Eğer değilse, ben çok yalnız ile iletişim kurmak için tercih edilmelidir. "If not, I should much prefer to communicate with you alone."
Kral istihdam eğer söylenseydi bir ajan kesinlikle olacaktır.I had been told that if the King employed an agent it would certainly be you.
Eğer bir aile var mı? 'Have you a family?'
Benim söyleyerek mazeret Ama eğer, böylece, bu konuda sadece biraz komik bir şey.But there is, if you will excuse my saying so, something just a little funny about it.
"Ve eğer yarış bir hayırsever" Bu küçük sorunları ", bana çok yardımcı olur dedim"And you are a benefactor of the race," said I.
İklim krizini halletmezsek eğer, Uganda'da yoksulluğa karşı savaşma planları çözülmeden kalacak.Plans to fight poverty in Uganda are mooted, if we do not solve the climate crisis.
Eğer görüyorsanız, insanlar yonttukları için görüyorsunuzdur.If you did, it would be because people had carved them.
Eğer kış Demeter'in üzüntüsünden kaynaklanıyorsa, bu durumda dünyada heryerde aynı anda olmalıdır.If winter is caused by Demeter's sadness, then it must happen everywhere on Earth simultaneously.
Eğer eş zamanlı oldukları gözlenseydi, teoride çürümüş olacaktı.If they'd been observed in phase, the theory would have been refuted.
Eğer eksen eğriliği teorisi çürümüş olsa, savunuclarının gidecek başka yerleri olamazdı.If the axis-tilt theory had been refuted, its defenders would have had nowhere to go.
Eğer kolayca alınamıyorsa, ileri gidip onu çalacağz.And if it isn't easily gotten, we'll go ahead and steal it.
Eğer mısır veya selülozik etanol kullanırsanız, aslında ölüm oranını biraz arttırmış oluyorsunuz.If you go to corn or cellulosic ethanol, you'd actually increase the death rate slightly.
Ve Venezuela da eğer nükleer enerji tesisleri olsaydı bunu yapıyor olurdu.And Venezuela would be doing it if they started with their nuclear energy facilities.
Şimdi eğer nükleere bakarsak -- (Kahkahalar)Now if we look at nuclear -- (Laughter)
Eğer alan konusuna gelirsek, bir çok şey nükleer ya da rüzgardan kötü.Now if we go to the area, lots is worse than nuclear or wind.
Yani eğer bunun yanındaysanız, nükleer güçten yanaysanız, iki elinizi kaldırın.So if you're for this, if you're for nuclear power, put up two hands.
Eğer karşıysanız, bir elinizi kaldırın.If you're against, put up one.
Eğer bunu gündeme alabilirsek, Mark bu problemleri çözecektir.So if we get that through, then Mark will solve these problems.
Eğer ışıklarımız açık tutacaksak, nükleer bu çözümdür.If we're going to keep the lights on, nuclear is that solution.
Eğer Palm Springs'teyseniz ... (Kahkaha) (Alkışlar)So if you were in Palm Springs ... (Laughter) (Applause)
Tabii eğer Fransız kralı 16.Now, you wouldn't think that France was poor if you looked at Louis XVl, who was King of France,
Açıkçası, eğer bu dersi izliyorsanız, internet üzerinden izliyorsunuz.How does all this stuff work? Who made it?
Eğer duymadıysanız, gidin ve Google'da "iPad steering wheel mounth" diye aratın.Wheel Mount." And if you haven't, go ahead and Google "iPad Steering Wheel Mount."
Eğer rüzgar onları düşürecek olsa, yerde kalakalmış böceklere benzeyecekler.If the wind blows them over, they're like beetles stuck there on the ground.
Alırlar eğer daha iyi kalitede istiyorlarsa.If people want better quality.
(CANLI INTERNET BASIN TOPLANTISI) Eğer bu bir film olsaydı, şu an filmin kahramanının-If this was a movie this is where the heroes-
Eğer onu terk edersen, geline başlık parasının iki katını ödemek zorundasın.If you leave her you have to pay the bride dowry times two.
Fatkettim ki eğer Korsan Parti tarafından host edilirsek-I realized that if we're hosted by the Pirate Party-
Eğer Korsan Partisi tarafından host edilirsen, politik koruman olur.If you're hosted by the Pirate Party you get political protection.
Eğer Carl Lundström yabancı düşmanıysa ben de öyleyim.If Carl Lundström is xenophobic then so am I.
Eğer elimizle yapmaya kalksaydık, haftalar sürecekti.And if we were to do that by hand it would take, you know, weeks.
Eğer O'na ne yapmayı sevdiğini sorduğunuzda O size "Uyumayı seviyorum.And if you ask him what he likes to do he will say, "I like sleeping.
Ve eğer ona ne yapmak istediğini sorarsanız size "Ata binmek istiyorum" diyecektir.And if you ask him what he wants to do, he will say, "I want to horsing."
Eğer ticari bir havayolu ile uçarsanız, bindiğiniz uçak büyük ihtimalle Boeing veya Airbus'tır.Other examples of duopoly, you could imagine Boeing and Airbus.
Bu bilgisayarda, eğer fareyi oynatırsanız, farenin imlecinin değişmesi yarım saat alıyor.On this computer, if you move the mouse, it takes half an hour for the mouse cursor to change.
Eğer böcek üretirseniz bir kilo et başına daha az gübre üretirsiniz.If you produce insects, you have less manure per kilogram of meat that you produce.
Eğer biz ölürsek, böcekler mutlu mesut yaşarlar.If we die out, the insects will continue very happily.
Eğer bu herhangi bir yüzey ise, burası üstü. -If this is just some arbitrary surface-- let me do it in a different color --so this is the top.
Eğer cismin tüm hacmini bulmak isterseniz, y ekseni boyunca integralini almanız gerekir. -Now if we want to figure out the entire volume of the solid, we integrate along the y-axis.
Eğer bu işlemi yazmaya üşeniyorsak da, 4 artı 2, 6 eder.So if we're too lazy to sit here and add two plus two is four.
Eğer x artarsa y de artar.If x goes up, y will go up.
Eğer x azalırsa, y de azalacak.If x goes down, y will be down.
Eğer benzinin 1 litresi 2,25 liraysa, 18 liraya kaç litre benzin alabilirsiniz? -If a gallon of gas costs $2.25, how many gallons could you purchase for $18?
Eğer giderse takip edin ve birkez daha yapın.Keep doing this until he either leaves to get up, or puts h is head on your lap.
Eğer tepki almaya başlarsanız kafasını bacagınıza koyması veya herhangi birşey yapması,If he leaves, follow him and do it again.
Eğer kanal kurulunca Geoffrey "Cauldre bunu söylememi istemiyor ama yinede söyleyeceğim" derse4.
Eğer videoları izliyorsan sende "Shaumbra"sın.Is that confusing ? 5.
Eğer bu x artı 10'sa; bu da x artı 10 olmalı.So if this is x+10, then this is going to be x+10 as well
Ama eğer insanları koruyabildiğimiz bir dünya yaratırsak gezegenimizi de mahvetmeyiz.But if you create a world where you don't trash people, you can't trash the planet.
Ve eğer siz -merakın dışında- o sayının hangi sayı olduğunu bulmak isterseniz, problemi çözebiliriz.And if just out of curiosity you want to know what that number is, we can solve it.
Eğer 243 ile 243'ü çarparsak, sonuca ulaşırız.So if we do 243 times 243.
Böylece, eğer güvenilirliğin kimyasını anlayabilirsem, yoksulluğu azaltmaya yardımcı olabilirdim.So if I understood the chemistry of trustworthiness, I might help alleviate poverty.
Eğer gerçekten de erdemliyseniz, bana parayı gösterin.If you're so virtuous, show me the money.
Hepsi, eğer katılırlarsa, 10 dolar alacaklardı.They all get $10 if they agree to show up.
Yani, eğer sizin canınızı yakacak bir şey yaparsam, bu acıyı ben de hissederim.So if I do something that hurts you, I feel that pain.
Eğer seni mutlu eden bir şey yaparsam, seninle neşeni paylaşabilirim.If I do something that makes you happy, I get to share your joy.
Yani eğer onlara güvenirseniz, onların beyinleri oksitosin salgılamıyor.So if you trust them, their brains don't release oxytocin.
Eğer masada bir para varsa, tümünü kendilerine alırlar.If there's money on the table, they keep it all.
Tabii ki, eğer insanlara dokunmayı sevmiyorsanız, bunu her zaman burnunuza sokabilirim.Of course, if you don't like to touch people, I can always shove this up your nose. (Laughter)
İçinizdeki süper egonuzdur. Eğer siz seksi hissediyorsanız, araba da seksidir.It's a super-waldo that you happen to be inside of, and if you feel sexy, the car is sexy.