eğilim ile cümle
eğilim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu eğilimle ilgili kafanız karıştığında, sadece olağanüstü durumlara bakın.У випадку, якщо ви трошки заплутаєтеся, просто погляньте на крайні групи таблиці.
Bu eğilimle ilgili kafanız karıştığında, sadece olağanüstü durumlara bakın.عندما تجد نفسك مرتبكا حيال التغير التدريجي فقط تابع الحالات المتطرفة
Bu eğilimler doğal hayatla ilişkimizi değiştirse de ona olan bağımlılığımızı değiştiremez.Ces tendances peuvent changer notre rapport à la nature, mais pas notre dépendance vis-à-vis d'elle.
Bu eğilimler doğal hayatla ilişkimizi değiştirse de ona olan bağımlılığımızı değiştiremez.Disse tendenser ændrer muligvis vores forhold til naturen, men ikke vores afhængighed af den.
Bu eğilimler doğal hayatla ilişkimizi değiştirse de ona olan bağımlılığımızı değiştiremez.En última instancia, se trata de revalorizar los elementos fundamentales de la vida.
Bu eğilimler doğal hayatla ilişkimizi değiştirse de ona olan bağımlılığımızı değiştiremez.Estas tendências podem mudar a nossa relação com o mundo natural mas não a nossa dependência dele.
Bu eğilimler doğal hayatla ilişkimizi değiştirse de ona olan bağımlılığımızı değiştiremez.Nämä suuntaukset saattavat muuttaa suhdettamme luontoon mutta eivät riippuvuuttamme siitä.
Bu eğilimler doğal hayatla ilişkimizi değiştirse de ona olan bağımlılığımızı değiştiremez.Tieto trendy môžu zmeniť náš vzťah k prírodnému prostrediu, nie však našu závislosť na ňom.
Bu eğilimler doğal hayatla ilişkimizi değiştirse de ona olan bağımlılığımızı değiştiremez.Ti trendi lahko spremenijo naš odnos z naravnim svetom, ne pa tudi naše odvisnosti od njega.
Bu eğilimler doğal hayatla ilişkimizi değiştirse de ona olan bağımlılığımızı değiştiremez.Тези тенденции могат да променят нашето взаимоотношение с природата, но не и зависимостта ни от нея.
Bu eğilim oldukça açık.Así que la tendencia es clara.
Bu eğilim oldukça açık.Das dürfte also klar sein.
Bu eğilim oldukça açık.Então a tendência é bem clara.
Bu eğilim oldukça açık.그래서 그 경향은 매우 분명합니다.
Bu eğilim oldukça açık.Tento trend je docela jasný.
Bu eğilim oldukça açık.To całkiem jasne.
Bu eğilim oldukça açık.Таким чином, наша закономірність цілком зрозуміла.
Bu eğilim oldukça açık.لذا فالتغير اصح واضحا
Bu eğilim şu an da diğer çoğu batı Avrupa ülkesinde görülmektedir.Dette mønster ses nu i de fleste andre vesteuropæiske lande.
Bu eğilim şu an da diğer çoğu batı Avrupa ülkesinde görülmektedir.Dieses Muster ist inzwischen auch in den meisten anderen westeuropäischen Ländern zu beobachten.
Bu eğilim şu an da diğer çoğu batı Avrupa ülkesinde görülmektedir.Dit patroon is nu ook in de meeste andere West-Europese landen zichtbaar.
Bu eğilim şu an da diğer çoğu batı Avrupa ülkesinde görülmektedir.Novi dokazi, da Evropa prehaja v obdobje zmanjšanega uživanja konoplje
Bu eğilim şu an da diğer çoğu batı Avrupa ülkesinde görülmektedir.Nuove prove del fatto che l’Europa si sta dirigendo verso un periodo di riduzione del consumo di cannabis
Bu eğilim şu an da diğer çoğu batı Avrupa ülkesinde görülmektedir.Schemat ten jest obecnie widoczny w większości innych państw zachodnioeuropejskich.
Bu eğilim şu an da diğer çoğu batı Avrupa ülkesinde görülmektedir.Tämä kuvio näkyy nyt useimmissa muissakin Länsi-Euroopan maissa.
Bu eğilim şu an da diğer çoğu batı Avrupa ülkesinde görülmektedir.Tento vzorec je nyní patrný ve většině ostatních západoevropských zemí.
Bu eğilim şu an da diğer çoğu batı Avrupa ülkesinde görülmektedir.Tento vzor môžeme teraz vidieť vo väčšine ostatných západoeurópskych krajín.
Bu eğilim şu an da diğer çoğu batı Avrupa ülkesinde görülmektedir.Uppskattningar av narkotikaanvändningen i Europa – en snabböversikt
Bu ekonomide "marjinal tüketim eğilimi"Jde o mezní sklon ke spotřebě.
Bu ekonomide "marjinal tüketim eğilimi"한계 소비 성향은 (Marginal Propensity to Consume, MPC)
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.För varje trend på den här planeten finns det en mottrend.
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.Für jeden neuen Trend gibt es einen Gegentrend.
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.Każdemu trendowi odpowiada kontr-trend.
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.Každý trend na tejto planéte má aj trend opačný.
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.이 지구에서 모든 트렌드에는 반대-트렌드가 있습니다.
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.Minden trend mellett -- ezen a földön megjelenik egy kontra-trend.
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.Mỗi một xu hướng trên hành tinh này, luôn có một xu hướng ngược lại.
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.Para cada tendência neste planeta, há uma contratendência.
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.Pentru fiecare curent care apare pe această planetă există şi un contra-curent.
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.Per ogni tendenza, a questo mondo, c"è una controtendenza,
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.Por cada tendencia en el planeta, existe una contra tendencia.
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.Pour chaque tendance... sur cette planète, il y a une "contre-tendance".
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.U každého trendu na této planetě najdete i opačný trend.
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.Voor iedere trend in -- op deze planeet, is er een tegentrend.
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.Za vsak trend na tem planetu obstaja tudi nasprotni trend.
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.Για κάθε τάση - στον πλανήτη, υπάρχει η αντίθετη τάση.
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.Для каждого тренда на этой планете есть анти-тренд.
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.За всяка тенденция по света има противоположна.
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.На цій планеті для кожного тренду існує антитренд.
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.לכל תופעה ביקום הזה, יש תופעת נגד
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.ولكل اتجاه على هذا الكوكب يوجد إتجاه معاكس.
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.それでも アラブの諺にもあるように
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.每一個趨勢 - 喺呢個星球上，都有一個反趨勢
Bugünkü insanlardan çok daha sıkı çalışıyorlardı ve günümüzde insanların tembelliğe eğilimi var.Se você pensa que 150, 200 anos atrás people estavam treinando este sistema porque isso é tudo o que tinham.
Bugün, yüzyılımızın, belki de önümüzdeki on bin yılın, iki en önemli sosyal eğiliminden bahsetmek istiyorum,오늘, 저는 다가올 시대, 아마 만년 후에도 지속될 제일 큰 사회적 트렌드 두가지에 대해 말씀드리고자 합니다.
Bugün, yüzyılımızın, belki de önümüzdeki on bin yılın, iki en önemli sosyal eğiliminden bahsetmek istiyorum,Ngày hôm nay tôi muốn nói về hai xu hướng lớn nhất trong thế kỷ này, và có lẽ trong vòng 10000 năm tới nữa.
Bugün, yüzyılımızın, belki de önümüzdeki on bin yılın, iki en önemli sosyal eğiliminden bahsetmek istiyorum,Oggi vi parlero' delle due piu' importanti tendenze del prossimo secolo, e forse dei prossimi 10.000 anni
Bugün, yüzyılımızın, belki de önümüzdeki on bin yılın, iki en önemli sosyal eğiliminden bahsetmek istiyorum,אני רוצה לדבר היום על שתי התופעות החברתיות הגדולות שיהיו במאה הבאה, ואולי בעשרת אלפים השנים הבאות.
Bugün, yüzyılımızın, belki de önümüzdeki on bin yılın, iki en önemli sosyal eğiliminden bahsetmek istiyorum,أحب أن أتكلم اليوم عن أثنين من أكبر التيارات الإجتماعية في القرن القادم وربما في ال10,000سنة القادمة
Bugün, yüzyılımızın, belki de önümüzdeki on bin yılın, iki en önemli sosyal eğiliminden bahsetmek istiyorum,お話したいと思います その前に恋愛についての研究の話から始めたいと思います
İlgili Sayfalar