Eğer, bir dakika yazmama izin verin, 5'e sahip olabiliriz,bunu şöyle yazayım 10a(5a^2+7a-1).We can distribute this entire polynomial, this entire trinomial times each of these terms.
Eğer olursa o azot olur, artık karbon olmaz.If you did, it would be nitrogen, It would not be carbon anymore.
Eğer ikinci türev 0'dan büyük ise, bu, eğimin değişim hızı pozitif demektir. -The rate of change of the slope is decreasing, or it's a negative.
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.If you're an upper-middle-class English person, you call unemployment "a year off."
Eğer isterseniz, aynı prensibi havalimanlarındaki güvenlik şeridi için de uygulayabilirsiniz.You could apply the same principle actually, if you like, to the security lanes in airports.
Kayınvalidenizi ziyarete gidiyoranız eğer, o zaman sol şeritte kalmayı seçersiniz.If you're on the way to visit your mother in-law, you'd probably prefer to stay on the left.
Eğer bir çobansanız, ya da madenci veya çiftçiyseniz, o zaman doğru değer üretirsiniz.So if you're a shepherd or a quarryman or a farmer, you created true value.
Eğer çalışanlarınız onları birbirinden ayıramıyorsa tüketicileriniz de zaten ayıramaz."And if your employees can't tell them apart, neither can your consumers."
Eğer soldaki resim Swing, sağdaki ise Jazz diyorsanız alkışlayın.If you think the display on the left is Swing and the display on the right is Jazz, clap your hands.
Eğer soldaki Jazz, sağdaki Swing diyorsanız alkışlayın.If you think the one on the left is Jazz and the one on the right is Swing, clap your hands.
Eğer periyodik tablonun sol tarafındaysanız, elektron vermek daha kolaydır. -So it's much easier when you're on the left-hand side of the periodic table to give away electrons.
Eğer bulabilirseniz bu elementleri, muhtemelen birşeylerle etkileşim halinde olacaktırlar. -They're very likely, if you find this, it's probably already reacted with something.
Tabi, David, eğer senin kalçan değilse, gerçek ve güzel.Sure David, if it's not your hip, it's truth and beauty.
Eğer kontratın iki katını istiyorsanız, ödeyeceğiz. Çeyrek milyon?Ako �elite dvostruki iznos iz ugovora, platit �emo. �etvrt milijuna?
Eğer bunu insan ölçeğinde yapmak istiyorsak neye ihtiyacımız var?So what do we need if we want to do this at the human scale?
Elbette eğer şefkati sadece düşünürseniz, şefkati anlayamazsınız.But of course you don't understand compassion if you're just going to think about it.
Eğer gün güneşliyse, şöyle düşünürüm:If the day is sunny, I think,
Eğer sanat koleksiyonundaysa, öldürmeye dair bir eleştiri aracı olabilir.If it's in the art collection, it might be a critique of the killing instrument.
Eğer onu başından savmak istiyorsan,bir yere fırlat.If you want to get rid of it, throw it away yourself.
Eğer tartışmak savaşsa, kaybederek öğrenmek gibi üstü kapalı bir denklem var.If argument is war, then there's an implicit equation of learning with losing.
Eğer yeni bir tartışma türü düşünmek istiyorsak yapmamız gereken, yeni bir tartışmacı türü düşünmek.If we want to think of new kinds of arguments, what we need to do is think of new kinds of arguers.
Eğer bunu sekiz yaparsam ne olur?This is storing the string hi in the box.
Neyse eğer kare matrislerle uğraşıyorsak her iki yönde de yapabiliriz.But anyway, and this works both ways only if we're dealing with square matrices.
Eğer kare değilse sadece bir yönde işler her iki yönde değil.It can work in one direction or another if this matrix is non-square, but it won't work in both.
Eğer 2 ye 2 bir matrisimiz varsa birim matris 1,0,0,1 olur.If we have a 2x2 matrix, the identity matrix is 1, 0, 0, 1.
Eğer 3 e 3 ise 1,0,0,0,1,0,0,0,1 dir.If you want 3x3, it's 1, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 1.
Eğer 4 e 4 istiyorsanız birim matris 1,0,0,0, 0,1,0,0,0,0,1,0,0,0,0,1.If you want a 4x4, the identity matrix is 1, 0, 0, 0 0, 1, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 1.
Eğer görevimde başarılı olursam bu size hediyem olacak.That will be my gift to you if I'm successful in my mission.
Eğer benim de başıma gelmiş olmsaydı, bunun olabileceğine asla inanmazdım.I mean, if it hadn't worked for me, there's no way I would have believed it was possible.
Eğer dışarıdaysanız, bir pencere bulup dışarı bakın.If you're outside, find a window and look in.
Eğer x=2 ise 1/25.2=1/50 oluyor. .So if x is equal to 2, we get 1 over 25 times 2 which is equal to 1 over 50.
Açıkça, eğer bir çapraz çarpım yaparsan bir vektör elde edersin.And so obviously, when you take a cross product you get a vector.
Eğer bana inanırsanız, "Aaa, ben bunu daha önce görmüştüm" diyeceksiniz. -Now if you're just believe me, and you just say, oh I've seen that before.
Yani eğer bir yağmur ormanında olsaydım, bunu önemsemezdim. .I mean, if I'm in the rainforest, I don't care about that.
Ama eğer çölün ortasındaysam, stomalarımdan su buharını dışarı vermeyi istemezdim.But if I'm in the middle of the desert, I don't want to let out water vapor through my stomata.
Yani eğer çölde olsaydım, bunu biraz açayım.So I want-- if I'm in the desert, let me make this clear.
Eğer çölde yaşasaydım gün boyunca stomalarımı kapalı tutmak isterdim.If I'm in the desert I want stomata closed during the day.
Eğer 5/4 ya da 1.25 ile çarpmalıyız.Well if we multiply it by 5/4, or 1.25.
Eğer bunlardan kurtulmak istiyorsak bütün eşitliği 2 ile çarpmalıyız. aIf we wanted to get rid of all of these, we can multiply the entire equation by 2.
Eğer hepsini 4 ile çarparsak, 4 molekül amonyak olur. aSo we multiply the entire equation by 4, we have 4 molecules of ammonia.
Eğer 2 mol amonyağım olsaydı bu neye eşit olurdu? aSo if I'm given 2 moles of ammonia, this is equal to what?
Eğer 2 mol amonyak varsa kaç mol oksijen lazım? a 2.5 mol oksijen.If I'm given 2 moles of ammonia, how many moles of oxygen do I need? I need 2.5 moles of oxygen.
Eğer bu iki sayıyı 2 ile çarparsak, 4/5 olur.If you doubled both of these numbers, you get 4/5.
Eğer buraya X kümesini çizersek, bu bizim X kümemizSo if I were to draw the set X right there, that's my set X.
Yani eğer bu doğruysa, bu da doğrudur ve sadece bunun doğru olma kaydıyla. .That means that if this is true, then this is true, and only if this is true.
Eğer bir şey ters ise, iki koşulu da sağlamalı.If something is an inverse, it has to satisfy both of these.
Eğer g'yi alırsak, önceki duruma geri döneriz. .If you could take g you're going to go back to the same point.
Tanıma göre; eğer h, f üzeri -1 ise, bu doğrudur. .Well by definition, if h is another inverse of f, this is true.
Eğer yaparsak, bunlar birbirlerine eşit olmalı. .If you do you'll find that they're always going to be equal to each other.
Eğer birisi borcunu ödeyemezse sigorta şirketi onun adına bu borcu üstlenir.If someone doesn't pay the debt, then the insurance company will pay it for you.
Ki eğer borç temerrüt olursa, milyar dolarların kesinlikle orada olacaktır.So that if that debt defaults, you definitely have that billion dollars there.
Eğer B yarın batarsa ne olacak?If B collapses tomorrow, what's going to happen?
Eğer mümkünse, tek kullanımlık, dönüştürülemeyen plastiği reddedin.Whenever possible, refuse single-use and disposable plastics.
Eğer iki taraftan da 3x i çıkarırsak, y=-3x +10 elde ederiz.If we subtract 3x from both sides, we get y is equal to negative 3x plus 10.
Eğer prostat kanseri için doğruysa, göğüs kanseri için de neredeyse kesinlikle doğrudur.So, if it's true for prostate cancer, it'll almost certainly be true for breast cancer as well.
Eğer bu resimde iyimser bir şey varsa, o da bu hilal.And in fact, if there's any optimism in this image, it is that moon.
Şimdi, eğer bir tabak dolusu yediyseniz lütfen elinizi kaldırın.Now, if you could cover a dinner plate heaped high, raise your hand.
Tamam, şimdi eğer iki yemek tabağını doldurabiliyorsanız elinizi kaldırın.Ok, now if you could cover two dinner plates, keep your hands up.
Tamam, derim, eğer kümenin V'yi gerdiğini iddia ediyorsanız, şöyle bir şey yapalım. -And I say OK, you claim that your set spans V, so let's do something.
Her biri yüz elli gine. Eğer para, bu durumda, Watson varThere's money in this case, Watson, if there is nothing else."