eğilim ile cümle
eğilim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
İnsanlar neden kendi ana dilleriyle yazılmış her şeyi tercüme etme eğilimindedir?Why do people tend to translate everything that's written into their native language?
Ben ona katılma eğilimindeydim.I would tend to agree with that.
Alman çoban köpekleri sadık olma eğilimindedir.German Shepherds tend to be loyal.
Tom'a yardım edecek vakte ve eğilime sahip değilim.I don't have the time or the inclination to help Tom.
O eğilimin devam etmesi gerek.That trend should continue.
Eğilim yeterince açık.The trend is clear enough.
Ben çok çalışma eğilimindeyim.I tend to work a lot.
Tom aklına gelen ilk şeyi söyleme eğilimindedir.Tom tends to say the first thing that comes to his mind.
Tom başarısız olma eğiliminde.Tom is apt to fail.
Ben sinirli olduğumda gülmek eğiliminde olurum.I tend to laugh when I'm nervous.
Tembel olmaya eğilimliyim.I tend to be lazy.
İnsanlar onunla aynı fikirde değilken Tom kızgın olmaya eğilimlidir.Tom tends to get angry when people don't agree with him.
Tom'la aynı görüşte olma eğiliminde hissediyorum.I feel inclined to agree with Tom.
Onlar şiddete eğilimli suçlular.They're violent criminals.
Aptal insanlar kibirli olma eğilimindedirler.Stupid people tend to be arrogant.
Cahil insanlar kibirli olma eğilimindedir.Ignorant people tend to be arrogant.
İnsanlar olaylara duygusal tepki verme eğilimindedirler.People tend to react emotionally to events.
Tom'un, yapmaması gereken şeyleri söyleme eğilimi var.Tom has a tendency to say things that he shouldn't.
Tom şeyleri unutma eğilimi var.Tom has a tendency to forget things.
Senin abartma eğilimin var.You have a tendency to exaggerate.
Tom'un onu yapma eğilimi var.Tom has a tendency to do that.
Şimdiki eğilimler devam ederse, dil muhtemelen yakın gelecekte ölecektir.If current trends continue, the language will likely die in the near future.
Cinsel eğiliminiz değiştirebileceğiniz bir şey değildir.Your sexual orientation is not something you can change.
Sami'nin şiddete eğilimi var.Sami has propensity for violence.
Yaşlı çocuklar küçük kardeşlerinden daha az kıskanç olma eğilimindedir.Older children tend to be less jealous than their younger sibling.
Tom sözünü unutma eğilimindedir.Tom is apt to forget his promise.
Tom fazla içki içme eğilimindedir.Tom tends to drink too much.
Tom şeyleri unutmak eğilimindedir.Tom is apt to forget things.
Tom unutkan olmaya eğilimlidir.Tom is apt to be forgetful.
Tom şeyler kaybetmeye eğilimlidir.Tom is apt to lose things.
Tom onu yapmaya eğilimlidir.Tom is apt to do that.
Tom zaman zaman inatçı olma eğilimindedir.Tom does tend to be stubborn at times.
Tom çok geç kalma eğilimindedir.Tom does tend to be late a lot.
Tom'un bunu yapmak için zamanı ya da eğilimi yok.Tom doesn't have the time or the inclination to do that.
Tom işleri unutma eğilimindedir.Tom tends to forget things.
Birçok insan gibi, balıklar da soğukta daha az aktif olma eğilimindedir.Like many people, fish tend to be less active in the cold.
Kendini intihara eğilimli mi hissediyorsun?Are you feeling suicidal?
Eğitimli insanlar daha az çocuk sahibi olma eğilimindedir.Educated people tend to have fewer children.
Tom geç kalmaya eğilimli, değil mi?Tom is apt to be late, isn't he?
Tom bunu yapmaya eğilimli, değil mi?Tom is apt to do that, isn't he?
Irkçı bir toplum, diğer toplumları şeytanlaştırmaya eğilimlidir.A racist society tends to demonize other societies.
Sami'nin ümmetçi eğilimleri var.Sami has Pan-Islamist tendencies.
Bir haftadan fazladır cinsel eğilimi normal birine rastlamadım.I haven't seen a straight person in over a week.
Tom'un kendi kendine zarar vermeye eğilimli bir yanı var.Tom has a self-destructive side.
Abartmaya eğilimli.He tends to exaggerate.
Tembelliğe eğilimli.He tends to be lazy.
Mary'nin Tom'un intihara eğilimli olduğundan hiç haberi yoktu.Mary had no idea that Tom had suicidal tendencies.
Her sistem düzenden düzensizliğe geçme eğilimindedir.Every system tends to go from order to disorder.
Stefan yalnız yürüme eğilimindeydi.Stefan tended to walk alone.
Bu durumda insanlar, yüksek fiyatlı ya da en ucuz ürünü almaya yönlendirilme eğilimindedirler.People will then be led to buy the high priced or cheapest product.
18. yüzyılda "modernist fikirleri ve eğilimleri örnekleyen" olarak görüldü.It was seen in the 18th Century as "exemplifying modernist ideas and trends".
Beth, oğlunun etrafında babasının yıkıcı ve tehlikeli eğilimleri karşısında soğukkanlıdır.Beth is unperturbed by her father's destructive and dangerous tendencies around her son.
Bu fobiden muzdarip olan insanlar, olası en kötü senaryoyu hayal etme eğilimindedirler.People suffering from this phobia tend to imagine the worst possible scenario.
Daha resmi bir okul eğilimi MÖ 200 dolaylarında başladı.Schooling in a more formal sense was begun around 200.
Yüksek aw substratlar mikroorganizmalara daha fazla destek eğilimindedirler.Higher aw substances tend to support more microorganisms.
Geleneksel GPS, daha fazla pil gücü kullanma eğilimindedir.Traditional GPS tends to use more battery power.
Cahn, özellikle sosyal hizmetlerde yaygın olan yukarıdan aşağıya eğilimine odaklandı.In particular Cahn focused on the top-down attitude prevalent in social services.
Birleşik Devletlerde Hristiyan milliyetçiliği muhafazakar olma eğilimindedir.In the United States, Christian nationalism tends to be conservative.
"Fransızca'da İngilizce'den daha sık küfretmeye eğilimli olduğumu" belirtti.She has stated "I tend to curse in French more often than I do in English."
Naser el-Din önce de reformist eğilimler gösterdi, ancak hükümet tipini diktatörlük yaptı.Naser al-Din had early reformist tendencies, but was dictatorial in his style of government.
İlgili Sayfalar