Eğer tam bir trafik canavarıysanız,And if you're full of road rage, you've got a "Chevy:
Eğer ezberlerseniz, bir gün unutursunuz.And if you do, you'll forget it one day and then you won't know how to do it.
Eğer siteye giderseniz bu, şöyle bir şeye benzeyecektir.This is what it would look like if you went to the site.
Eğer bu yeni teknolojilere geçiş yapabilisem, sonrasında nasıl yapıyorduk -- bunda önce ne vardı?If I made the leap into these new technologies, then how did we -- what happened before that?
Eğer bakarsanız göreceğiniz şey şu.This is the view you would get, if you looked down on that.
Eğer 4 kat kuralımız olsaydı 1'in 4 katı 4Because I've had 4 times-- if this is the first term, 4 times the first term is 1.
Eğer yağmur yağma olasılığı %80'se, yağmur yağmama olasılığı da %20 olur.They gave us the chance of having rain as 80%. So the probability of not having rain is 20%.
Eğer bunu grafikte yapacak olrsam işte buna benzeyecektir. -If I were to do it on this graph, it's going to look like this.
Eğer heptan'dan gidersen en uzun zinciri bulamıyorsun. .If you do heptane you're not finding the longest chain.
Ama eğer sorarsam, TED websitesini çökertirler mi?But if I ask them, is the TED website going to go down?
Ve şimdi eğer kanatları yukarı ve aşağı çırparsak, bir kuş gibi uçurtma olasılığımız var.And if we now beat up and down -- (Mechanical sounds)
Eğer bize orada başka noktalar verselerdi başka ışınlar elde edebilirdik. .If they had given us a point over there, we could have had other rays,
Eğer edebi bir analiz yazmak için görevliyseniz, girişiniz önemli olacaktır.If you have an assignment to write a literary analysis, your introduction will be just as important.
Eğer size şunu sorarsam -- kalemin kalınlığında emin olayım, .If I were to ask you what
Eğer 50 olsaydı, sonuç +1 olurdu.If it was a fifty then it would be a positive one.
Eğer -1'in 1001 kuvveti olsaydı (Not: "-1" parantez içinde olmalıydı) sonuç -1 olurdu.If it was negative one to the one thousand and one, then it would be negative one.
Eğer x ekseninde eksi 2 birim değişim olursa, y ekseninde eksi 5 olur. .If change in x is negative 2, then change in y, it'll be negative 5.
Eğer 3 kere bunun kadar yukarı çıkarsak, 30 galona karşılık gelen değeri tahmin edebiliriz.That's 10 gallons if I went 3 times higher, I could just read the graph.
Eğer akşam saat 10'da başlıyorsak, 14 saat sonra saat kaç olacak? .If we start at 10 PM-- that was time 0-- what time are we at 14 hours?
Eğer standart pozisyonda çizersem vektör böyle gözükür. -If I draw it in standard position the vector looks like this.
Eğer bir Hallyu starı ezikse, sen nesin?If a Hallyu star is a loser, what does that make you?
Eğer beni aşağıdan desteklersen, sanırım çıkabilirim.If you support me from below, I think I can go up.
Eğer birim çemberi hatırlamıyorsanız, belki bu konuyla ilgili videoları tekrar izlemelisiniz.If you don't remember the unit circle, maybe you'll want to rewatch the videos we have on that.
Eğer gülüyorsanız, ne demek istediğimi anladınız.If you're laughing, you know what I mean.
Eğer bu getirileri bir grafik üzerinde gösterseydik, getirileri gösteren bir eğrimiz olurdu.And if we essentially plot this on a graph, we get ourselves a yield curve.
Ve eğer "Amillaria Ölüm Halkalarını Aramak" uğursuz geliyorsa evet öyle.And if the title "Searching for Armillaria Death Rings," sounds ominous, it is.
Eğer bu doğruysa iki tarafı da x'le çarpabiliriz. xu= Δx'i elde ederiz.And then if that's true then we can multiply both sides by x and we get xu is equal to delta x.
Ve eğer henüz göremediyseniz, Öldünüz. Doğru mu?And if you haven't seen it yet, you're dead, right?
Eğer b üzerinde a varsa a'yı ön tarafa çıkartabilirim.If I have b to the a I can put that a out front.
Eğer ışığı şuraya doğru alabilirsem...So if I could have the lights down up here.
Öyleyse, eğer bazılarınız hala biraz fazla kesin hissediyorsa. Şunu yapmak istiyorum.So, if some of you are still feeling a bit too certain,
Eğer mutlak sessizliği sağlayamazsanız, dinginliği deneyin, bu da kesinlikle yeterli olur.If you can't get absolute silence, go for quiet, that's absolutely fine.
Yani eğer ilginizi verirseniz sıradan sesler gerçekten çok ilginç olabilir.So mundane sounds can be really interesting if you pay attention.
Eğer hiç borcumuz olmasaydı dahi, vergiyi gene de ödeyecektik.Even if we had no debt, we would still have to pay taxes.
Ancak eğer işler kötü giderse, ilk zarar görecek olan grup da bu.But guess what: if there's any default, these people get wiped out first.
Eğer dinlemek isterseniz, bilançoları, aktifi, pasifi konu alan videolar da var. -There's a bunch of videos on assets and liabilities and balance sheets if this confuses you.
Eğer ikinci telle ilgili dersinizi öğrenmediyseniz.learned your lesson now about your second finger.
Eğer size bu şekilde bakarsam parmakların gerçekte de yuvarlandığını görürsünüz.It's not like this, where they're trying to get the chords all flat.
Eğer kahverengi gözlerin mavi gözlere frenkansını sorsaydım--Yani bu alel frekansı. -If I asked you the frequency of brown eyes versus blue eyes-- So this is allele frequency.
Eğer fenotip frekansını, yani bu popülasyonda mavi gözün ne kadar sık görüldüğü sorsaydım? -If I were ask you phenotype frequency, if I said how frequent are blue eyes seen in my population?
Eğer sifiliz (frengi) hastasıysanız sizi bu kategoriye dahil edebilir ve size pensilin verebiliriz.So if we put you in the category of you've got syphilis, we can give you penicillin.
Eğer sıtma olursanız, size kinin ya da benzer bir türevini veririz.If you've got malaria, we give you quinine or some derivative of it.
Ayrıca eğer mutfakta lavabo açıcı kullanırsak bunun işe yarayacağını biliyoruz.And then we know that if we sprinkle Drano around the kitchen, that helps.
Eğer açıya bakarsak bu komşu kenar ve bu da hipotenüs. .This is-- If we look at this angle, this is adjacent to the angle and this is the hypotenuse.
Eğer "x" i yalnız bırakırsak, 5 kosinüs 15 e eşit olur. . . .If we solve for x, we get x is equal to 5 cosine of 15 degrees. Maybe we made progress.
Eğer büyük eşittir 5 olsaydı, kesik çizgi kullanmayıp normal bir doğru çizecektik. .If it was greater than or equal to 5, we would have drawn a bold line over here.
Eğer üçgen göremiyorsanız sizin için bir tane çizeyim. . .And if you don't see a triangle, let me draw it for you.
Hatırlayın eğer denklemin iki tarafının da karesini alırsanız kök ortadan kalkar. . .6 minus 3.
Eğer isterseniz grafik üzerinde sayabilirsiniz.You can even count it on the graph paper if you like.
Yani, eğer dünyada daha etkin davranmak istiyorsak kendimizi daha iyi tanımalıyız.So, if we want to act more effectively in the world, we have to get to know ourselves better.
Eğer buraya 3 koyarsak, bu işlemi uygulardık çünkü 3 tek sayı.Well, if we put the 3 in here, we'd use this case cuz 3 is odd.
Eğer size matematik videoları verseydim, siz sınavlardan A üretirdiniz.If I gave you math videos, you would produce A's on test.
Eğer... Bilgisayarı şuradan kaldıralım.If you gave, let's, let's, let's take the computer away.
Yani, eğer Sal'e yiyecek koyarsanız, Sal'in yiyeceği, matematik videoları üretir.So if you put food into Sal, Sal of food he produces math videos. Right?
Ve eğer ben size matematik videoları koysaydım siz matematik sınavlarından A üretirdiniz.And then if I were to put math videos into you, then you produce A's on your math test, right?
Eğer bir çeşit baş harf ya da işaret elde edersem'If only i could get some sort of a sign'
Eğer bütün cevaplar evet ise,If all the answers are yes,
Eğer mutluysanız, diğer mutlu insanlarıda kendinize çekeceksiniz.If you are happy, you are going to attract other happy people to you.
Eğer senden önce cennete gidersem, bir delik açıp oraya çekerim seni de.If I get to heaven, before you do, I'll make a hole and pull you through.
Eğer hızlı gitmek istersen, kendi başına git."If you want to go quickly, go alone.