eğilim ile cümle
eğilim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak Çek Cumhuriyeti (2002-05) ve Slovenya (2001-05) tarafından düşen eğilimler de rapor edilmiştir.En cambio, la República Checa (20022005) y Eslovenia (2001-2005) informaron de tendencias a la baja.
Ancak Çek Cumhuriyeti (2002-05) ve Slovenya (2001-05) tarafından düşen eğilimler de rapor edilmiştir.EU:n keskiarvo nousi 62 prosenttia samalla ajanjaksolla (kaavio 1).
Ancak Çek Cumhuriyeti (2002-05) ve Slovenya (2001-05) tarafından düşen eğilimler de rapor edilmiştir.In Tsjechië (2002-2005) en Slovenië (2001-2005) was evenwel sprake van een neerwaartse trend.
Ancak Çek Cumhuriyeti (2002-05) ve Slovenya (2001-05) tarafından düşen eğilimler de rapor edilmiştir.Media în cadrul Uniunii Europene a crescut cu 62 % în timpul aceleiaªi perioade (Figura 1).
Ancak Çek Cumhuriyeti (2002-05) ve Slovenya (2001-05) tarafından düşen eğilimler de rapor edilmiştir.Raziskave na področju problematike drog
Ancak Çek Cumhuriyeti (2002-05) ve Slovenya (2001-05) tarafından düşen eğilimler de rapor edilmiştir.W Rumunii badania są finansowane za pośrednictwem organizacji międzynarodowych, takich jak Fundusz Światowy.
Ancak Çek Cumhuriyeti (2002-05) ve Slovenya (2001-05) tarafından düşen eğilimler de rapor edilmiştir.zameriavajú na kanabis v menšej miere ako na iné drogy (
Ancak gördüğünüz gibi eğilim iyonlaşma enerjisine benziyor.Aber wie Sie sehen können, der Trend ist das gleiche wie für Ionisierungenergie.
Ancak gördüğünüz gibi eğilim iyonlaşma enerjisine benziyor.Ale jak vidíte, ten trend je stejný jako u ionizační energie.
Ancak gördüğünüz gibi eğilim iyonlaşma enerjisine benziyor.여러분이 보다시피, 그 경향은 이온화에너지와 같습니다.
Ancak gördüğünüz gibi eğilim iyonlaşma enerjisine benziyor.Mas como você pode ver, a tendência é a mesma que é para energia de ionização.
Ancak gördüğünüz gibi eğilim iyonlaşma enerjisine benziyor.Men som du kan se, tendensen er den samme som for ionisering energi.
Ancak gördüğünüz gibi eğilim iyonlaşma enerjisine benziyor.Pero como se puede ver, la tendencia es la misma como lo es para energía de ionización
Ancak gördüğünüz gibi eğilim iyonlaşma enerjisine benziyor.Pewnie już widzisz, że zmienność elektroujemności jest podobna do zmienności energii jonizacji.
Ancak gördüğünüz gibi eğilim iyonlaşma enerjisine benziyor.Отож, як ми бачимо, закономірність така ж, як і для енергії іонізації.
Ancak, Portekiz ve Lüksemburg’da kenevir reçinesinin ortalama THC içeriğinde artış eğilimleri kaydedilmiştir.beslaglæggelser af cannabisblade på 96 tons (45).
Ancak münferit ülkelerdeki eğilimler genel izlenimden farklı yönler alabilmektedir.Az utóbbi 30 napban történt cigarettázás mutatója az egész időszakot tekintve csökkenést mutat.
Ancak münferit ülkelerdeki eğilimler genel izlenimden farklı yönler alabilmektedir.De enskilda ländernas prevalensnivåer för nyckelvariablerna jämförs med alla länders medelvärden.
Ancak münferit ülkelerdeki eğilimler genel izlenimden farklı yönler alabilmektedir.Det er velkendt, at der på individuelt plan ofte er en sammenhæng mellem brug af forskellige stoffer.
Ancak münferit ülkelerdeki eğilimler genel izlenimden farklı yönler alabilmektedir.Državi, ki kažeta precej bolj naraščajoče kot upadajoče dolgoročne trende, sta Češka republika in Slovaška.
Ancak münferit ülkelerdeki eğilimler genel izlenimden farklı yönler alabilmektedir.On hyvin tiedossa, että yksilötasolla eri päihteiden käytön välillä on usein yhteys.
Ancak münferit ülkelerdeki eğilimler genel izlenimden farklı yönler alabilmektedir.Trendy v jednotlivých krajinách sa však od celkového dojmu môžu odlišovať.
Ancak münferit ülkelerdeki eğilimler genel izlenimden farklı yönler alabilmektedir.Trendy v jednotlivých zemích se však mohou od tohoto celkového dojmu lišit.
Ancak oyun pazarının eğilimleri değişiyor.Der Spielemarkt verändert sich dennoch ständig.
Ancak oyun pazarının eğilimleri değişiyor.Herní trh se však neustále měnil.
Ancak oyun pazarının eğilimleri değişiyor.그러나 게임 시장은 계속 변화했죠
Ancak oyun pazarının eğilimleri değişiyor.Mais le marché du jeu change constamment.
Ancak oyun pazarının eğilimleri değişiyor.Rynek gier ulegał jednak ciągłym zmianom.
Ancak, Portekiz ve Lüksemburg’da kenevir reçinesinin ortalama THC içeriğinde artış eğilimleri kaydedilmiştir.In 2007 zijn in Europa naar schatting 241 000 vangsten van cannabisbladeren gedaan, met een totaalgewicht van
Ancak, Portekiz ve Lüksemburg’da kenevir reçinesinin ortalama THC içeriğinde artış eğilimleri kaydedilmiştir.Portugáliában és Luxemburgban viszont a hasis átlagos THC-tartalmában felfelé mutató tendenciát tapasztaltak.
Aracı metaforlara maruz kalanların fiyat eğilimlerinin devam edeceği konusunda büyük beklentileri vardı.Cei expuși la metafore-agent au avut așteptări mai mari ca tendințele actuale ale prețurilor să continue.
Aracı metaforlara maruz kalanların fiyat eğilimlerinin devam edeceği konusunda büyük beklentileri vardı.Ci, którzy doświadczyli metafor podmiotowych, mieli większe oczekiwania, że trend cenowy się utrzyma.
Aracı metaforlara maruz kalanların fiyat eğilimlerinin devam edeceği konusunda büyük beklentileri vardı.De som hade blivit utsatta för agent-metaforer hade högre förväntningar om att pristrenderna skulle fortsätta.
Aracı metaforlara maruz kalanların fiyat eğilimlerinin devam edeceği konusunda büyük beklentileri vardı.행위자적 은유에 노출된 사람들은 가격 동향이 계속될 것이라고 더 크게 기대했습니다.
Aracı metaforlara maruz kalanların fiyat eğilimlerinin devam edeceği konusunda büyük beklentileri vardı.Los expuestos a las metáforas de agente tenían mayores expectativas de que las tendencias seguirían.
Aracı metaforlara maruz kalanların fiyat eğilimlerinin devam edeceği konusunda büyük beklentileri vardı.Mereka yang diberikan metafora agen mempunyai harapan lebih tinggi bahwa kecenderungan harga akan berlanjut.
Aracı metaforlara maruz kalanların fiyat eğilimlerinin devam edeceği konusunda büyük beklentileri vardı.Những điều này cho thấy các phép ẩn dụ tác nhân có kì vọng cao hơn vì xu hướng giá có thể tăng cao.
Aracı metaforlara maruz kalanların fiyat eğilimlerinin devam edeceği konusunda büyük beklentileri vardı.Ti, kteří se setkali s činitelskými metaforami, měli vyšší očekávání co se týče růstu cen.
Aracı metaforlara maruz kalanların fiyat eğilimlerinin devam edeceği konusunda büyük beklentileri vardı.Онези, изложени на агенти-метафори имали по-високи очаквания, че ценовите тенденции биха продължили.
Aracı metaforlara maruz kalanların fiyat eğilimlerinin devam edeceği konusunda büyük beklentileri vardı.Те, кто были повержены метафоре субъекта проявили больше уверенности, что тенденция сохранится.
Aracı metaforlara maruz kalanların fiyat eğilimlerinin devam edeceği konusunda büyük beklentileri vardı.Ті, що мали справу з суб'єктними метафорами, переважно ставили на зростання цін.
Aracı metaforlara maruz kalanların fiyat eğilimlerinin devam edeceği konusunda büyük beklentileri vardı.אלו שנחשפו למטאפורות הסוכן ציפו שהכוון הנוכחי יימשך.
Aracı metaforlara maruz kalanların fiyat eğilimlerinin devam edeceği konusunda büyük beklentileri vardı.والذي تعرضوا لتعابير مجازية توقعوا أن إتجاه الأسعار سوف يستمر على نفس النحو
Aracı metaforlara maruz kalanların fiyat eğilimlerinin devam edeceği konusunda büyük beklentileri vardı.価格上昇の持続に高い期待を示しました 彼らがそのような期待を抱いたのは
Aşırı dozda uyuşturucu ölümlerindeki düşme eğilimi kayboluyorAbrandamento da tendência decrescente nas mortes por overdose de droga
Aşırı dozda uyuşturucu ölümlerindeki düşme eğilimi kayboluyorAfganistan – bi alternativni razvojni ukrepi lahko učinkovali?
Aşırı dozda uyuşturucu ölümlerindeki düşme eğilimi kayboluyorDen fallande trenden för narkotikaöverdosdödsfall planar ut
Aşırı dozda uyuşturucu ölümlerindeki düşme eğilimi kayboluyorDen nedadgående tendens i narkotikarelaterede overdosisdødsfald aftager
Aşırı dozda uyuşturucu ölümlerindeki düşme eğilimi kayboluyorDiminuisce la tendenza al calo dei decessi per overdose
Aşırı dozda uyuşturucu ölümlerindeki düşme eğilimi kayboluyorFür Europa stellt sich nun die Frage, welche Auswirkungen dieser Zuwachs auf die Drogenproblematik haben wird.
Aşırı dozda uyuşturucu ölümlerindeki düşme eğilimi kayboluyorHuumeiden yliannostuskuolemissa jatkunut laskusuuntaus on pysähtynyt
Aşırı dozda uyuşturucu ölümlerindeki düşme eğilimi kayboluyorKlesajúci trend v úmrtiach spôsobených predávkovaním drogami sa oslabuje
Aşırı dozda uyuşturucu ölümlerindeki düşme eğilimi kayboluyorNeerwaartse trend in aantal sterfgevallen door overdoses vlakt af
Aşırı dozda uyuşturucu ölümlerindeki düşme eğilimi kayboluyorSe desacelera la tendencia a la reducción de muertes por sobredosis
Aşırı dozda uyuşturucu ölümlerindeki düşme eğilimi kayboluyorSestupný trend úmrtí z předávkování drogami odeznívá
Aşırı dozda uyuşturucu ölümlerindeki düşme eğilimi kayboluyorTendin†a descendent≤ a deceselor prin supradoz≤ se diminueaz≤
Aşırı dozda uyuşturucu ölümlerindeki düşme eğilimi kayboluyorZanik spadkowej tendencji w liczbie zgonów spowodowanych przedawkowaniem narkotyków
Aşırı dozda uyuşturucu ölümlerindeki düşme eğilimi kayboluyorНамаляващите тенденции при смъртните случаи от свръхдоза постепенно се променят
Aslında, 19 yüzyıldan Bankalar eğilimi likit varlıklarının % 60 ortalama bir oran tutmak için onlarınValójában a bankok a 19. század közepétől átlagosan teljes kötelezettségeik 60 százalékát tartották
Aslında, tarih boyunca yenilikçiliğe önayak olmuş yerler aslında biraz şöyle görünme eğilimindedirler.De hecho, los espacios que históricamente han llevado a la innovación se parecen a esto, ¿verdad?
İlgili Sayfalar