O eğitimli bir kız .Она образованная девушка.
19. yüzyılda Tatarlar, Batı Sibirya’daki en eğitimli kişilerdi.В 40-е — 50-е годы прошлого столетия они считались лучшими просветителями в Западной Сибири.
Eğitimli olmakla öğünür ama bu karınlarını doyurmaya yetmemektedir.Лучше быть голодным, но не есть эту пищу.
Suşarita: Eğitimli bir kadın.Колдунья: Конечно, невежественная девушка.
Son zamanlarda eğitimli kesim Budizm öğretilerine ilgi duymaktadır.Он всегда с лёгкостью будет обретать доступ к буддийскому учению.
Her 100 kişiden 13'ü lisans düzeyinde eğitimlidir.Принято на I курс 100 учащихся.
Eğitimli bir adam ve bir şairdi.Он был учитель и поэт.
Çek Cumhuriyeti iyi eğitimli bir nüfusa ve gelişmiş bir altyapıya sahiptir.Словения обладает хорошо образованной рабочей силой и развитой инфраструктурой.
Buna rağmen, o hala Londra’nın eğitimli sınıflarında entelektüel bir güçtü.Несмотря на критику, Эстел имела интеллектуальное влияние в образованных классах Лондона.
Wilhelmina küçük ama iyi eğitimli ve donanımlı bir ordu istedi.Нам нужны были средства для создания небольшой, но хорошо оснащённой армии.
Özellikle Yunan köleler yüksek eğitimli olabilirlerdi.العبيد من أصل يوناني على وجه الخصوص قد يكونون متعلمين تعليمًا عاليًا.
İyi eğitimli ve etkileyici bir kadın olan Paula, Roma kökenli bir Suriyeliydi.باولا التي تعد امرأة متعلمة بشكل أكثر من جيد و مثيرة للإعجاب كانت سورية من أصل إيطالي.
Bu küçük muvazzaf birlikler oldukça iyi eğitimliydiler.كان هناك قلة من فرسان جيدي التدريب يقودونهم.
Bu eğitimli nüfus, teknoloji ağırlıklı yatırımların gereksinim duyduğu iş gücünü oluşturur.هذا المجتمع المتعلم والمُجِيد للتكنولوجيا يخلق قوة العمل اللازمة للاستثمار بشكل رئيسي.
Başlangıçta eğitimli bir polis bir denizciydi.وكانت وظيفته الأولى ضابط وفني للبحرية.
Aynı zamanda eğitimli bir kathak dansçısıdır.كان كاغني راقصًا بارعًا أيضًا.
Bu nedenle bu yanlışları düzeltecek eğitimli bir gruba ihtiyaç bulunmaktaydı.لذلك، تم تصميم برنامج تجريبي جديد للمساعدة في إصلاح هذا الخطأ.
Eğitimli bir adam ve bir şairdi.كان خطيبا وشاعرا.
Saha birliklerinin askerleri iyi eğitimli ve üstün silahlara sahip seçkin askerlerdi.فاز الرجال الفقراء مع مهارات بندقية جيدة الثناء.
Batista'yı devirmek için hazırlanacak eğitimli bir gerilla kuvveti hazırlamayı görev edinmişlerdi.وكانت مهمة التشكيل قوة مسلحة منضبطة للإطاحة باتيستا.
İsmail, eğitimli bir mühendistir.إسماعيل خبير منجنيق.
Ayrıca, kendisi eğitimli adam, Dobson'ı yendi.Ele também derrotou o homem que o treinou, Dobson.
Bu küçük muvazzaf birlikler oldukça iyi eğitimliydiler.Essas brigadas devem ser bem treinadas.
Eğitimli ve çok dindar bir kadındı.Ela era educada e profundamente religiosa.
Batista'yı devirmek için hazırlanacak eğitimli bir gerilla kuvveti hazırlamayı görev edinmişlerdi.Sua tarefa era formar uma força de guerrilha disciplinada para derrubar Batista.
Frandsen eğitimli bir oyuncu değildi, ancak 1980'lerde tiyatro performanslarında rol aldı.Anders ainda não tinha formação de ator, mas apareceu na década de 1980 em peças teatrais.
I. Aleksios tarafından büyütülmüş birisi için sürpriz bir şekilde, Aksuh gayet eğitimli birisidir.Sem novidade, para alguém elevado por Aleixo I, Axuco parece ter sido muito bem educado.
Mensah iyi eğitimli bir aileden gelmektedir.Mensah vem de uma família de acadêmicos.
Eğitimli kişilerce uygulanmalıdır.Para essa prática são necessários instrutores certificados.
Buna rağmen, o hala Londra’nın eğitimli sınıflarında entelektüel bir güçtü.Desondanks bleef ze een intellectuele kracht in Londen.
Sanatçılar genellikle yeteri kadar eğitimli değillerdir.De techniek wordt door kunstenaars meestal niet al te serieus genomen.
Eğitimli ve dışarıya açılmış bir yapısı vardır.Zo ontstaat een open maar overdekte ruimte buiten.
Özellikle Yunan köleler yüksek eğitimli olabilirlerdi.Het onderwijs bij vooral de elite werd namelijk vaak gegeven door hoogopgeleide Griekse slaven.
Eğitimli bir adam ve bir şairdi.Hij was schrijver en dichter.
Şaşırtıcı biçimde iyi eğitimlidir.Hij werd uitstekend opgeleid.
Kabilelerin 50,000 eğitimli Roma askerine karşı hiçbir şansları yoktu.Met ongeveer 50.000 soldaten konden ze niet tegen de Japanse overmacht van 90.000 soldaten op.
Özellikle Yunan köleler yüksek eğitimli olabilirlerdi.Gladiatorzy byli specjalnie szkolonymi niewolnikami.
Şaşırtıcı biçimde iyi eğitimlidir.Fachowo bardzo dobrze wyszkolony.
Aynı zamanda eğitimli bir kathak dansçısıdır.Jest również utalentowaną tancerką.
Saha birliklerinin askerleri iyi eğitimli ve üstün silahlara sahip seçkin askerlerdi.Do kompanii woltyżerskich wybierano żołnierzy posiadających duże umiejętności strzeleckie.
Eğitimli bir adam ve bir şairdi.Był poetą i publicystą.
Eğitimli bir insandı.Jest człowiekiem wykształconym.
Eğitimli bir suikastçı olmaksa elbette kolay değildir.Att bryta mot en inlärd roll är inte lätt.
Eğitimli bir adam ve bir şairdi.Han var tonsättare och poet.
Sanatçılar genellikle yeteri kadar eğitimli değillerdir.Hörntänderna är alltid mycket svagt utbildade.
Eğitimli ve çok dindar bir kadındı.Hon var djupt religiös.
Silahları kullanma konusunda oldukça deneyimli ve eğitimlidir.Hon är också rätt så kunnig på att hantera vapen.
Hasler, eğitimli bir ekonomisttir.Bergkvist är utbildad ekonom.
Eğitimli bir adam ve bir şairdi.Був плідним письменником і поетом.
Aynı zamanda eğitimli bir kathak dansçısıdır.Kromě toho je také velice zdatnou tanečnicí.
Annesi ise protestan bir vaizin iyi eğitimli bir kızıydı.Stejně tak jeho matka, která byla nábožensky nepraktikující protestantka.
Eğitimli ve çok dindar bir kadındı.Byla velice vzdělaná a zbožná žena.
Jeanne-Antoinette zeki, güzel ve eğitimliydi.Jeanne Antoinette a fost inteligentă, frumoasă și rafinată.
O eğitimli at Viewpoint School içinde Calabasas, Kaliforniya.A fost educată la Viewpoint School în Calabasas, California.
Praefectus fabrum: Fabri görevlisi subay, iyi eğitimli mühendis ve zanaatçı.Praefectus fabrum: ofițer responsabil al corpului de fabri, ingineri și artizani.
19. yüzyılda Tatarlar, Batı Sibirya’daki en eğitimli kişilerdi.La sfârșitul secolului, Omskul era locul cel mai fortificat din Siberia.
Saha birliklerinin askerleri iyi eğitimli ve üstün silahlara sahip seçkin askerlerdi.Unitățile de câmp s-au format din soldați de elită cu nivel înalt de antrenament și cu arme superioare.
Eğitimli bir adam ve bir şairdi.Költő és prózaíró volt.
Ayrıca, kendisi eğitimli adam, Dobson'ı yendi.Később Coleman megnyerte a versenyt, legyőzve edzőjét Dobsont is.
Eğitimli kişilerce uygulanmalıdır.Erre kiképzett tanítók kellenek.