Şimdi genç Kongoluları eğitmek için kullanılıyor.Ora serve per formare giovani congolesi.
Şimdi genç Kongoluları eğitmek için kullanılıyor.Teraz szkolą się tam młodzi Kongijczycy.
Şimdi genç Kongoluları eğitmek için kullanılıyor.그리고 WCS는 젊은 콩고인들을 위해 일을 하고 있어요
Şimdi genç Kongoluları eğitmek için kullanılıyor.Сега то служи да подготви млади хора от Конго.
Şimdi genç Kongoluları eğitmek için kullanılıyor.Сейчас общество по охране дикой природы проводит тренинги среди молодых жителей Конго.
Şimdi genç Kongoluları eğitmek için kullanılıyor.וכעת מדריכים שם צעירים מקונגו.
Şimdi genç Kongoluları eğitmek için kullanılıyor.الآن يعمل من أجل تدريب الشباب الكنغوليين .
Şimdi genç Kongoluları eğitmek için kullanılıyor.ここで行う専門のひとつは
Taliban'ın bu çocukları katılmaya iknada ve eğitmekte mükemmele yakın hale geldiğini gördüm.탈레반이 완벽하게 사람들을 끌어모으고 아이들을 훈련시키는 것을 보아왔습니다.
Taliban'ın bu çocukları katılmaya iknada ve eğitmekte mükemmele yakın hale geldiğini gördüm.leur méthode pour recruter et entraîner des enfants.
Taliban'ın bu çocukları katılmaya iknada ve eğitmekte mükemmele yakın hale geldiğini gördüm.ראתי שהטאליבן שכלל לכדי שלמות את הדרכים בהם הוא מגייס ומאמן ילדים.
Taliban'ın bu çocukları katılmaya iknada ve eğitmekte mükemmele yakın hale geldiğini gördüm.وجدت أن طالبان قد أتقنت الطريقة التي تجند بها وتدرب الأطفال.
Taliban'ın bu çocukları katılmaya iknada ve eğitmekte mükemmele yakın hale geldiğini gördüm.調教する方法は完璧に 出来ているという印象です そしてそれは5つの過程から成っているようです
"Vavv, sahiplerim, o kadar basitki bunları eğitmek."Dis donc, mes maitres sont faciles à dresser.
"Vavv, sahiplerim, o kadar basitki bunları eğitmek. Golden Retrievers gibiler."Wow, mijn baasjes zijn ongelofelijk gemakkelijk te trainen, ze zijn als Golden Retrievers.
"Vavv, sahiplerim, o kadar basitki bunları eğitmek."우와, 주인님들이야말로 제일 가르치기 쉬운 종족인 걸.
"Vavv, sahiplerim, o kadar basitki bunları eğitmek."Óh, az én gazdáimat hihetetlenül könnyű képezni."
"Vavv, sahiplerim, o kadar basitki bunları eğitmek."¡Oye! Entrenar a estos amos es super fácil.
"Vavv, sahiplerim, o kadar basitki bunları eğitmek."Rany, moich właścicieli niesamowicie łatwo wytresować.
"Vavv, sahiplerim, o kadar basitki bunları eğitmek."Uau, os meus donos são tão fáceis de treinar.
"Vavv, sahiplerim, o kadar basitki bunları eğitmek."Wow, i mie padroni sono così facili da addestrare.
"Vavv, sahiplerim, o kadar basitki bunları eğitmek."Wow, meine Herrchen, die sind so einfach zu trainieren.
"Vavv, sahiplerim, o kadar basitki bunları eğitmek."Уау, моите стопани, невероятно лесни са за обучение.
"Vavv, sahiplerim, o kadar basitki bunları eğitmek.ואומר, "וואו, הבעלים שלי, הם כל כך קלים לאילוף
"Vavv, sahiplerim, o kadar basitki bunları eğitmek.فيقول، "واو، ملاكي، سهلو التدريب بشكل مذهل.
"Vavv, sahiplerim, o kadar basitki bunları eğitmek.私が座るだけで、なんでもやってくれるの。
Ve bizim yaptığımız da hastanelerden yalnızca test amaçlı bazı numuneler toplayıp fareleri bunlarla eğitmekti.Kértünk néhány kórházi mintát feltevésünk megvizsgálására.
Ve bizim yaptığımız da hastanelerden yalnızca test amaçlı bazı numuneler toplayıp fareleri bunlarla eğitmekti.그래서 우리가 한 것은 테스트 수단으로서 병원으로 부터 몇몇 표본을 수집하고
Ve bizim yaptığımız da hastanelerden yalnızca test amaçlı bazı numuneler toplayıp fareleri bunlarla eğitmekti.אז מה שביצענו זה לאסוף מספר דגימות -- רק כדרך של בדיקה -- מבתי חולים,
Ve bizim yaptığımız da hastanelerden yalnızca test amaçlı bazı numuneler toplayıp fareleri bunlarla eğitmekti.ذلك ما فعلناه هو أننا جمعنا بعض العينات -- فقط كوسيلة لاختبار -- من المستشفيات ،
Ve bizim yaptığımız da hastanelerden yalnızca test amaçlı bazı numuneler toplayıp fareleri bunlarla eğitmekti.病院からいくつかのサンプルを 取り寄せ それを使ってラットを訓練し
Ve bizler bu belirsiz gelecek için onları eğitmekle hükümlüyüz.A i přesto máme děti vzdělávat tak, aby se v něm neztratily.
Ve bizler bu belirsiz gelecek için onları eğitmekle hükümlüyüz.A jednak usiłujemy edukować je na tą okoliczność.
Ve bizler bu belirsiz gelecek için onları eğitmekle hükümlüyüz.A napriek tomu máme na to vzdelať.
Ve bizler bu belirsiz gelecek için onları eğitmekle hükümlüyüz.그러면서도 우리는 이 미지의 미래에 대비하도록
Ve bizler bu belirsiz gelecek için onları eğitmekle hükümlüyüz.l'espace de 5 ans. Et pourtant, nous sommes supposés
Ve bizler bu belirsiz gelecek için onları eğitmekle hükümlüyüz.Och trots det är vi menade att undervisa dem för det.
Ve bizler bu belirsiz gelecek için onları eğitmekle hükümlüyüz.Și totuși trebuie să-i educăm pentru viitor.
Ve bizler bu belirsiz gelecek için onları eğitmekle hükümlüyüz.Und trotzdem sollen wir sie dafür ausbilden.
Ve bizler bu belirsiz gelecek için onları eğitmekle hükümlüyüz.Y sin embargo se supone que estamos educando a los niños para él.
Ve bizler bu belirsiz gelecek için onları eğitmekle hükümlüyüz.איך ייראה העולם אפילו בעוד 5 שנים,
Ve bizler bu belirsiz gelecek için onları eğitmekle hükümlüyüz.بعد خمس سنوات. إلا أننا نود
Ve bizler bu belirsiz gelecek için onları eğitmekle hükümlüyüz.未来に向かって彼らを教育していく立場にある
Ve hedefimiz onların varlığını bir bütün olarak eğitmek, ki böylelikle onlar bu gelecekle yüzleşebilsinler.우리의 과제는 아이들이 미래에 맞설 수 있도록 전인교육을 하는 것입니다.
Ve hedefimiz onların varlığını bir bütün olarak eğitmek, ki böylelikle onlar bu gelecekle yüzleşebilsinler.ומשימתנו היא לחנכם כאדם שלם, כך שיוכלו להתמודד עם עתיד זה.
Ve hedefimiz onların varlığını bir bütün olarak eğitmek, ki böylelikle onlar bu gelecekle yüzleşebilsinler.والأمل الذي يمثلونه. ومهمتنا هي تعليمهم، ليتمكنوا من مواجهة هذا المستقبل.
Ve hedefimiz onların varlığını bir bütün olarak eğitmek, ki böylelikle onlar bu gelecekle yüzleşebilsinler.子供をあるがままに育てなくてはいけません 私たちが未来を見ることはないかもしれませんが
Yardakçılarını eğitmek için buraya gönderdiler Georgia'daki "School of the Americas".Enviaron a sus secuaces a entrenar en la Escuela de Las Américas en Georgia.
Yardakçılarını eğitmek için buraya gönderdiler Georgia'daki "School of the Americas".Ide küldték a csatlósaikat kiképzésre, az Amerika Iskolájába, Georgia-ba.
Yardakçılarını eğitmek için buraya gönderdiler Georgia'daki "School of the Americas".Mandavano i loro scagnozzi per essere addestrati qui alla School of the Americas in Georgia.
Yardakçılarını eğitmek için buraya gönderdiler Georgia'daki "School of the Americas".Para suruhannya dikirim untuk dilatih di School of the Americas di Georgia
Yardakçılarını eğitmek için buraya gönderdiler Georgia'daki "School of the Americas".Sie schickten ihre Handlanger hierher, um sie in der "School of the Americas" in Georgia zu schulen.
Yardakçılarını eğitmek için buraya gönderdiler Georgia'daki "School of the Americas".Svoje najemnike so poslali na urjenje sem, Na "šolo dveh Amerik" v Georgiji.
Yardakçılarını eğitmek için buraya gönderdiler Georgia'daki "School of the Americas".Svojich pomáhačov posielali na cvičenie sem, do školy School of the Americas v Georgii.
Yardakçılarını eğitmek için buraya gönderdiler Georgia'daki "School of the Americas".Wysyłali swoich popleczników na szkolenia do School of the Americas w Georgii.
Yardakçılarını eğitmek için buraya gönderdiler Georgia'daki "School of the Americas".Έστειλαν τους μπράβους τους για εκπαίδευση στη "Σχολή της Αμερικής", στη Τζόρτζια.
Yardakçılarını eğitmek için buraya gönderdiler Georgia'daki "School of the Americas".Военните биват изпращани на обучение в Академията на Америките в щата Джорджа.
Yardakçılarını eğitmek için buraya gönderdiler Georgia'daki "School of the Americas".Они посылали своих подручных тренироваться здесь, в Школе Америк, в Джорджии
Yardakçılarını eğitmek için buraya gönderdiler Georgia'daki "School of the Americas".,הם שלחו את עוזריהם להתכנך כאן .בבית הספר של האמריקות", בג'ורג'יה"
Yardakçılarını eğitmek için buraya gönderdiler Georgia'daki "School of the Americas".公式にはボーイスカウトのキャンプだと 説明され