eğitme ile cümle
eğitme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.Dus is het lezen en leren van je emoties een van de centrale activiteiten van wijsheid.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.Então, ler e educar as vossas emoções é uma das actividades centrais da sabedoria.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.És tehát az érzelmek értelmezése és művelése a bölcsesség egyik központi tevékenysége.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.Et donc lire et éduquer nos émotions est une des activités centrales de la sagesse.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.Jadi membaca dan mendidik emosi Anda adalah aktivitas sentral dalam kebijaksanaan.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.그래서 감정을 읽고 교육하는 것은 지혜의 주된 활동들중의 하나입니다.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.Por eso leer y educar las emociones es una de las actividades centrales de la sabiduría.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.Quindi, leggere ed educare le proprie emozioni è una delle attività centrali della saggezza.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.Studium a rozvíjení emocí je jedna z hlavních činností moudrosti.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.Vậy nên đọc và điều khiển cảm xúc của mình là một trong những hoạt động chủ yếu của sự sáng suốt.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.Więc czytanie i szkolenie naszych emocji to jedna z głównych czynności mądrości.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.Έτσι το να διαβάζεις και να μελετάς τα συναισθήματά σου είναι μέρος της σοφίας.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.Затова изучаването и възпитаването на нашите емоции е една от главните дейности на мъдростта.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.И поэтому чтение эмоций и обучение им - это один из главных видов деятельности мудрости.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.І отже читання і виховання емоцій є одним із головних занять мудрості.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.ולכן הקריאה והשכלת הרגשות הן מהפעילויות המרכזיות של החוכמה.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.بالتالي قراءة وتثقيف عواطفك هي واحدة من المظاهر المركزية للحكمة
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.育てていくことが 知識活動の核となります 私は中年で感情について
Ve bunlar da-- (Gülüşmeler) -- evet doğru. Ben aslında MIT'de olduğu kadar CIT'de de bir eğitmenim.(Смях) ...точно така.
Ve hedefimiz onların varlığını bir bütün olarak eğitmek, ki böylelikle onlar bu gelecekle yüzleşebilsinler.우리의 과제는 아이들이 미래에 맞설 수 있도록 전인교육을 하는 것입니다.
Ve hedefimiz onların varlığını bir bütün olarak eğitmek, ki böylelikle onlar bu gelecekle yüzleşebilsinler.ומשימתנו היא לחנכם כאדם שלם, כך שיוכלו להתמודד עם עתיד זה.
Ve hedefimiz onların varlığını bir bütün olarak eğitmek, ki böylelikle onlar bu gelecekle yüzleşebilsinler.والأمل الذي يمثلونه. ومهمتنا هي تعليمهم، ليتمكنوا من مواجهة هذا المستقبل.
Ve hedefimiz onların varlığını bir bütün olarak eğitmek, ki böylelikle onlar bu gelecekle yüzleşebilsinler.子供をあるがままに育てなくてはいけません 私たちが未来を見ることはないかもしれませんが
Ve kendimi bu moleküler seviyede eğitmeye başladım.Alors j'ai commencé à me renseigner sur ce niveau moléculaire.
Ve kendimi bu moleküler seviyede eğitmeye başladım.Also begann ich mich auf diesem molekularen Gebiet weiterzubilden.
Ve kendimi bu moleküler seviyede eğitmeye başladım.Asa ca am inceput sa ma educ la acest nivel molecular.
Ve kendimi bu moleküler seviyede eğitmeye başladım.Así comencé a auto educarme en este nivel molecular.
Ve kendimi bu moleküler seviyede eğitmeye başladım.Comecei a instruir-me sobre este nível molecular.
Ve kendimi bu moleküler seviyede eğitmeye başladım.Cominciai a informarmi a livello molecolare.
Ve kendimi bu moleküler seviyede eğitmeye başladım.Dus ik begon mezelf te onderwijzen op dat moleculaire niveau.
Ve kendimi bu moleküler seviyede eğitmeye başladım.그래서 이 분자 수준의 작은 세계에 대해 공부하기 시작했습니다.
Ve kendimi bu moleküler seviyede eğitmeye başladım.Vây nên tôi bắt đầu rèn luyện mình ở cấp độ phân tử.
Ve kendimi bu moleküler seviyede eğitmeye başladım.Začal som sa vzdelávať na molekulárnej úrovni.
Ve kendimi bu moleküler seviyede eğitmeye başladım.Zacząłem zatem kształcić się na tym cząsteczkowym poziomie.
Ve kendimi bu moleküler seviyede eğitmeye başladım.Затова започнах да се образовам на това молекулярно ниво.
Ve kendimi bu moleküler seviyede eğitmeye başladım.И я начал обучать себя на этом молекулярном уровне.
Ve kendimi bu moleküler seviyede eğitmeye başladım.אז התחלתי ללמד את עצמי ברמה המולקולרית הזאת.
Ve kendimi bu moleküler seviyede eğitmeye başladım.فبدأت بتعليم نفسي على هذا المستوى الجزيئي
Ve kendimi bu moleküler seviyede eğitmeye başladım.大きくなってからも続け 母に見せたら
Ve nasıl bir fil eğitmeni olacağıma dair hiçbir fikrim yoktu.A vôbec som netušila, ako sa stanem sloniarkou.
Ve nasıl bir fil eğitmeni olacağıma dair hiçbir fikrim yoktu.A vůbec jsem netušila, jak se ze mě stane jezdkyně na slonovi.
Ve nasıl bir fil eğitmeni olacağıma dair hiçbir fikrim yoktu.És fogalmam se volt, hogyan leszek elefánthajcsár.
Ve nasıl bir fil eğitmeni olacağıma dair hiçbir fikrim yoktu.Et je n'avais aucune idée de comment j'allais diriger un éléphant.
Ve nasıl bir fil eğitmeni olacağıma dair hiçbir fikrim yoktu.Eu não fazia ideia como é que ia conseguir ser uma adestradora de elefantes.
Ve nasıl bir fil eğitmeni olacağıma dair hiçbir fikrim yoktu.Ich hatte keine Ahnung, wie ich Elefantenführerin werden sollte.
Ve nasıl bir fil eğitmeni olacağıma dair hiçbir fikrim yoktu.Ik had geen flauw idee hoe ik olifantengeleider moest worden.
Ve nasıl bir fil eğitmeni olacağıma dair hiçbir fikrim yoktu.근데 전 어떻게 코끼리 조련사가 될 수 있는지 몰랐어요.
Ve nasıl bir fil eğitmeni olacağıma dair hiçbir fikrim yoktu.Nie miałam pojęcia jak zostać treserem słoni.
Ve nasıl bir fil eğitmeni olacağıma dair hiçbir fikrim yoktu.Non avevo idea di come sarei diventata una addestratrice di elefanti.
Ve nasıl bir fil eğitmeni olacağıma dair hiçbir fikrim yoktu.Och jag hade inte någon aning hur jag skulle bli en elefantförare.
Ve nasıl bir fil eğitmeni olacağıma dair hiçbir fikrim yoktu.Saya tidak dapat membayangkan bagaimana saya akan jadi penjinak gajah.
Ve nasıl bir fil eğitmeni olacağıma dair hiçbir fikrim yoktu.Şi habar nu aveam cum voi deveni conducător de elefanţi.
Ve nasıl bir fil eğitmeni olacağıma dair hiçbir fikrim yoktu.Và tôi không biết làm cách nào mình sẽ trở thành một người quản voi.
Ve nasıl bir fil eğitmeni olacağıma dair hiçbir fikrim yoktu.Y no tenía idea cómo iba a ser un jinete de elefante.
Ve nasıl bir fil eğitmeni olacağıma dair hiçbir fikrim yoktu.Και δεν είχα ιδέα πώς θα γινόμουν οδηγός ελέφαντα.
Ve nasıl bir fil eğitmeni olacağıma dair hiçbir fikrim yoktu.И аз нямах представа, как щях да стана дресьор на слонове.
Ve nasıl bir fil eğitmeni olacağıma dair hiçbir fikrim yoktu.У меня не было никакого представления о том, как я стану укротительницей слонов.
Ve nasıl bir fil eğitmeni olacağıma dair hiçbir fikrim yoktu.Я не мала жодної гадки, як я підкорюватиму слонів.
Ve nasıl bir fil eğitmeni olacağıma dair hiçbir fikrim yoktu.לא היה לי מושג איך אהפוך לנהגת פילים.
Ve nasıl bir fil eğitmeni olacağıma dair hiçbir fikrim yoktu.و لم يكن لدي أدنى فكرة كيف يمكن أن أكون مدربة فيله.