Ve eğer bu algoritmalar,And if these algorithms,
Önceden dediğimiz gibi, riskimiz yok diyelim, eğer paramı buna koyarsamSo that's all fair and good. But the whole topic, what we're trying to solve, is present value.
Eğer paramı hükümete %5 oranla verirsem.So let's take everything in today's money.
Eğer youd termodinamiği videoları izleyebilirsiniz olduğunu görmek istiyorum.You can watch the thermodynamics videos if you'd like to see that.
Biz gerçek membran kendisi yakınlaştırmak için eğer öyleyse membran belki de bu gibi görünüyor.I'm going to zoom in on this membrane.
- Evet, eğer ihtiyacımız varsa.Well, if we need it.
Eğer yardım alırsak... ...Tangles'ı bulma şansımız artar.If we get more help down here, the better chance we 're going to find Tangles.
Eğer hızlı konuşuyorsam lütfen söyleIf I'm talking too fast, tell me
Fransayı görebilirsin, eğer istiyorsan.You can see France, you wanted it.
Eğer berabere durumlar olursa bu durumları soldan sağa doğru işleyin.And if there are ties, put that number in and resolve the ties in left to right order.
Eğer bir saat harcayacaksanız bunu yapın.Do that only if you're paid by the hour.
Eğer Connecticut yazacaksanız, C, C, C diye basacaksınız.So if you want Connecticut, go, C, C, C.
Eğer bir şey kaçırdıysanız, size bu ipuçlarının listesini yollamaktan mutluluk duyarım.If you missed anything, I'll be happy to send you the list of these tips.
Eğer birden fazla bebek koyulmaya çalışılırsa, üst üste koyulmak zorunda kalıyorlar.If you try to put more than one kid in, you're stacking them on top of each other.
İnanılmaz yıkıcı, eğer toplumdaki yeteneklerini kullanmaktan bahsediyorsanız.Extraordinarily damaging, if you're talking about using the talents of the population.
Eğer iki denklemi de sağlıyorsa, iki sınırlamayı karşılayacak. .And if they're satisfying both equations, it'll satisfy both constraints.
Birinci satır - eğer i veya j satırlarından biri değilse, ki olabilir- -You have row 1-- assuming that 1 wasn't one of the i or j's, it could have been.
Ve eğer bizler buna dikkat etmez isek, bu bir gerçek sorun olabilir.And if we don't pay attention to it, it could be a real problem.
Eğer bir genin ortasına yerleştirilirse, o genin çalışmasını bozar.And if they insert in the middle of the gene, they disrupt its function.
Eğer bu denklemin her iki tarafını da zamana bölecek olsaydık evet, bu yapılabilir.Or if you were to divide both sides of this equation by time, I could do that.
Eğer 5'i 3 kez çarparsanız 125 elde edersiniz. Ya da 125^1/3=5 .So, if you multiply 5 times itself 3 times you get 125, or 125 to the 1/3 power is going to be 5.
Eğer bunu yapabilseydik tek bilinmeyenli bir eşitliğimiz olurdu ve çözebilirdik. .And then we would have one equation in one variable, and we can solve for it.
Eğer bu ikisini toplarsak birbirlerini götürecekler. .If you just add these two together, they are going to cancel out.
Eğer bilmek istediğimiz-- şunu daha değişik yazayım. .And then if we wanted to know the sine of-- well, I'll just write it a little differently.
Eğer sinüs a eksi c'yi açmayı isteseydik ne olacaktı? .What if I wanted to figure out the sine of a plus-- I'll write it this way-- minus c?
Eğer bunla tatmin olmadıysam?What if I'm not satisfied?
Eğer terimleri kosinüs türünden istiyorsam?What if I just want it in terms of cosines?
Eğer kosinüs kare a'nın bular türünden eşiti veren bir özdeşliğie ihtiyacım olsaydı? .Now what if I wanted to get an identity that gave me what cosine squared of a is in terms of this?
Eğer sinüs kare a cinsinden bir şey isteseydik ne olurdu?. .Now what if we wanted something in terms of the sine squared of a?
Eğer böyle olsaydı, bu artı birin eğimi olacaktı.If it was like that, it would be slope of plus 1.
Yani eğer, aralığımı bu şekilde sınırlandırırsam, bu noktaları da aralığın dışına almam gerekir. .And so if I restrict my range to this right here and I exclude that point and that point.
Çünkü eğer bunu yaparsak, şu anki gerçek durumumuzdan çok uzaklaşmış olacaklar.Because if we did, they would be so removed from our current reality.
Değişim elektriği daha da kolaylaştıracaktı eğer daha azına ihtiyaç duyarsak.Changing how we make electricity gets easier if we need less of it.
Asla daha önce konuşmayız çünkü eğer konuşursak bunu sahneye taşıyamayız.We never talk before that because if you talk before, you don't get it on the stage.
Öyleyse, eğer istersek, biz bunu tekrar bileşik eşitsizlik şeklinde yazabiliriz. -So we could write this again as a compound inequality if we want.
Eğer iki taraftan da 2 çıkarırsanız, sol taraf eksi 5x olur. -So if you subtract 2 from both sides of the equation, the left-hand side becomes negative 5x.
Eğer bu ifadeyi sayı doğrusunda gösterseydim, böyle görünürdü. -And if I were to draw it on a number line, it would look like this.
Çünkü eğer bu sayılardan birini seçersek, eşitsizlik sağlanacak. -Because if we pick one of these numbers, it's going to satisfy this inequality.
Eğer onları beslemezsen teknoloji çalışır, mürettebat çalışmaz.If you don't provide for them, the technology may work, but the crew won't.
Çünkü eğer bu aktifi 60 liranın altına satarlarsa, banka iflas eder. -Because obviously if they sell this for anything less than $60, the bank is bankrupt.
Eğer onlar yapamıyorsa, bununla uğraşacak kim kalıyor geriye?If they can't do it, who's left to deal with it?
Eğer 10:3 kaldıraçtan bahsediliyor ise,yükümlülüklerin özkaynağa oranı 10:3'tür. . . . .I have 100 in terms of the building itself.
Eğer iki kez yazsaydık, yanlış olur muydu?If we wrote it twice, would it be wrong?
Eğer 2 ve 8'in 16'yı böldüğünü düşünüyorsanAnd if you think of it 2 and 8 both divide into 16
Eğer sözde her şeyi doğru yapıyorduysam, bu nasıl benim başıma gelmişti?How did this happen to me if I was supposedly doing everything right?
Ya eğer yanlış düşmana karşı savaşıyorsak, insülin direncinden ziyade obezite ile savaşıyorsak?So what if we're fighting the wrong war, fighting obesity rather than insulin resistance?
Eğer şu an bunu izliyorsanız, umarım beni affedersiniz. " (alkışlar)If you're watching this now, I hope you can forgive me. (Applause)
Eğer bir insan her zaman Sushumna kanalında kalabilirse, zaten kendini biliyor olur.If a person can be always in Sushumna, he is already self realized.
Eğer 24 saat boyunca Sushumna kanalında olabilirseniz, size garanti ederim,If we can be always, 24 hours in Sushumna channel, I gurantee you...
Eğer başarabilirseniz...Bu üç kanalda dengeli olmayı:If you can do it... I am just talking, just physicaly do it... You have 3 physical channels:
Eğer iki burun deliğinden nefes içeri eşit ve dengeli bir şekilde akıyorsa..Your breathe is flowing all the way equally through left nostril and right nostril...
Elleriniz havada kalsın eğer yeterli yaşam sigortanız varsa.Keep your hands up if you have sufficient life insurance.
Almanya'da eğer organlarınızı bağışlamak istiyorsanız --And in Germany, if you would like to donate your organs --
Bir başka deyişle, çok basitçe, eğer erkekseniz kadınlarla aynı mekanda bulunamazsınız.In other words, as men, you are not simply supposed to be in the same physical space with women.
Eğer bu sınırın dışındaysanız, belki karadelikten kaçabilirsiniz.If you're beyond that boundary, you might be able to escape the black hole.
Tabii, eğer ışık bile ondan kaçamıyorsa... ...elbet siyah olacaktır.Well, not even light can escape from it, so it will be black.
Eğer bunu çarpanlarına ayırırsak x artı 2 çarpı x eksi 2 olur.Or if you factor it out, it's x plus 2 times x minus 2.
Eğer benim bir karbon zincirim varsa, ki organik kimya karbon zincirleriyle ilgilenir,If I just have a chain of carbons - (And organic chemistry is dealing with chains of carbons.)
Eğer bunu en azından bu çizgilerle yapmak istiyorsak, bu şekilde çizebiliriz.So if we want to at least do it with these lines, we can draw it like this.
Eğer yazmazlarsa, buralarda hidrojenler olacağını siz farz edeceksiniz. .If they don't draw them, you assume that they are going to be with hydrogens.