais être maître d'éléphants, un cornac. "
Fil eğitmeni olacağım" dedim kendime.난 코끼리 조련사가 되겠어." 라고 생각했죠.
Fil eğitmeni olacağım" dedim kendime.Saya akan jadi penjinak gajah."
Fil eğitmeni olacağım" dedim kendime.Stanem sa sloniarkou."
Fil eğitmeni olacağım" dedim kendime.Tôi sẽ trở thành một người quản voi."
Fil eğitmeni olacağım" dedim kendime.Voi fi un conducător de elefanţi. "
Fil eğitmeni olacağım" dedim kendime.Voy a ser un jinete de elefante".
Fil eğitmeni olacağım" dedim kendime.Θα γίνω οδηγός ελεφάντων."
Fil eğitmeni olacağım" dedim kendime.Ще бъде дресьор на слонове."
Fil eğitmeni olacağım" dedim kendime.Я буду приборкувачем слонів".
Fil eğitmeni olacağım" dedim kendime.Я буду укротительницей слонов."
Fil eğitmeni olacağım" dedim kendime.אני אהיה נהגת פילים."
Fil eğitmeni olacağım" dedim kendime.سوف أصبح مدربة فيلة.
Fil eğitmeni olacağım" dedim kendime.どうやって象使いになるのか
Gençlik evlerinde eğitmen gözetiminde de faaliyetler düzenlenmektedir.Des activités dirigées sont également organisées dans les maisons de jeunesse.
Gençlik evlerinde eğitmen gözetiminde de faaliyetler düzenlenmektedir.Nuorisotaloissa järjestetään myös ohjattua toimintaa.
Gençlik evlerinde eğitmen gözetiminde de faaliyetler düzenlenmektedir.På ungdomsgårdarna ordnas också ledd verksamhet.
Gençlik evlerinde eğitmen gözetiminde de faaliyetler düzenlenmektedir.В молодёжном доме также организована различная деятельность.
Gençlik evlerinde eğitmen gözetiminde de faaliyetler düzenlenmektedir.تنظم في بيوت الشباب أيضاً نشاطات موجهة.
Gerçekten eğitmen diploman mı var?Tényleg van tanári végzettsége?
Gerçekten eğitmen diploman mı var?Vous avez vraiment un diplôme d'enseignant ?
Gerçekten eğitmen diploman mı var?Αλήθεια έχεις πιστοποιητικό διδασκαλίας;
Gerçekten eğitmen diploman mı var?لذيك حقا مؤهلات للتدريس؟
Halkı eğitmeniz gerekiyor.Ada harus mendidik warga.
Halkı eğitmeniz gerekiyor.A népességet kell oktatni.
Halkı eğitmeniz gerekiyor.Bisogna istruire la popolazione.
Halkı eğitmeniz gerekiyor.Hay que educar a la población.
Halkı eğitmeniz gerekiyor.Je moet de bevolking opleiden.
Halkı eğitmeniz gerekiyor.Ludność trzeba edukować.
Halkı eğitmeniz gerekiyor.Man måste utbilda befolkningen.
Halkı eğitmeniz gerekiyor.Man muss die Bevölkerung aufklären.
Halkı eğitmeniz gerekiyor.Man skal uddanne befolkningen.
Halkı eğitmeniz gerekiyor. Şeyh Sayid bunu oldukça iyi bir şekilde yaptı.E o Xeque Sayed fê-lo de uma forma francamente boa.