O halde eğer 2 eklersek, bunu yapacağım. artı 1 artı 1.So, if we add 2, so I'm going to do it like this. Plus 1, plus 1.
Ama eğer iki tarafı da 3'e bölersem ne elde edeceğim?But if we divide over here both sides by 3, what do we get?
Eğer başlarsa, size ıslık çalacağınız yeri göstereceğim, sonra ne olacak göreceğiz.And if it's started, I just point where you whistle along, and we will see what happens.
Eğer "Güle Güle" dersem, siz de "Hoşçakal" dersiniz.I say take care and you say okay, that's an adjacency pair.
Yani bitişken sözcenin ikinci kısmı, ilkine verilen yanıttan oluşur. Eğer siz birine gidip deIf you walk up to someone and say, hello and they just stare at you.
Eğer "Selam!" desem ve 0.3 saniyelik bir gecikme olursa,If I say hi and there's a 0.3 of a seco nd delay, I'm like oh, okay there's something wrong here.
Eğer frekansını bulursak muhtemelen onu duyabiliriz."We could probably hear it, if we tune in."
Eğer uydunun yerini biliyor olsanız, dünya üzerindeki bir noktanın konumunu belirleyebilir misiniz?"Could you figure out an unknown location on the ground, if you knew the location of the satellite?"
Eğer bunu ciddiye almada başarızlığa uğrarsak bu olası bir senaryo olacak.That's a potential scenario if we fail to take this seriously.
Ve hâlâ, bu sıradışı ortamlarlar çok iyi yerler, eğer biz yer değiştiren kumları durdurabilirsek.And still, those extreme environments are very good places if we want to stop the shifting sands.
Eğer sanat bizim baktığımız şeyin farkında olsaydı ne olurdu?What if art was aware that we were looking at it?
Ve eğer bakışımıza karşılık olarak bize bakarsa ne olurdu?And what could it do if it could look back at us?
Eğer gerçekten uzaklaşırsam bulanıklaşıyorum.And if I get really far away I'm blurry.
Temel olarak fikir şöyle -- eğer sürekli şöyle yaparsa "Huh?... Huh?"The idea is that basically -- if it's constantly like "Huh? ...
Eğer lokumları seviyorsanız, elbette beklemeye değecek.Of course it pays, if you like marshmallows, to wait.
Eğer insan bir kin ile intihar ettiyse,... ...Kötü bir ruha dönüşeceğini duydum.I heard if you commit suicide with a grudge... ...you will turn into an evil spirit.
Eğer 18'in 9'a bölündüğünden emin değilseniz, aynı kuralı tekrar uygularsınız.And if you're unsure whether eighteen is divisible by nine, you can apply the same rule again.
Eğer müzikle bir olursanız ya da buna benzer bir şeyle otomatik olarak olacağını düşünmezsiniz.You don't think; it goes automatically, if you merge yourself with the music, and so forth.
Ve eğer akışa kontrolden girmeye çalışırsanız, meydan okumayı artırmanız gerekir.And if you want to enter flow from control, you have to increase the challenges.
Eğer derslerimiz ölümüne sıkıcı olsaydı onları izlemek istemezdiniz.If our lectures is deadly dull you are not going to want to watch them.
Eğer bir konuda iyi olmak istiyorsanız bunun için çalışmanız gerekmektedir.If you want to be dangerous you got to put some work in.
Eğer güzel resimler yapan bir çocuk görürlerse, çocuğun yetenekli olduğuna karar verirler.If they see a child draw pretty pictures right away They say the child is gifted
Eğer gaziler için bir anıt dikince, gaziler bunun iyi bir şey olduğunu düşünüyor.I think it's a terrible idea
Çünkü eğer ölmüşseniz, sonrasında gerçekten hiçbir şeyin tadını çıkaramazsınız.Because once you're dead, you really can't enjoy anything after that.
Çünkü eğer bunu bulursanız, bunlar öğrenmeyi sağlayan sinyallerden bazıları olabilir.Because if you could find those, those would be some of the signals that could drive learning.
Eğer hücreler ödülü oluşturabilirse, hayvan oraya tekrar ve tekrar gitmelidir.So if these cells can mediate reward, the animal should go there more and more.
Eğer bunu yapabilseydik, bu büyük bir güç unsuru olurdu.If we could do that, this could be extremely powerful.
Eğer normal bir zamanda Lone Star'a kredi açıyor olsalardı, durum bu kadar kötü gözükmezdi.And even this wouldn't be so bad if you just lent it generally to Lone Star.
Yani eğer bu iştirakleri batarsa, geriye hiçbir şey kalmaz.So that if they default, nothing's left.
Eğer gardiyan değilseniz "Bazı işler hapisanedir" cümlesi anlam olarak yanlıştır.Now, unless you're a prison guard, the sentence "Some jobs are jails" is literally false.
Eğer bu yarıçap 3 cm ise bu yarıçap da 3 cm'dir. .If that radius is 3 centimeters, then this radius is going to be 3 centimeters.
Yani eğer çarparsam 18 küsür bulacağım. .So if I multiply 6 times that, maybe I'll get 18 point something something something.
Eğer yarıçap 3 ise, çap onun 2 katıdır.Well if this radius is 3, the diameter is just twice that.
Ve eğer biz ne 2008 krizinden sonra herkesin söyledim oldu bak;And if we look at what happened after the 2008 crisis, everyone said;
Eğer örneklemdeki veri adedi 30'dan büyükse, böyle yapabiliriz.And this is OK, if our sample size is greater than 30.
Eğer öyle değilse, adet az ise, bu, t dağılımı olacak. -If it's not, if this is small, then this is going to have a t-distribution.
Eğer yarın iade edemezseniz, bunun yerine, bunun için sorumluluğu almalı ve telafi etmelisiniz.Instead, if you can't return it by tomorrow, you must take the responsibility and compensate for it.
Eğer saat bulunmazsa, ücreti ne kadar?What if the watch can't be found, how much does it cost?
Herneyse, eğer istedigin bir şey varsa, once bana ilk sor, tamam mi?Whatever, if you have anything to request, you have to ask me first, alright?
Eğer saatini bulamazsan, gitmelisin.If you can't find the watch, you must leave.
Onu bulsam eğer, tamami?It will do if I find it, right?
Eğer, selam vereceksen, dogru duzgun yap, ya da beni görmedin gibi hareket et.If you are going to say hi, do it properly, or just act like you didn't see me.
Eğer ilk elden görmezseniz, İngilizce öğrenme isteğinin şiddetini hayal etmek güç. Öğretmen:The intensity to learn English is almost unimaginable, unless you witness it.
Eğer sadece çoğalıp hiç zarar vermiyorsa iyi huyludur.If they just replicate, but they're really not doing any harm, it's benign.
Ayrıca, eğer dikkat ettiyseniz, kimse "Bilmiyorum" demeyi bilmiyor.Besides, if you have noticed, nobody knows how to say "I do not know."
Eğer kendi fikirleri makul olsa, o zaman diyorum ki:If their own opinion is sane, I say:
Genelde insanlar eğer biyolüminesans kavramını duydularsa bunu ateşböcekleri nedeniyle duymuşlardır.Now, usually if people are familiar with bioluminescence at all, it's these guys; it's fireflies.
Eğer bu doğruysa, bu hareketlere destek olabiliriz.If this is true, we can help these movements.
Eğer barışçıl disiplini koruyabilirseniz, istisnasız kazanırsınız.If you maintain nonviolent discipline, you'll exclusively win.
Eğer onlarla dalga geçerseniz, gerçekten incinirler.When you start to mock them, it hurts.
Eğer kare Bu şey, ben olarak adlandırılan olumsuz bir eşittir.This thing called i when you square it, it equals negative one.
Eğer olduğunuzda x herhangi bir genel gerçek sayı olabilir gibi Denklem ile ilgili.Like x could be any general real number when you're dealing with an equation.
Bu sadece eşit olacak - Eğer çıkarma gerçek parçalar. eksi c.That's just going to be equal to-- you subtract the real parts. a minus c.
Eğer eightth sınıf cebir FOLYO öğrendim, ben, bilmiyorum dokuzuncu sınıf cebir.I don't know if you've learned FOlL in eightth grade algebra, nineth grade algebra.
Eh, biz umarım bir özelliği kullanmak için gidiyoruz Eğer cebir öğrenilen.Well, we're going to use a property that hopefully you learned in algebra.
Ben çarpma eğer - Beni bu köşesinde bu yapalım. artı b kez eksi b.That if I multiply-- let me do this in this corner. a plus b times a minus b.
Ve bu yüzden bir karmaşık sayı çarpın eğer.And so if I multiply a complex number.
Eğer hasta olursanız, bunun sebebi sizin negatif düşünmeniz gibidir.Like if you get ill, it's because you've just been thinking negative thoughts.
Ve "Evet." dedi, "Ama eğer bir radarsan.And he said, "Yeah." He said, "But that's if you're a radar.
Ama eğer bu filmleri yapılmadan önce değerlendirebilseydiniz?But what if you could rate those movies before they get made?