eğilim ile cümle
eğilim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Dünyaya entegre bir sistem olarak değil de, birbirinden ayrı olaylar zinciri olarak bakma eğilimindeyiz.نميل إلى النظر إلى العالم، ليس كالنظام المتكامل الذي هو عليه، لكن كسلسلة من المشاكل المنفردة.
Dünyaya entegre bir sistem olarak değil de, birbirinden ayrı olaylar zinciri olarak bakma eğilimindeyiz.個別の問題が多く発生していると 考えてしまいがちです さまざまな占拠による抗議運動や
Düzenin hep bozulmaya eğilim gösterdiği şeklindeki ebedi gerçeğin tasviri질서는 쇠하고 만다는 불변의 진리이지요.
Düzenin hep bozulmaya eğilim gösterdiği şeklindeki ebedi gerçeğin tasviriتُصور الحقيقة الأبدية على أنها ستميل إلى أن تضمحل .
Düzenin hep bozulmaya eğilim gösterdiği şeklindeki ebedi gerçeğin tasviri社会衰退の真理です
Ecstasy haplarının MDMA içeriğinde belirgin bir orta vadeli eğilim gözlemlenmemektedir.A produção de metanfetaminas está concentrada na América do Norte e no Leste e Sudeste Asiático.
Ecstasy haplarının MDMA içeriğinde belirgin bir orta vadeli eğilim gözlemlenmemektedir.Aucune tendance nette à moyen terme n’est observable dans la teneur en MDMA des comprimés d’ecstasy.
Ecstasy haplarının MDMA içeriğinde belirgin bir orta vadeli eğilim gözlemlenmemektedir.Ekstaasitablettien MDMA-pitoisuudessa ei voida havaita selvää keskipitkän aikavälin suuntausta.
Ecstasy haplarının MDMA içeriğinde belirgin bir orta vadeli eğilim gözlemlenmemektedir.Glede vsebnosti MDMA v tabletah ekstazija ni opaziti jasnega srednjeročnega trenda.
Ecstasy haplarının MDMA içeriğinde belirgin bir orta vadeli eğilim gözlemlenmemektedir.Hinsichtlich des MDMA-Gehalts von Ecstasy-Tabletten ist keine klare mittelfristige Tendenz auszumachen.
Ecstasy haplarının MDMA içeriğinde belirgin bir orta vadeli eğilim gözlemlenmemektedir.I Europa blev der i 2006 foretaget anslået 38 000 beslaglæggelser på i alt 6,2 tons amfetaminpulver.
Ecstasy haplarının MDMA içeriğinde belirgin bir orta vadeli eğilim gözlemlenmemektedir.Ingen tydlig tendens på medellång sikt har konstaterats när det gäller MDMA-halten i ecstasytabletter.
Ecstasy haplarının MDMA içeriğinde belirgin bir orta vadeli eğilim gözlemlenmemektedir.La producción de metanfetamina está concentrada en Norteamérica y en el este y el sureste asiáticos.
Ecstasy haplarının MDMA içeriğinde belirgin bir orta vadeli eğilim gözlemlenmemektedir.La produzione di metanfetamina si concentra nell’America settentrionale e nell’Asia orientale e sudorientale.
Ecstasy haplarının MDMA içeriğinde belirgin bir orta vadeli eğilim gözlemlenmemektedir.U obsahu MDMA v tabletách extáze nelze pozorovat žádný zřetelný střednědobý trend.
Ecstasy haplarının MDMA içeriğinde belirgin bir orta vadeli eğilim gözlemlenmemektedir.V obsahu MDMA tabletiek extázy sa nepozoroval žiadny jednoznačný strednodobý trend.
Ecstasy haplarının saflığı konusunda net eğilimler görülmemektedir.Az ecstasytabletták tisztaságában nem figyelhető meg egyértelmű tendencia.
Ecstasy haplarının saflığı konusunda net eğilimler görülmemektedir.Der kan ikke observeres nogen klar tendens i ecstasytabletternes renhedsgrad.
Ecstasy haplarının saflığı konusunda net eğilimler görülmemektedir.Figura 6: Preço de venda a retalho dos comprimidos de ecstasy
Ecstasy haplarının saflığı konusunda net eğilimler görülmemektedir.Hinsichtlich der Reinheit von Ecstasy-Tabletten sind keine klaren Tendenzen auszumachen.
Ecstasy haplarının saflığı konusunda net eğilimler görülmemektedir.Ingen tydlig tendens har konstaterats när det gäller renhetsgraden i ecstasytabletter.
Ecstasy haplarının saflığı konusunda net eğilimler görülmemektedir.Národní kontaktní místa sítě Reitox.
Ecstasy haplarının saflığı konusunda net eğilimler görülmemektedir.Nu există tendinţe clare ale purităţii tabletelor de ecstasy.
Ecstasy haplarının saflığı konusunda net eğilimler görülmemektedir.Sin embargo, no existe una tendencia clara en relación con la pureza de las pastillas de éxtasis.
Ecstasy haplarının saflığı konusunda net eğilimler görülmemektedir.Viri: Nacionalne kontaktne točke Reitox.
Ecstasy haplarının saflığı konusunda net eğilimler görülmemektedir.Θεραpiεία έσω του διαδικτύου
Eğer bunu tekrarlarsanız, öfkenin tekrar ortaya çıkma eğilimi, siz onu her çözümlediğinizde daha az olacaktır.Jeśli będziemy to powtarzać, skłonność,do wybuchów gniewu będzie maleć z każdym razem, aż zaniknie.
Eğer bunu tekrarlarsanız, öfkenin tekrar ortaya çıkma eğilimi, siz onu her çözümlediğinizde daha az olacaktır.Jos sen toistaa yhä uudelleen, alttius uudelle vihantunteelle vähenee kerta kerralta häivyttäessämme sen.
Eğer bunu tekrarlarsanız, öfkenin tekrar ortaya çıkma eğilimi, siz onu her çözümlediğinizde daha az olacaktır.당신이 이를 계속해서 반복한다면 당신의 욱하는 성질은 매번 화를 누그러 뜨릴 때마다 점점 옅어질 겁니다.
Eğer bunu tekrarlarsanız, öfkenin tekrar ortaya çıkma eğilimi, siz onu her çözümlediğinizde daha az olacaktır.Ако правите това отново и отново, склонността да се гневите ще намалява всеки път, когато разсейвате гнева.
Eğer bunu tekrarlarsanız, öfkenin tekrar ortaya çıkma eğilimi, siz onu her çözümlediğinizde daha az olacaktır.אם אתם עושים זאת שוב ושוב, הנטיה, המגמה שכעס יופיע שוב תפחת יותר ויותר בכל פעם שתמוססו אותו.
Eğer bunu tekrarlarsanız, öfkenin tekrar ortaya çıkma eğilimi, siz onu her çözümlediğinizde daha az olacaktır.怒りの繰り返しは 解消するたびにだんだん小さくなります そしてついには たとえ怒りが生じても 心をかすめるのみで
Eğer periyodik tabloda elektronegatifliğin eğilimini gösterecek olursak sizce nasıl bir şey olur?A teď kdybychom zase chtěli určit nějaký obecný trend o elektronegativitě, jak myslíte, že to bude?
Eğer periyodik tabloda elektronegatifliğin eğilimini gösterecek olursak sizce nasıl bir şey olur?Jeśli miałbyś teraz zaznaczyć na układzie okresowym, jak zmienia się elektroujemność, to co byś narysował?
Eğer periyodik tabloda elektronegatifliğin eğilimini gösterecek olursak sizce nasıl bir şey olur?자, 우리가 주기율표에서 전기 음성도의 경향성을 알아보고 싶다면 어떻게 될것 같습니까?
Eğer sorulan noktanın daha ve daha yakinindaki noktaların limitini alırsak, o noktanın eğilim açısını buluruzDerivací získáme sklon tečny v bodě, který vznikl limitním zmenšováním vzdálenosti bodů.
Eğer sorulan noktanın daha ve daha yakinindaki noktaların limitini alırsak, o noktanın eğilim açısını buluruzJest to nachylenie wokół punktu przy przejściu granicznym do punktów coraz bliższych badanemu punktowi.
Eğer sorulan noktanın daha ve daha yakinindaki noktaların limitini alırsak, o noktanın eğilim açısını buluruzSe on funktion kulmakerroin pisteessä, kun otamme raja-arvon lähempää ja lähempää kyseistä pistettä.
Eğer sorulan noktanın daha ve daha yakinindaki noktaların limitini alırsak, o noktanın eğilim açısını buluruzВсички тези са неопределени, недефинирани форми За да направим това, ще използваме правилото на Лопитал -
Eğer sorulan noktanın daha ve daha yakinindaki noktaların limitini alırsak, o noktanın eğilim açısını buluruzمنحدر حول النقطة كما نأخذ الحد من النقاط أوثق وأقرب إلى الجهة المعنية.
Eğilim hissinin verdikleri.Ad valamilyen elképzelést.
Eğilim hissinin verdikleri.Cela donne une idée de la tendance.
Eğilim hissinin verdikleri.Dit zijn dus schattingen, geen exacte aantallen. Ze geven je in ieder geval inzicht in de trend.
Eğilim hissinin verdikleri.IBMの従業員数は 世界全体で43万３千人です
Eğilim hissinin verdikleri.Îţi faci o idee cu privire la tendinţă.
Eğilim hissinin verdikleri.대략적인 추세를 볼 수 있을 겁니다.
Eğilim hissinin verdikleri.Ma dà un'idea della tendenza.
Eğilim hissinin verdikleri.Sie geben Ihnen ein Gefühl für die allgemeine Entwicklung.
Eğilim hissinin verdikleri.Tôi cho các bạn một cảm nhận về xu hướng.
Eğilim hissinin verdikleri.Zauważycie trend.
Eğilim hissinin verdikleri.Това ви дава представа за тенденцията.
Eğilim hissinin verdikleri.Это число позволяет вам почувствовать тенденцию.
Eğilim hissinin verdikleri.זה נותן לנו להבין את המגמה.
Eğilim hissinin verdikleri.هذا يعطينا لمحة عن اتجاه تغيّر الأرقام.
Eğilimi gibi, bu tartışmaya taraf değilim Bu bilim videoları tartışmalara taraf tutmaktan kaçının.Я не збираюсь приймати будь-яку позицію в цій дискусії, як правило я намагаюсь уникати цього в наукових відео.
Eğilimi gibi, bu tartışmaya taraf değilimIk heb daar geen mening over eigenlijk.
Eğilimi gibi, bu tartışmaya taraf değilim나는 토론에서 한쪽편만을 들지 않을 것이다.
Eğilimi gibi, bu tartışmaya taraf değilimאני לא מתכונן לצדד משהו בדיון הזה, בדרך כלל אני נמנע
Eğilimi gibi, bu tartışmaya taraf değilimلن أخذ جانب واحد من هذه المناظرة ولكن انا اتعمد
Eğilimler hala orada.Les tendances sont encore là.
İlgili Sayfalar