Bu pozisyonda birliklerini örgütlemek ve eğitmek için büyük bir yetenek gösterdi.I denne stillingen viste han store kunnskaper i organiseringen og treningen av sine tropper.
Film aynı zamanda İngiliz polisini eğitmek için de kullanılıyor.Film ini digunakan untuk melatih polisi Inggris..
Bu uluslararası bir kuruluştu ve amacı da insanları epilepsi hastalığı hakkında eğitmekti.Organisasi ini merupakan fondasi internasional dengan tujuan memberikan pendidikan tentang epilepsi.
Didaktik sanat, eğlendirmek ve eğitmek anlamına gelirdi.Seni didaktis bermaksud menghibur dan mengajarkan.
20 Onları eğitmek için iyi Ruhun'u verdin.Một phò mã họ Vũ đời Trần cúng 20 mẫu ruộng.
Başlangıçta, alan sıklıkla askerleri eğitmek amaçlı kullanılmıştı.当初はこの場所で兵士が頻繁に訓練を行っていた。
Üzerilerinde DD bulunan Sherman tank mürettebatını Normandiya Çıkarması için eğitmekte kullanıldı.ノルマンディー上陸作戦に使用するシャーマンDDの乗員を訓練するために使用された。
Çırak Okulu - Gedikli adaylarını eğitmek üzere 14 Temmuz 1913 tarihinde Çırak Okulu açıldı.1941年4月13日 - 入学式並びに開校式を挙行する。
WWE Performance Center: gelecekte başarılı olabilecek güreşçileri eğitmektedir.エチューズ〜飛翔〜（エチューズ ひしょう）は、将来活躍が期待される女優を紹介するパーソナル特集番組である。
Bu pozisyonda birliklerini örgütlemek ve eğitmek için büyük bir yetenek gösterdi.이 자리에서 그는 부대의 조직과 훈련에 탁월한 능력을 보여주었다.
Bu pozisyonda birliklerini örgütlemek ve eğitmek için büyük bir yetenek gösterdi.Na toj poziciji, pokazao je svoju vještinu u organizaciji i obuci svojih trupa.
Bir yetiştiricinin görevi olabildiğince çok pokemon yakalamak ve onları eğitmektir.Hráč by mal chytať čo najviac divokých pokémonov a následne si ich vytrénovávať.
Bu uluslararası bir kuruluştu ve amacı da insanları epilepsi hastalığı hakkında eğitmekti.Táto medzinárodná organizácia má za účel poskytovať osvetu o epilepsii.
Mykolas Romeris Üniversitesi, eğitmek veya çalışmak için mükemmel bir yerdir.Univerzita Mykola Romerisa je ideálnym miestom na športové aktivity.
Köleleri üretmek veya eğitmekle uzmanlaşmış köle evleri, bunu daha ayrıntılı bir seviyede öğretirler.Tie, kas mokėsi čiuožti pačiūžomis ar riedučiais, gali lengviau išmokti čiuožti šiuo būdu.
20 Onları eğitmek için iyi Ruhun'u verdin.Esitamisele tuli 20 tantsuseadja looming.
Amerika'da çoğu okul bir çocuğu eğitmek için yılda 7.500 dolardan az harcıyor.미국의 대부분 학교는 연 7,500달러미만을 아이들을 교육하는데 씁니다.
Amerika'da çoğu okul bir çocuğu eğitmek için yılda 7.500 dolardan az harcıyor.A maior parte das escolas na América gasta menos de 7500 dólares por ano para ensinar uma criança.
Amerika'da çoğu okul bir çocuğu eğitmek için yılda 7.500 dolardan az harcıyor.Amerikában a legtöbb iskola évente kevesebb mint 7500 dollárt költ egy gyerekre.
Amerika'da çoğu okul bir çocuğu eğitmek için yılda 7.500 dolardan az harcıyor.De meeste scholen in Amerika spenderen minder dan 7.500 dollar om een kind te onderwijzen.
Amerika'da çoğu okul bir çocuğu eğitmek için yılda 7.500 dolardan az harcıyor.Die meisten Schulen in den USA geben pro Jahr weniger als 7.500 Dollar aus, um ein Kind zu unterrichten.
Amerika'da çoğu okul bir çocuğu eğitmek için yılda 7.500 dolardan az harcıyor.Hầu hết các trường học ở Mỹ chi tiêu ít hơn 7500 đô la một năm giảng dạy một đứa trẻ.
Amerika'da çoğu okul bir çocuğu eğitmek için yılda 7.500 dolardan az harcıyor.La mayoría de escuelas en EE UU gasta menos de 7.500 dólares al año en educar a cada niño.
Amerika'da çoğu okul bir çocuğu eğitmek için yılda 7.500 dolardan az harcıyor.La plupart des écoles en Amérique dépensent moins de 7500 dollars par an pour enseigner à un enfant.
Amerika'da çoğu okul bir çocuğu eğitmek için yılda 7.500 dolardan az harcıyor.Majoritatea scolilor din America cheltuie mai putin de 7.500 de dolari pe an invatand un copil.
Amerika'da çoğu okul bir çocuğu eğitmek için yılda 7.500 dolardan az harcıyor.Večina šol v Ameriki potroši manj kot 7500 dolarjev na leto za izobraževanje otroka.
Amerika'da çoğu okul bir çocuğu eğitmek için yılda 7.500 dolardan az harcıyor.Większość szkół w USA wydaje rocznie mniej niż 7500 dolarów na nauczanie jednego dziecka.
Amerika'da çoğu okul bir çocuğu eğitmek için yılda 7.500 dolardan az harcıyor.Большинство школ в Америке тратят меньше, чем 7500 долларов в год на обучение ребенка.
Amerika'da çoğu okul bir çocuğu eğitmek için yılda 7.500 dolardan az harcıyor.Повечето училища в Америка харчат по-малко от 7500 долара годишно за обучението на едно дете.
Amerika'da çoğu okul bir çocuğu eğitmek için yılda 7.500 dolardan az harcıyor.מרבית בתי הספר באמריקה מוציאים פחות מ 7,500 דולר בשנה על הוראה לתלמיד.
Amerika'da çoğu okul bir çocuğu eğitmek için yılda 7.500 dolardan az harcıyor.معظم المدارس في أمريكا تنفق أقل من سبعة آلاف وخمسمئة دولار سنوياً , لتعليم طفل واحد
Amerika'da çoğu okul bir çocuğu eğitmek için yılda 7.500 dolardan az harcıyor.年間7500ドル以下しかかけていません これは1時間5ドル以下の計算になります
Araştırmalarımda, Taliban'ın bu çocukları katılmaya iknada ve eğitmekte mükemmele yakın hale geldiğini gördüm.Eu, în cercetarea mea, am văzut că talibanii au perfecţionat modul în care recrutează şi pregătesc copii.
Araştırmalarımda, Taliban'ın bu çocukları katılmaya iknada ve eğitmekte mükemmele yakın hale geldiğini gördüm.Ve svém výzkumu vidím, jak Taliban dokonale zvládá způsob, jímž rekrutuje a cvičí děti.
Araştırmalarımda, Taliban'ın bu çocukları katılmaya iknada ve eğitmekte mükemmele yakın hale geldiğini gördüm.В своем расследовании я видела, насколько Талибан усовершенствовал способы вербовки и обучения детей.
Aslında biz bu kişileri eğitmek için büyük miktarda paralar harcıyoruz ve bunun doğru yapılmasını istiyoruz.이것들이 문제가 되는 것은, 우리가 사람을 가르치는데 많은 돈을 지불하고 있다는데 있습니다. 그렇다면 제대로 배워야지요.
Aslında biz bu kişileri eğitmek için büyük miktarda paralar harcıyoruz ve bunun doğru yapılmasını istiyoruz.La cosa importante e che paghiamo parecchio denaro per insegnare alla gente, avremmo potuto anche farlo bene.
Aslında biz bu kişileri eğitmek için büyük miktarda paralar harcıyoruz ve bunun doğru yapılmasını istiyoruz.(Risos) Isto é muito importante porque pagamos muito dinheiro para ensinar.
Aslında biz bu kişileri eğitmek için büyük miktarda paralar harcıyoruz ve bunun doğru yapılmasını istiyoruz.Tämä on merkittävää siksi, että käytämme paljon rahaa koulutukseen, joten parempi tehdä se oikein.
Aslında biz bu kişileri eğitmek için büyük miktarda paralar harcıyoruz ve bunun doğru yapılmasını istiyoruz.To ważne, bo skoro finansujemy naukę, lepiej robić to mądrze.
Aslında biz bu kişileri eğitmek için büyük miktarda paralar harcıyoruz ve bunun doğru yapılmasını istiyoruz.Τώρα, ο λόγος που αυτό έχει σημασία είναι γιατί δίνουμε πολλά λεφτά για την εκπαίδευση -- ας το κάνουμε σωστά.
Aslında biz bu kişileri eğitmek için büyük miktarda paralar harcıyoruz ve bunun doğru yapılmasını istiyoruz.אפשר לחשוב. זה חשוב, כי אנו מוציאים המון כסף על הוראה, והיינו יכולים לפחות לעשות את זה נכון.
Aslında biz bu kişileri eğitmek için büyük miktarda paralar harcıyoruz ve bunun doğru yapılmasını istiyoruz.かけているからです もちろん正解したほうがいいでしょう そして光合成の仕組みを人々に理解してもらい
Aynı zamanda, özürlülük tecrübesi geçirmiş bir insanı eğitmek benim için de daha kolay.Aj pre mňa je ľahké vyškoliť niekoho, kto už má skúsenosť s vlastným postihnutím.
Aynı zamanda, özürlülük tecrübesi geçirmiş bir insanı eğitmek benim için de daha kolay.Anche per me è facile insegnare a qualcuno che ha già affrontato l'esperienza dell'invalidità.
Aynı zamanda, özürlülük tecrübesi geçirmiş bir insanı eğitmek benim için de daha kolay.A pro mě je to také snadné vyškolit někoho, kdo už prošel zkušeností handicapu.
Aynı zamanda, özürlülük tecrübesi geçirmiş bir insanı eğitmek benim için de daha kolay.És könnyű nekem is, hogy olyan valakit képezzek, aki már tapasztalta a fogyatékosságot.
Aynı zamanda, özürlülük tecrübesi geçirmiş bir insanı eğitmek benim için de daha kolay.Et il est facile pour moi aussi de former quelqu'un qui est déjà passé par l'expérience du handicap.
Aynı zamanda, özürlülük tecrübesi geçirmiş bir insanı eğitmek benim için de daha kolay.Iar pentru mine e mai ușor să instruiesc pe cineva care a știut odată cum e să ai o dizabilitate.
Aynı zamanda, özürlülük tecrübesi geçirmiş bir insanı eğitmek benim için de daha kolay.또한 이미 장애를 경험 해 본 사람을 훈련하는 건 어렵지가 않습니다.
Aynı zamanda, özürlülük tecrübesi geçirmiş bir insanı eğitmek benim için de daha kolay.Para mim também é fácil treinar alguém que já tenha passado pela experiência da incapacidade.
Aynı zamanda, özürlülük tecrübesi geçirmiş bir insanı eğitmek benim için de daha kolay.Và điều này cũng dễ dàng hơn cho tôi trong việc đào tạo ai đó người mà đã trải nghiệm qua sự tàn tật.
Aynı zamanda, özürlülük tecrübesi geçirmiş bir insanı eğitmek benim için de daha kolay.Voor mij is het ook gemakkelijk om iemand te trainen die zijn mogelijkheden al heeft leren kennen.
Aynı zamanda, özürlülük tecrübesi geçirmiş bir insanı eğitmek benim için de daha kolay.Wtedy i ja mam ułatwione zadanie, kiedy ćwiczę kogoś, kogo doświadczyła niepełnosprawność.
Aynı zamanda, özürlülük tecrübesi geçirmiş bir insanı eğitmek benim için de daha kolay.Y me resulta sencillo entrenar a alguien que ha pasado por esa experiencia.
Aynı zamanda, özürlülük tecrübesi geçirmiş bir insanı eğitmek benim için de daha kolay.Είναι εύκολο για μένα να εκπαιδεύσω κάποιον που έχει περάσει ήδη την δοκιμασία της αναπηρίας.
Aynı zamanda, özürlülük tecrübesi geçirmiş bir insanı eğitmek benim için de daha kolay.И не е никак лесно за мен да обуча някого, който е преживял нещастието да бъде инвалид.
Aynı zamanda, özürlülük tecrübesi geçirmiş bir insanı eğitmek benim için de daha kolay.Мне и самому легче тренировать того, кто прошел через инвалидность.
Aynı zamanda, özürlülük tecrübesi geçirmiş bir insanı eğitmek benim için de daha kolay.קל לי הרבה יותר לאמן מישהו
Aynı zamanda, özürlülük tecrübesi geçirmiş bir insanı eğitmek benim için de daha kolay.ومن السهل بالنسبة لي أيضا أن أدرب شخصا ما خضع بالفعل لتجربة الإعاقة.