Bence eğitimcilerin kendi şartlarını belirlemelerinin zamanı geldi, ve ben böyle bir şartlar setine sahibim.Myslím, že je čas, aby si pedagogové vytvořili vlastní specifikace, a já jedny takové specifikace mám.
Bence eğitimcilerin kendi şartlarını belirlemelerinin zamanı geldi, ve ben böyle bir şartlar setine sahibim.Myslím, že je čas, aby si pedagógovia urobili vlastné požiadavky a ja mám taký súbor požiadaviek.
Bence eğitimcilerin kendi şartlarını belirlemelerinin zamanı geldi, ve ben böyle bir şartlar setine sahibim.Pedagodzy powinni wymyślić własne specyfikacje, a ja je właśnie posiadam.
Bence eğitimcilerin kendi şartlarını belirlemelerinin zamanı geldi, ve ben böyle bir şartlar setine sahibim.Думаю, пришло время педагогам самим изобретать. И у меня есть пара идей.
Bence eğitimcilerin kendi şartlarını belirlemelerinin zamanı geldi, ve ben böyle bir şartlar setine sahibim.Мисля, че е време, учителите да направят свой собствен набор от изисквания и аз мисля, че имам такъв.
Bence eğitimcilerin kendi şartlarını belirlemelerinin zamanı geldi, ve ben böyle bir şartlar setine sahibim.אני סבור שהיגיע הזמן שאנשי חינוך יבנו מפרטים משלהם,
Bence eğitimcilerin kendi şartlarını belirlemelerinin zamanı geldi, ve ben böyle bir şartlar setine sahibim.أعتقد أنه الوقت الذي يجب على مختصي التعليم صنع مواصفاتهم الخاصة،
Bence eğitimcilerin kendi şartlarını belirlemelerinin zamanı geldi, ve ben böyle bir şartlar setine sahibim.これまでに説明したような仕様です
Bir eğitimci olsaydın, insanların kendini... ...ezik hissetmesi için elinden geleni yapmazdın.Comme vous avez tellement à donner, vous êtes devenu professeur ?
Bir eğitimci olsaydın, insanların kendini... ...ezik hissetmesi için elinden geleni yapmazdın.Mi miatt lesz valakiből tanár, akinek ennyi minden megadatott?
Bir eğitimci olsaydın, insanların kendini... ...ezik hissetmesi için elinden geleni yapmazdın.Για ένα άτομο που κάνει τους ανθρώπους να νιώθουν κατώτεροι χωρίς καμία προσπάθεια, αν είχες γίνει δάσκαλος...
Bir eğitimci olsaydın, insanların kendini... ...ezik hissetmesi için elinden geleni yapmazdın.لشخص يعرف كيف يشعر الاخرين بالنقص دون حتى ان يتكلم, لو اصبحت استاذا
Bir eğitimciyle karşılaşıp ona:Ainsi, si vous rencontriez un pédagogue et lui disiez :
Bir eğitimciyle karşılaşıp ona:Così se incontrassi una educatrice e le dicessi,
Bir eğitimciyle karşılaşıp ona:Deci, dacă întâlnești pe cineva din educație și îi spui
Bir eğitimciyle karşılaşıp ona:Dus als je een onderwijzer tegenkomt en zou zeggen:
Bir eğitimciyle karşılaşıp ona:Gdybyście spotkali pedagoga i powiedzieli:
Bir eğitimciyle karşılaşıp ona:Jadi jika Anda bertemu seorang pengajar dan berkata,
Bir eğitimciyle karşılaşıp ona:그러니 교육학자를 만난다면,
Bir eğitimciyle karşılaşıp ona:Nên khi các bạn gặp một nhà giáo dục và nói
Bir eğitimciyle karşılaşıp ona:Portanto, se falassem com um pedagogo e dissessem:
Bir eğitimciyle karşılaşıp ona:Si conocieran a un pedagogo y le dijeran
Bir eğitimciyle karşılaşıp ona:Wenn Sie einem Lehrer sagen würden:
Bir eğitimciyle karşılaşıp ona:Αν λοιπόν συναντούσες έναν εκπαιδευτικό και του έλεγες
Bir eğitimciyle karşılaşıp ona:Если бы вы встретили методиста и сказали:
Bir eğitimciyle karşılaşıp ona:Так що якщо ви зустріли педагога і сказали:
Bir eğitimciyle karşılaşıp ona:אז אם תפגשו איש-חינוך ותאמרו לו,
Bir eğitimciyle karşılaşıp ona:إذا إن قابلت أحد القائمين على التعليم و قلت له:
Bir eğitimciyle karşılaşıp ona:「簡単なこと一つで出席率を 25パーセント向上できる」
Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.Ak učíte, pozrite sa, ako náboženstvá šíria myšlienky.
Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.Als je op een of andere manier onderwijs geeft, kijk dan naar hoe religies ideeën verspreiden.
Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.Ci, którzy mają coś wspólnego z edukacją niech przyjrzą się, jak nauczają religie.
Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.Dan jika anda adalah seorang pengajar, sekali lagi, perhatikan bagaiman cara agama-agama menyebarkan ide-ide.
Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.E se são educadores de alguma forma, mais uma vez, olhem para a forma como as religiões divulgam as ideias.
Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.E se siete un educatore di qualunque tipo, ancora una volta, guardate come la religione diffonde le idee.
Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.És ha bármiféle oktatók, ismét, vizsgálják meg, hogyan terjesztik eszméiket a vallások.
Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.Iar dacă sunteți în educaţie, din nou, priviţi la modul cum religiile propovăduiesc ideile.
Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.In če ste na kakršenkoli način učitelj, ponovno, poglejte, kako religije širijo ideje.
Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.교육에 관련된 분야에서 일하시는 분들은 종교가 어떻게 생각을 전파하는지 살펴보세요.
Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.Och om du är en pedagog på något vis, än en gång, titta på hur religioner sprider idéer.
Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.Og hvis du er en underviser på nogen måde, igen, se på hvordan religioner spreder ideer.
Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.Pracujete ve vzdělávání? Všimněte si, jak náboženství šíří myšlenky.
Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.Y si son educadores de algún tipo miren cómo difunden las ideas las religiones.
Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.Κι αν είστε εκπαιδευτικός με οποιονδήποτε τρόπο, ξανά, κοιτάξτε πώς οι θρησκείες διαδίδουν τις ιδέες.
Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.А ако сте някакъв вид възпитател, отново, погледнете как религиите разпространяват идеи.
Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.А якщо ваша діяльність пов"язана з освітою, то зверніть увагу на те, як релігії поширюють ідеї.
Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.Если вы так или иначе связаны с образованием, опять же, посмотрите как религии распространяют свои идеи.
Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.אם אתם מחנכים בצורה כלשהי, שוב, התבוננו בדרך הפצת הרעיונות של הדתות.
Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.واذا كنت اكاديمي مرة اخرى انظر كيف تقوم الاديان بالحديث عن الافكار
Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.宗教が思想を広める方法に目を向けることです 思想の中身は置いておくとしても
Biz eğitimcileriz. Bir fark yaratmak için dünyaya geldik.Nós nascemos para fazer a diferença.
Biz eğitimcileriz. Bir fark yaratmak için dünyaya geldik.אנחנו נולדנו לעשות שינוי.
Biz eğitimcileriz.Chúng ta là những nhà giáo.
Biz eğitimcileriz.Jsme učitelé.
Biz eğitimcileriz.Kita adalah para pendidik.
Biz eğitimcileriz.Nous sommes des éducateurs.
Biz eğitimcileriz.Nous sommes des enseignants.
Biz eğitimcileriz.Oktatók vagyunk.
Biz eğitimcileriz.Siamo docenti.
Biz eğitimcileriz.Sme vychovávatelia.