Silahları kullanma konusunda oldukça deneyimli ve eğitimlidir.Hatalmas tudással és tapasztalattal rendelkezik a robbanószerek terén.
Saha birliklerinin askerleri iyi eğitimli ve üstün silahlara sahip seçkin askerlerdi.Joukot olivat hyvin aseistettuja ja koulutettuja eliittisotilaita.
İsmail, eğitimli bir mühendistir.Moisanen on koulutukseltaan insinööri.
Bu küçük muvazzaf birlikler oldukça iyi eğitimliydiler.Kevyen jalkaväen voltigeurit olivat vain paremmin koulutettuja.
Anthemius, eğitimli bir aileden geliyordu.Medvedev on lähtöisin korkeasti koulutetusta perheestä.
Yeniçerilik kurularak eğitimli bir ordunun temelleri atılır.Napatuista miehistä aletaan kouluttaa sotilasryhmää.
Eğitimli ve çok dindar bir kadındı.Ήταν μορφωμένη και βαθιά θρησκευόμενη γυναίκα.
Anthemius, eğitimli bir aileden geliyordu.Ο Ανθέμιος προερχόταν από μια μορφωμένη οικογένεια.
Şarkıcılığının ve şarkı yazarlığının yanı sıra; klasik müzik eğitimli bir piyanisttir.Εκτός από την καριέρα της ως τραγουδίστριας, η Gala εργάζεται επίσης γράφοντας τραγούδια για κλασική μουσική.
Bu keskin nişancılar genellikle SWAT ve benzeri özel eğitimli departmanlara bağlıdırlar.Συνήθως τα πρατήρια είναι σε συνιδιοκτησία τον εταιριών πετρελαίων και ιδιώτη.
İsmail, eğitimli bir mühendistir.Hasselriis er uddannet civilingeniør.
Hasler, eğitimli bir ekonomisttir.Omdal er utdannet økonom.
Annesi Berta Steinberger ise Nürnberg'in Hopfenhändler ailesindeni eğitimli birisi idi.Moren, Berta Steinberger, som også hadde studert, stammet fra humlehandlerfamilien May i Nürnberg.
Eğitimli bir adam ve bir şairdi.Dia adalah seorang penyair dan penulis.
Eğitimli ve çok dindar bir kadındı.Ia menikah dengan seorang perempuan yang juga bijaksana dan beriman.
O eğitimli at Viewpoint School içinde Calabasas, Kaliforniya.Cô theo học tại trường Viewpoint School ở Calabasas,California.
Batista'yı devirmek için hazırlanacak eğitimli bir gerilla kuvveti hazırlamayı görev edinmişlerdi.Nhiệm vụ của họ là thành lập một lực lượng du kích có kỷ luật để lật đổ Batista.
Eğitimli yetişkin kullanıcıları hedef alan bir ansiklopedidir.成人を対象とした大人の科学クラブである。
Hasler, eğitimli bir ekonomisttir.上村敏之 - 経済学者。
Eğitimli bir insandı.彼は透明人間だった。
Aynı zamanda eğitimli bir kathak dansçısıdır.她亦是一名受過訓練的婆羅多舞舞者。
Akıllı, bilgili ve eğitimli olan Ani Hatun, "Hace-i Zenan (Kadınların Hocası)" lakabıyla anılmıştır.” 王戎善於清談，知者謂其“超然玄著”，以精辟的品評與識鑑而著稱。
Bu küçük muvazzaf birlikler oldukça iyi eğitimliydiler.어린 컴벌랜드는 좋은 교육을 받았다.
O eğitimli at Viewpoint School içinde Calabasas, Kaliforniya.היא התחנכה בבית הספר "Viewpoint School" בקלבאסאס, קליפורניה.
Aynı zamanda eğitimli bir kathak dansçısıdır.כמו כן הוא מאמן שחייה מוסמך.
Sanatçılar genellikle yeteri kadar eğitimli değillerdir.ותלמידים לרוב בלי מספר".
Eğitimli kişilerce uygulanmalıdır.Работниците трябва да бъдат обучавани.
Bu kişilerin çoğu 'öncüler' (halutzim) olarak bilinir; ziraat konusunda eğitimli ve deneyimliydiler.Местните хора били много вещи, т.е. знаещи, разбиращи от занаята си.
Mensah iyi eğitimli bir aileden gelmektedir.Rodom je iz čestite učiteljske obitelji.
Roma'dayken çevresinde birçok soylu ve eğitimli kadın vardı.V tomto období bolo v Anglicku asi 60 silných šľachtických rodov.
Bir anlamda, aşçılar eğitimli zanaatkarlar olarak kabul edildi.Podľa mienky odborníkov boli hrané v slušnej kvalite.
Eğitimli bir insandı.Bil je zelo izobražen človek.
İyi giyimlilerden, eğitimlilerden, zenginlerden ve iyi şartlarda doğmuş olanlardan nefret ederdi.Po Amijanu je "sovražil lepo oblečene, izobražane in premožne ljudi iz uglednih družin".
Roma'dayken çevresinde birçok soylu ve eğitimli kadın vardı.V sorodstvu je bil z mnogimi odličnimi rimskimi plemiškimi družinami.
Bu nedenle bu yanlışları düzeltecek eğitimli bir gruba ihtiyaç bulunmaktaydı.Za njihovo popravilo je bil potreben strokovnjak.
Biyografisinde Suetonius onu, seçkin muhabbetli, bilgili ve eğitimli bir delikanlı olarak tasvir eder.Biografijoje Svetonijus jį apibūdina kaip išsilavinusį, gražiai kalbantį jaunuolį.
Bu kişinin bilgili eğitimli ya da zeki olması pek de önemli unsurlar değildir.Selleks ei pruugu sul olla õpetlane ega tark.
Eğitimli bir insandı.Tegemist oli väga haritud mehega.
Eğitimli yeniçeriler karşısında 3. Ştefan'ın kaybı daha artar.Märkused †Meistrite Liiga kolmas kvalifikatsiooniringi kaotajad.
Aile Birliğinin iş kariyeri kılavuzluğu eğitimli göçmenlere yöneliktir.Le mentoring de carrière de Väestöliitto s’adresse aux immigrés qui ont une formation.
Aile Birliğinin iş kariyeri kılavuzluğu eğitimli göçmenlere yöneliktir.Väestöliiton työuramentorointi on tarkoitettu koulutetuille maahanmuuttajille.
Aile Birliğinin iş kariyeri kılavuzluğu eğitimli göçmenlere yöneliktir.Väestöliittos karriärmentorskap är avsett för utbildade invandrare.
Aile Birliğinin iş kariyeri kılavuzluğu eğitimli göçmenlere yöneliktir.Консультации в Ассоциации семьи предназначены для мигрантов, имеющих образование.
Aile Birliğinin iş kariyeri kılavuzluğu eğitimli göçmenlere yöneliktir.توجيه العمل المهني لرابطة السكان مخصص للمهاجرين الحاصلين على تعليم عالٍ.
Aile Birliğinin iş kariyeri kılavuzluğu eğitimli göçmenlere yöneliktir.芬兰家政联合会为受过专业教育的外籍人士提供的职业专人辅导。由此，你可得到专业人士辅导，为你提供就业求学咨询或创业企业咨询。该服务使用芬兰语。
Ama eğitimli annem öğretmen oldu.Akhirnya ibu saya yang terdidik menjadi seorang guru.
Ama eğitimli annem öğretmen oldu.Ale moja vzdelaná matka sa stala učiteľkou.
Ama eğitimli annem öğretmen oldu.Ale moja wykształcona mama została nauczycielką.
Ama eğitimli annem öğretmen oldu.Ale moje vzdělaná matka se stala učitelkou.
Ama eğitimli annem öğretmen oldu.A moja izobražena mama je postala učiteljica.
Ama eğitimli annem öğretmen oldu.És a tanult anyámból tanító lett.
Ama eğitimli annem öğretmen oldu.Însă mama mea educată a devenit profesoară.
Ama eğitimli annem öğretmen oldu.하지만 교육을 받은 제 어머니는 선생님이 되었죠.
Ama eğitimli annem öğretmen oldu.Maar mijn goed opgeleide moeder werd lerares.
Ama eğitimli annem öğretmen oldu.Mais ma mère, grâce à son instruction est devenue enseignante.
Ama eğitimli annem öğretmen oldu.Ma mia madre, una volta finiti gli studi, divenne un'insegnante.
Ama eğitimli annem öğretmen oldu.Mas a minha mãe, instruída, tornou-se professora.
Ama eğitimli annem öğretmen oldu.Meine gebildete Mutter aber wurde Lehrerin.
Ama eğitimli annem öğretmen oldu.Men min uddannede mor blev lærer.
Ama eğitimli annem öğretmen oldu.Men min utbildade mor blev lärare.