Eğer gereğine uygun bir biçimde tartarsanız, ortalama bu olurdu.So if you weight them appropriately, the average becomes this.
İçlerinden geçebilirdiniz eğer o boyuta ulaşsaydınız.You could go straight through it if you could get down to that scale.
Yani eğer--diyelim ki sıvı helyumunuz var, elde etmeniz için çok soğuk gerektiren.So if you had-- let's say you had liquid helium, which you'd have to get very cold to get.
Eğer 100 tane pul alacaksak kaç para ödememiz gerekir?100 stamps. Well, the same idea is going to happen.
Ve eğer ondalıkları görmezden gelirseniz, bir sorun yok.And if you ignore the decimal, that makes a lot of sense.
Eğer daha yakından bakarsanız böyle görünüyorlar.If you take a close-up of those, they look like this.
Yani belki de ikinci bir teoriyi düşünmelisiniz... eğer birincisi yeterince iyi değilse.So maybe you have to think about a second theory if the first one isn't good enough.
Ve eğer daha da ayrıntıya girmek isterseniz 577R genotipiyle ilgili ne denebilir?And if you want to get more specific, how about a 577R genotype?
Eğer bu doğruysa, Londra Olimpiyatı için çok karmaşık sorular ortaya çıkıyor.If that is true, it leads to some very complicated questions for the London Olympics.
Eğer vücudunuzun fotokopisini alabilseydiniz belki aklınızı da beraberinde almak isterdiniz.If you could photocopy your body, maybe you also want to take your mind.
Eğer merhamet bizim için çok yararlıysa, neden merhametimizle oy vermiyoruz?And if compassion is so good for us, why don't we vote on compassion?
Eğer evime gelir ve dolabımı görürseniz, eminim neden olduğunu anlarsınız.If you come to my apartment and see my closet, I'm sure you'd figure out why: it's a mess.
Pekala, şimdi eğer buraya bakarsanız -- hayır, önemli değil.All right, so now if you'll see here -- no, no, it's OK.
Eğer bunların değeri 2 milyar $ ise, özkaynaklar 1 milyar $'dır.For example, if these are worth $2 billion, then you have $1 billion of equity.
Eğer A bankası bilançosundaki CDO'ları 2 milyar $'a satabilseydi, bu zincirleme etki oluşmayacaktı.If Bank A could have only sold this CDO for $2 billion, it wouldn't have caused this chain reaction.
Eğer bitkinin uç kısmına yakınlaşırssanız, meristem adında bir kısım olduğunu görürsünüz .If you zoom in on the tip of a plant, the growing part, there's this part called the meristem.
Eğer bir tavşan avlamaya çalışırsam ne olacak?If I go for that extra rabbit, then what's going to happen.
Eğer Senaryo E'deysem fırsat maliyetim nedir?What happens if I'm in Scenario E?
Eğer eğim konusu kafanızı karıştırıyorsa cebir videolarını gözden geçirmenizi tavsiye ederim.And I encourage you to review the algebra playlist if the idea of slope is confusing to you.
"Ve ben," Phineas söyledi; "ama biz de çok cazip eğer, neden, onlara bakalım"And so I do," said Phineas; "but if we are tempted too much--why, let them look out, that's all."
Eğer, "em olsun bize 'edelim."Let 'em get us, if they can.
"Ben çok o ölü ya da diri olup olmadığı önem eğer bana Cuss.""Cuss me if I much care whether he is dead or alive."
Peki, eğer, umurumda değil.Well, I don't care if we do.
Ve eğer bir şey ile ilgilenmiyorsam, anlamıyorum.And if I -- if I'm not interested in something, I don't grasp it.
Eğer insanlara iyi davranırsanız, insanlar geri gelir ve daha fazlası için tekrar gelir.I think if you treat people well, people will come back and come back for more.
Eğer bir fark yaratabiliyorsam, bir fark yaratabilecek bir durumda olmayı düşlüyorum.You know, if I can make a difference, I hope to be able to make a difference.
Eğer o imkanlara sahip oldukları halde dünyayı umursamasalardı, çok endişe verici olurdu.If they had that kind of wealth and they didn't care about the world, it would be very worrying.
♫ Eğer sesler varsa ♫ ♫ gecede ♫♫ If there are noises ♫ ♫ in the night ♫
Eğer aradığını Google'da bulabiliyorsan, bu bilgili kafanda tutmanın ne anlamı olabilir?I mean, if there is stuff on Google, why would you need to stuff it into your head?
Eğer siz eğlenceli değilseniz, bu karikatür seyircilerinizi eğlendirecektir.This is to entertain the audience if you are not funny --
Eğer ilkinde - eğer (Kahkahalar)Now it's good to use -- if you use a -- (Laughter)
Eğer olay böyle cereyan ettiyse muhtemelen bunun birkaç kez provasını yapmış olmalılar.And I'd like to think if this was the case, they probably would have rehearsed it a few times.
Eğer bunu yarın yaparsan, ben ölmüş olacağım, sen ölmüş olacaksın, bütün herkes ölmüş olacak.If you do that tomorrow, I'll be dead, you'll be dead, every single one of the men will be dead.
Eğer bu şirketi satarsak, satışta oluşacak fiyat sizin için de geçerli olacaktır. -If the company gets sold by someone and pays x dollars per share for it, you'll get that money.
Ve eğer şirket iflas ederse siz de iflas edersiniz. -And if the company goes bankrupt, you'll also go bankrupt.
Yani eğer fiyat düşük olursa talep artacaktır.like "Oh it's a good price, i would like to buy it."
Eğer x artarsa y'ye ne olur?looked like that and this is the variable x and this is the variable y.
Eğer x'i arttırırsan y'ye ne olur?As you increase x what is happening to y? Y is going up.
Eğer istersek Neyi istersek? Biliyorsun işteIf we would want want what? you know
Eğer çocuk istiyorsak bir karar vermeliyizWe have to decide if we want a child
Eğer göstermediysek kanıtlanması çok kolay birşey.If we haven't, that's actually a very easy one to prove.
Eğer güneşi çekersek, 8 dakika önceki güneşi görürüz.The Sun is eight minutes ago.
Eğer bu sizin sorumluluğunuz olsaydı, bunu nasıl yapardınız?So if that's your responsibility, how are you going to do that?
Eğer birisi neden kondom taşıdığınızı sorarsa, sadece tasarımını sevdim diyebilirsiniz.And if anybody asks why you're carrying a condom, you can just say you like the design.
Ama gelirsen eğer öğlen yemeği almak zorundasın... ...seminere gelecek herkes için."dediler.But if you come, you have to buy lunch for everybody who comes to the seminar."
Eğer "a"ya 5 eklersek 54 elde ederiz. -Solve for a and check your solution.
Eğer bu eşitliği sağlamak istiyorsak, sol tarafta yaptığımız her şeyi sağ tarafta da yapmalıyız.So, let's subtract 5, but remember this says "a plus 5 is equal to 54".
Düşmek için uzun bir yoldu eğer yanlış yapsaydınız.That's a long way to fall, if you get it wrong.
Çünkü eğer x 1'e eşit olursa fonksiyon tanımsız olur. Değil mi?Because if x equals 1, this function is undefined, right?
Eğer bu doğruysa bu da doğrudur.But that just means if that's true, that's true.
Ve eğer bu doğruysa bu da doğrudur.And if this is true, then that's true.
Eğer toplum akıl üzerine kurulu olsaydı ve eğitime odaklansaydı bu objeler silah haline gelmezdi.[Weapons, Wars and Law people ]
Eğer adalet, ceza yoluyla doğruluğu sağlıyorsa hala neden bu durumdayız?As Allan lays dying Carpio leaps from a third floor window and attempts to escape.
Eğer bunun tersini yapsaydık, kesir eklememiz gerekirdi.If we did it in reverse, we'd just be adding fractions
Aynı zamanda, eğer n 0'dan küçükse, eksi n sıfırdan büyüktür, değil mi?And if n is less than 0, then minus n is greater than 0, right?
Eğer bu fazla büyük olursa ulaşacağınız sayı oldukça küçük olur.You're going to end up with very small fractions if this gets large enough.
Ya da, eğer bu son ikisi arasından seçecek olsaydın, hangisini seçerdin?Or, if you had to choose between the last two, which one would you choose?
Ve eğer yakalanırsam, cezam ne kadar ağır olacak?And how much punishment would I get if I get caught?
Eğer hata olduğunu belirlerseniz parçalardan birini değiştirebilirsiniz.If you have errors, you can replace a part.
Şimdi deneyimlerimi sizlerle paylaşmak istiyorum, eğer becerebilirsem.So I'd like to share with you, if I may, my experiences.