Eğer 1 ise, benimkini 2 alacağım. Değilse benimkini 1 alacağım.If it's a one, I'll make mine a two; otherwise I'll make mine a one.
Yine eğer sizinki 1 ise benimkini 2 alacağım, değilse benimkini 1 alacağım.Again, if yours is a one, I'll make mine a two, and otherwise I'll make mine a one.
Eğer buraya ayırma çizgisi çizersem, çizginin öteki tarafına ne yazarım.So if I put a dividing line here. And what do I put on the other side of the dividing line?
Eğer bunun hakkında düşünürseniz size nasıl işlediğine dair ufak bir ipucu da verebilirim.And if you think about it, I'll give you a little hint of why this worked.
Eğer 2(6)^2+3=2.36+3=72+3=75, doğru cevabı elde ediyoruz.If you say 2 times 6 squared plus 3, that's 2 times 36 which is 72 plus 3 is 75. So that works.
Eğer buraya -6 koyarsak, yine aynı cevabı elde edeceğiz.If you put negative 6 in there, you're going to get the exact same result.
Bu değerleri eşleyelim. Eğer x eşittir eksi 2 dersek elde etceğimiz değerWhen I put x is equal to negative 2-- let's do it over here-- what do I get?
Eğer bu eşitliğe -2 değerini koyarsanız. 2 kere -2 nin karesiIf you look at this one over here, if you put negative 2 over here-- 2 times negative 2 squared.
Eğer bu noktaya 1 koyarsan 2 + 3 -6 elde edersin.If I put 1 into this, I get 2 plus 3 minus 6.
Eğer bu noktaların grafiğini çıkarırsak. eksi 2 virgül eksi 4We can plot these points: negative 2 comma negative 4.
Eğer elimde bir kümenin herhangi bir elemanı varsa bu kümenin çarpmaya göre kapanışıdır. .If I have any element of a set, this is closure under multiplication.
Eğer düzlem etiketlendirmesi hatırlarsanız.If you remember your quadrant labelling.
Eğer bu vektörü diğer vektöre eklersem,ne elde ederim? .If I add that vector to that vector, what am I going to get?
Eğer bunu buraya koyarsam,buradaki vektörü elde ederim.If I put this up here, I'm going to get that vector.
Eğer bu vektörü bu vektöre eklersem,sonuç ne olur? .If I add that vector to that vector, what am I going to get?
Eğer onu eksi 1 ile çarparsam ne olur?What if I just multiply it by minus 1?
Yani eğer eksi 1 ile çarparsam,sonuç olarak eksi a,eksi b elde ederim.So if I multiply it by minus 1, I get minus a, minus b.
Eğer bu bir sabit sayı olsaydı,bunu başka bir sabit sayı olarak yazabilirdiniz. .If this was an arbitrary constant, you could just write this as another arbitrary constant.
Eğer buradaki iki vektörü toplarsam,neye eşit olur?If I add these two vectors, what does it equal to?
Eğer onu artırırsanız buna daha çok benzeyen şeyler elde edersiniz. .So if you scale it up you get things that look more like that.
Eğer başka vektörler varsa,onu da bu vektörlere eklersiniz. .And if there are other vectors, you would add it to those as well.
Diyorlar ki, eğer kim olduğumuzu bilmek istiyorsanız, gelip bizi tecrübe etmeniz gerekiyor.They said, you want to know who we are, you have to come experience us.
İki, eğer özgün olduğunu söylemezsen özgün olmak daha kolaydır.Two, it's easier to be authentic if you don't say you're authentic.
Ve üç, eğer özgün olduğunu söylüyorsan, gerçekten de özgün olursan iyi edersin.And three, if you say you're authentic, you better be authentic.
Kısacası, eğer tasarruflar artarsa bu durumda reel faiz oranları düşecektir.So if savings goes up, then real interest rates go down
Eğer GSYİH'nız yükseliyorsa, bunun olası sonucu faiz oranlarının düşmesidir.So if you have a high GDP, you're going to end up with low interest rates
Eğer bir şeyin arzı düşerse ne oluyordu?Then, if you have less of a supply of something, what's going to happen to it's price?
Eğer bu da sizin aklınızı başınızdan almıyorsa, o zaman duygularınız yok demektir.If this does not blow your mind, then you have no emotion.
Eğer Isaac Newton kalkülüs ile ilgili Youtube'da videolar yapsaydı benim yapmama gerek kalmazdı.If Isaac Newton had done YouTube videos on calculus, I wouldn't have to.
Eğer bilgi haritasında gitmeye devam ederseniz, daha ileri aritmetiğe geçiyoruz.So if you keep further down the knowledge map, we're getting into more advanced arithmetic.
Eğer amaç beyin alanını azaltmak olsaydı, bunu simetrik olarak yapardı.If one just needed more brain space, one would do it symmetrically.
Eğer çok yakından bakarsanız bir şey göremezsiniz, çok uzaktansa, kitabı okuyamazsınız.Too close, you can't see anything, too far, you can't read it.
Eğer şimdi özetlemem gerekirse. Eskiden söylediğimiz türden şeyle söylemezdim.If I had to sum it all up, I'd would, I would get away from all of those things hat we used to say.
Ikinci kapıya bir göz atın ve görün eğer farklı bir mesaj varsa.Take a look at the second door and see if there's any different message.
Eğer reklama bir çocuk koymayı düşünüyorsanız, canlı gözüken bir tane seçin.If you're going to put a kid in the ad, pick one that looks alive.
Eğer herhangi bir tasarım dersi aldıysanız, bunu okuyamayacağınızı size öğretmişlerdir.If you've had any design courses, they would teach you you can't read this.
Eğer parası yetiyorsa -- para sorun değilse -- aynı işi yapıyor olurmuydunuz?If you could afford to -- if money wasn't an issue -- would you be doing that same work?
Eğer cevabınız evet ise, çok iyi bir işiniz var demektir.And if you would, you've got a great job.
Eğer değilse, siz ne yapıyorsunuz ki?And if you wouldn't, what the heck are you doing?
Eğer borçlarım varlıklarımdan daha çoksa, bu durumda özkaynaklarımın değeri negatif olur.Well, then this number is going to be negative.
Eğer Bu kadarını hak nedeni budur.That's why you deserve this much.
Eğer kulaklarınıza gece engellemek emin olun.Make sure you block your ears tonight.
Ben sağ kapağını kapatın edemez Eğer düzgün bir ucube görmedim.I've never seen you neat freak who can't close a lid right.
Eğer yemek veya kızartma, olsunWhether you cook or fry it,
Yavaş yavaş enjekte dedi eğer uyuşturucu bağımlısı dinler misin?Would a drug addict listen if you said to inject slowly?
Eğer çok hızlı gitmiyor musun?Aren't you going too fast?
Eğer mesafeyi sorguluyor musunuz?Are you checking the distance?
Eğer yatakta iken, Ben hareket ne kadar aptal biliyor musun?While you were in bed, know how stupid I acted?
Ben yalnız o odada uyumaya Eğer uyandığımda asla gibi hissediyorum.If I sleep in that room alone, I feel like I'll never wake up.
Eğer deniz içinde bulunduğumuz zaman, onu cehennem, olduğunu söyledi ama huzurlu hissettim.When you were in the marines, you said it was hell, but you felt peaceful.
Eğer o zor ise, I Dae-jin olacak.If it's that hard on you, I'll become Dae-jin.
Eğer etmek Dae-jin beni olun isterseniz beni yalnız bırak.Leave me alone if you want to make me into Dae-jin.
Senin gibi, Ben başkası olabilirdi eğer, o zaman ben seni hiç karşılaşmamış olsaydı.Like you, if I could become someone else, then I wish I had never met you.
Eğer öyleyse, o zaman o kişinin ruhu huzur içinde olamaz.If they do, then that person's soul can't rest in peace.
Ben o geldi biliyordu eğer o daha üzgün olacağını düşünmüştüm, yapamadım yani.I thought he'd be more upset if he knew I came, so I couldn't.
Eğer güldü veya üzgün hale gelse, seninle her zaman oldu.Whenever you laughed or became upset,
Yapmam Eğer?If I do?
Eğer Dae-jin olacak mı?Will you become Dae-jin then?
Eğer sürebilir misin?Can you drive?
Eğer diğer filmi izlerseniz, "Onun Katların"nin ilk versiyonunun sol yukarıda göreceksiniz.If we watch the next clip, you're going to see the first version of "Powers of Ten," upper left.