Eğer bir arabayı öyle sürersen hastaneyi boylarsın.If you drive a car like that, you'll end up in the hospital.
Eğer köpeğini uygun şekilde beslersen, onun ömrünü uzatabilirsin.If you feed your dog properly, you can increase his lifespan.
Eğer çalışırsan gelecekte önemli bir kişi olacaksın.If you study, you'll become an important person in the future.
Eğer sen takılsaydın çok eğlenirdin.If you had stuck around, you would have had a lot of fun.
Eğer onun adresini bilseydim, ona bir mektup yazardım.If I had known her address, I would have written her a letter.
Eğer cevabım olmasaydı konuşmazdım.If I wouldn't answer, I wouldn't talk.
Eğer dağda kar yağarsa, vadide hava soğuktur.If it snows on the mountain, it is cold in the valley.
Eğer o partiye gitmek istemiyorsan, gitmek zorunda değilsin.If you don't want to go to that party, you don't have to.
Eğer sadece bu meyve suyunu birkaç gün içersen daha iyi olursun.If you only drink this juice for a few days, you'll get better.
Eğer içiyorsan, belki eşin seni eve götürebilir.If you've been drinking, perhaps your spouse can drive you home.
Eğer bir dalkavuk gibi davranırsan sana da bir dalkavuk gibi davranırlar.If you behave like a flunky, you'll be treated like a flunky.
Eğer o büyük bir öğle yemeği yerse, genellikle öğleden sonra uyur.If he eats a big lunch, he usually gets sleepy mid-afternoon.
Eğer süpermarkete gitmezsem bu akşam yiyecek herhangi bir şey hazırlayamayacağım.If I don't go to the supermarket, I won't be able to prepare anything to eat this evening.
Eğer Fransızca çalışacaksam bir yerli Fransızca konuşucusuyla çalışmayı tercih ederim.If I were to study French, I'd prefer to study with a native French speaker.
Eğer saç stilinizi değiştirirseniz on yaş daha genç görünebilirsiniz.If you change your hairstyle, you could look ten years younger.
Eğer bir gün bana geri dönersen; sana bir daha asla kötü davranmayacağım.If you ever come back to me, I'll never treat you badly again.
Eğer istersen kekin geriye kalanını yiyebilirsin.It's OK to eat the rest of the cake if you want.
Hangi yiyecekleri, eğer varsa, yemekten kaçınırsınız?What foods, if any, do you avoid eating?
Eğer istemiyorsan yemek zorunda değilsin.You don't have to eat it if you don't want to.
Eğer kuduz bir köpek tarafından ısırılırsanız, bir tetanos aşısına ihtiyacınız olacak.If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.
Eğer Tanrı bizimle birlikteyse, öyleyse kim bize karşı?If God is with us, then who is against us?
Eğer anlıyorsan, öyleyse onu doğru dürüst yap.If you understand, then do it properly.
Kültür bir paraşüt gibidir: Eğer sende yoksa yere çakılırsın.Culture is like a parachute: if you don't have it, you crash.
Eğer gerçeği bilseydi, Tom'un eşi muhtemelen onu terk ederdi.Tom's wife would probably leave him if she knew the truth.
Eğer Tom isterse video kameramı kullanabilir.Tom may use my video camera if he wants to.
Tom, eğer isterse video kameramı kullanabilir.Tom may use my video camera if he likes.
Tom eğer istemiyorsa oraya gitmesine gerek yok.Tom doesn't need to go there if he doesn't want to.
Eğer acele ederse hâlâ onu zamanında yapabilir.Tom can still make it on time if he runs.
Eğer hızlı sürerse, Tom on dakikada oraya varabilir.Tom can get there in ten minutes if he drives fast.
Tom eğer işinden hoşlanmadıysa her zaman onu bırakabilir.Tom can always quit his job if he doesn't like it.
Eğer Tom ödevini bitirdikten sonra TV izlerse benim için sakıncası yok.It's OK with me if Tom watches television after he finishes his homework.
Eğer Tom onu yaparsa, pişman olacağından emin.If Tom does that, he's sure to regret it.
Eğer doğru hatırlıyorsam, Tom bir marangozdu.If I remember correctly, Tom used to be a carpenter.
Eğer Mary Tom'u tokatladıysa, onu hakettiğine eminim.If Mary slapped Tom, I'm sure he deserved it.
Eğer doğru hatırlıyorsam, Tom arabasını Mary'ye sadece 500 dolara sattı.If I remember correctly, Tom sold his car to Mary for just 500 dollars.
Eğer doğru hatırlıyorsam, o, Tom'un Mary'nin düğününde söylediği şarkı.If I remember correctly, that's the song Tom sang at Mary's wedding.
Eğer sizin için neyin iyi olduğunu biliyorsanız, onu yapmaktan vazgeçeceksiniz.If you know what's good for you, you'll quit doing that.
Eğer bir yere gitmen gerekirse, ben gelip seni alabilirim.If you need a ride, I could come and get you.
Eğer gerçekten bir işe ihtiyacın varsa, niçin Tom için çalışmayı düşünmüyorsun?If you really need a job, why don't you consider working for Tom?
Eğer Tom'u ikna edebilecek biri varsa, o Mary olur.If anybody could convince Tom, it would be Mary.
Eğer şimdi Tom'u ziyaret ederseniz, o muhtemelen TV izliyor olacak.If you visit Tom now, he'll probably be watching TV.
Eğer gelmezse, o zaman ne yapacaksın?If he doesn't come, what will you do then?
Eğer o gelmezse, ne yapacaksın?If he doesn't come, what'll you do?
Eğer bunu anlarsan, sonra diğerleri neredeyse aynıdır.If you understand this one, then the others are nearly the same.
İyi günler! Siz yeni komşumuzsunuz, eğer yanılmıyorsam?Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken?
Eğer elmaya benziyorsa ve elme gibi tadı varsa, o, muhtemelen bir elmadır.If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple.
Eğer o onun önemli olduğunu düşünseydi, Tom Mary'ye özür dilerdi.Tom would have apologized to Mary if he had thought it was important.
Tom bana eğer istersem kitabın bende kalabileceğini söyledi.Tom told me that I could keep the book if I wanted it.
Eğer isterse Tom Mary ile konuşabilir.Tom may talk to Mary if he wants to.
Tom eğer isteseydi kazanabilirdi.Tom could've won if he'd wanted to.
Eğer isteseydi Tom bana biraz nasihat verebilirdi.Tom could've given me some advice if he'd wanted to.
Eğer ambulans biraz daha erken gelseydi Tom hayatta kalabilirdi.Tom could have survived if the ambulance had arrived a little sooner.
Eğer yeterli parasını olmadığını bilseydi Tom Mary'nin biletini ödeyebilirdi.Tom could have paid for Mary's ticket if he'd known she didn't have enough money.
Eğer istiyorsa Tom bizimle gelebilir.Tom can come with us if he wants to.
Eğer Tom Mary'ye yardım etmeseydi, onun hayatta kalma şansı olmayacaktı.If Tom hadn't helped Mary, she wouldn't have stood a chance of surviving.
Eğer Tom erken gelirse sana bildiririm.I'll let you know if Tom shows up early.
Sanırım, eğer uğraşırsa Tom onu yapabilir.I think Tom can do it if he tries.
Eğer benim yapmamı istiyorsan, senin çocuklarına bakmaya istekliyim.I'm willing to take care of your children, if you want me to.
Eğer çok yorgun olmazsam, işten sonra sana yardım ederim.I'll help you after work if I'm not too tired.
Sana söyleyemem. Bu bir sır ve eğer sana söylersem artık sır olmaz.I can't tell you. It's a secret and if I told you, it wouldn't be a secret anymore.