Müzik Eğitimcileri Derneği.Muusikakooli lõpetajad.
Aa, bir şey daha, bir eğitimci olarak, bu gerçekten de benim canımı sıkan birşey:Ah, y algo más, como educador, lo único que realmente me preocupa:
Aa, bir şey daha, bir eğitimci olarak, bu gerçekten de benim canımı sıkan birşey:A ještě jedna věc, a jako učitele mě to velmi trápí:
Aa, bir şey daha, bir eğitimci olarak, bu gerçekten de benim canımı sıkan birşey:És még egy dolog, ami oktatóként, igazán zavar:
Aa, bir şey daha, bir eğitimci olarak, bu gerçekten de benim canımı sıkan birşey:아, 한 가지 더 있습니다. 교육자로서 이게 정말 골치 아픈 건데요.
Aa, bir şey daha, bir eğitimci olarak, bu gerçekten de benim canımı sıkan birşey:Oh, encore une chose.
Aa, bir şey daha, bir eğitimci olarak, bu gerçekten de benim canımı sıkan birşey:Oh, und noch etwas, als Lehrer stört mich das besonders:
Aa, bir şey daha, bir eğitimci olarak, bu gerçekten de benim canımı sıkan birşey:Oh, và một điều nữa, và như là một nhà giáo dục, đây là điều thực sự khiến tôi phật lòng:
Aa, bir şey daha, bir eğitimci olarak, bu gerçekten de benim canımı sıkan birşey:Şi încă ceva, în calitate de pedagog, asta chiar mă deranjează:
Aa, bir şey daha, bir eğitimci olarak, bu gerçekten de benim canımı sıkan birşey:Και κάτι ακόμα, ως εκπαιδευτής αυτό που πραγματικά με ενοχλεί είναι ότι:
Aa, bir şey daha, bir eğitimci olarak, bu gerçekten de benim canımı sıkan birşey:Есть ещё кое-что, что как преподавателя действительно беспокоит меня.
Aa, bir şey daha, bir eğitimci olarak, bu gerçekten de benim canımı sıkan birşey:Є ще одна річ, яка турбує мене як педагога.
Aa, bir şey daha, bir eğitimci olarak, bu gerçekten de benim canımı sıkan birşey:О, и още едно нещо, което като преподавател истински ме тревожи:
Aa, bir şey daha, bir eğitimci olarak, bu gerçekten de benim canımı sıkan birşey:אה, ודבר נוסף, שבתור מחנך, הוא זה שבאמת מטריד אותי:
Aa, bir şey daha, bir eğitimci olarak, bu gerçekten de benim canımı sıkan birşey:أه، بالإضافة إلى شيء آخر، و بصفتي معلم، هذا الشيء يزعجني حقاً:
Aa, bir şey daha, bir eğitimci olarak, bu gerçekten de benim canımı sıkan birşey:それから 教育者として頭が痛いのは 議論を戦争として捉えると
Anneannem ve dedem eğitimciydi... ... ve son 40 yıldır ben de aynı şeyi yapıyorum.סבתי וסבי מצד האם היו מחנכים, וב-40 השנים האחרונות, עסקתי גם אני באותו התחום.
Annem de babam da eğitimciydi.הוריי שניהם היו מחנכים,
Aynı şey eğitimciler için de geçerli.Același lucru se aplică educatorilor.
Aynı şey eğitimciler için de geçerli.Dasselbe gilt für Erziehende.
Aynı şey eğitimciler için de geçerli.Datzelfde geldt voor onderwijzers.
Aynı şey eğitimciler için de geçerli.Hal yang sama berlaku pada para pengajar.
Aynı şey eğitimciler için de geçerli.같은 사례가 교육가들에게도 적용이 됩니다.
Aynı şey eğitimciler için de geçerli.La même chose s'applique pour les éducateurs.
Aynı şey eğitimciler için de geçerli.Lo mismo se aplica a los maestros.
Aynı şey eğitimciler için de geçerli.Lo stesso vale per gli educatori.
Aynı şey eğitimciler için de geçerli.To samé platí u vychovatelů.
Aynı şey eğitimciler için de geçerli.To samo tyczy się edukatorów.
Aynı şey eğitimciler için de geçerli.Το ίδιο ισχύει και για τους εκπαιδευτικούς.
Aynı şey eğitimciler için de geçerli.Същото се отнася до педагозите.
Aynı şey eğitimciler için de geçerli.Те саме стосується й учителів.
Aynı şey eğitimciler için de geçerli.Это же применимо и к тем, кто распространяет знания.
Aynı şey eğitimciler için de geçerli.אותו הדבר נכון גם לגבי מחנכים
Aynı şey eğitimciler için de geçerli.والشئ نفسه ينطبق على المعلمين.
Aynı şey eğitimciler için de geçerli.若者には 思いやりを持った生き方から湧き出る
Ben bir tasarımcı ve eğitimciyimFormatervező és oktató vagyok.
Ben bir tasarımcı ve eğitimciyimIk ben ontwerper en opvoeder.
Ben bir tasarımcı ve eğitimciyimJag är designer och utbildare.
Ben bir tasarımcı ve eğitimciyimJá jsem designer a učitel.
Ben bir tasarımcı ve eğitimciyimJeg er designer og underviser.
Ben bir tasarımcı ve eğitimciyimJestem projektantem i nauczycielem.
Ben bir tasarımcı ve eğitimciyimJe suis un concepteur et un éducateur.
Ben bir tasarımcı ve eğitimciyim저는 디자이너이며, 교육자입니다.
Ben bir tasarımcı ve eğitimciyimSaya seorang perancang dan pendidik.
Ben bir tasarımcı ve eğitimciyimSem oblikovalec in učitelj.
Ben bir tasarımcı ve eğitimciyimSom dizajnér a pedagóg.
Ben bir tasarımcı ve eğitimciyimSono un progettista e un insegnante.
Ben bir tasarımcı ve eğitimciyimSou designer e professor.
Ben bir tasarımcı ve eğitimciyimSoy diseñador y educador.
Ben bir tasarımcı ve eğitimciyimSunt designer și educator.
Ben bir tasarımcı ve eğitimciyimTôi là một nhà thiết kế và cũng là một nhà giáo dục.
Ben bir tasarımcı ve eğitimciyimΕίμαι σχεδιαστής και εκπαιδευτής.
Ben bir tasarımcı ve eğitimciyimАз съм дизайнер и педагог.
Ben bir tasarımcı ve eğitimciyimЯ дизайнер и преподаватель.
Ben bir tasarımcı ve eğitimciyimЯ дизайнер і педагог.
Ben bir tasarımcı ve eğitimciyimאני מעצב ואיש חינוך.
Ben bir tasarımcı ve eğitimciyimأنا مصمم ومُعلم
Ben bir tasarımcı ve eğitimciyimマルチタスクが得意です 生徒にも創造的な
Bence eğitimcilerin kendi şartlarını belirlemelerinin zamanı geldi, ve ben böyle bir şartlar setine sahibim.Acho que já é tempo de os educadores criarem as suas próprias exigências e eu tenho um conjunto de exigências.
Bence eğitimcilerin kendi şartlarını belirlemelerinin zamanı geldi, ve ben böyle bir şartlar setine sahibim.저는 교육자들이 그들의 전문성을 만들 때가 되었다고 생각됩니다,