Ve eğer akışa kontrolden girmeye çalışırsanız, meydan okumayı artırmanız gerekir.And if you want to enter flow from control, you have to increase the challenges.
Yani eğer bu iştirakleri batarsa, geriye hiçbir şey kalmaz.So that if they default, nothing's left.
Eğer örneklemdeki veri adedi 30'dan büyükse, böyle yapabiliriz.And this is OK, if our sample size is greater than 30.
Eğer öyle değilse, adet az ise, bu, t dağılımı olacak. -If it's not, if this is small, then this is going to have a t-distribution.
Eğer sadece çoğalıp hiç zarar vermiyorsa iyi huyludur.If they just replicate, but they're really not doing any harm, it's benign.
Ayrıca, eğer dikkat ettiyseniz, kimse "Bilmiyorum" demeyi bilmiyor.Besides, if you have noticed, nobody knows how to say "I do not know."
Eğer kendi fikirleri makul olsa, o zaman diyorum ki:If their own opinion is sane, I say:
Ve "Evet." dedi, "Ama eğer bir radarsan.And he said, "Yeah." He said, "But that's if you're a radar.
Ama eğer bu filmleri yapılmadan önce değerlendirebilseydiniz?But what if you could rate those movies before they get made?
Ve eğer bu algoritmalar,And if these algorithms,
Eğer hızlı konuşuyorsam lütfen söyleIf I'm talking too fast, tell me
Eğer bir saat harcayacaksanız bunu yapın.Do that only if you're paid by the hour.
Eğer Connecticut yazacaksanız, C, C, C diye basacaksınız.So if you want Connecticut, go, C, C, C.
Eğer bunu yapabilseydik tek bilinmeyenli bir eşitliğimiz olurdu ve çözebilirdik. .And then we would have one equation in one variable, and we can solve for it.
Eğer bu ikisini toplarsak birbirlerini götürecekler. .If you just add these two together, they are going to cancel out.
Eğer iki kez yazsaydık, yanlış olur muydu?If we wrote it twice, would it be wrong?
Eğer 2 ve 8'in 16'yı böldüğünü düşünüyorsanAnd if you think of it 2 and 8 both divide into 16
Ya eğer yanlış düşmana karşı savaşıyorsak, insülin direncinden ziyade obezite ile savaşıyorsak?So what if we're fighting the wrong war, fighting obesity rather than insulin resistance?
Eğer şu an bunu izliyorsanız, umarım beni affedersiniz. " (alkışlar)If you're watching this now, I hope you can forgive me. (Applause)
Almanya'da eğer organlarınızı bağışlamak istiyorsanız --And in Germany, if you would like to donate your organs --
Bir başka deyişle, çok basitçe, eğer erkekseniz kadınlarla aynı mekanda bulunamazsınız.In other words, as men, you are not simply supposed to be in the same physical space with women.
Eğer bunu çarpanlarına ayırırsak x artı 2 çarpı x eksi 2 olur.Or if you factor it out, it's x plus 2 times x minus 2.
Eğer bunları grafiğe dökeceksek, hızlıca kabataslak bir grafik çizeyim.So if you were to graph these,
Bir bakalım, eğer doksan-bir kere üç bin altı yüz dersek, Uups!Let's see, so if I say ninety-one times thirty-six hundred, Woops!
Eğer istediklerini verirsem, o zaman tam bir aptalım.If I give them everything they ask, I am an idiot.
Dikkat et, eğer birinin ayağına bastıysan, özür dilemelisin!Look here. If you step on someone's foot you should apologize.
Eğer bir ceza olduğu varsayılırsa bile, o da bizim zamanında şükretmediğimiz bir lütuf.Often you are saying 'thank you' to the wrong guy, to what makes you feel sweet in the moment.
Eğer ben gülmezsem, bizim ev hayalet eve dönüşür.If I don't laugh, our house turns into a depressing hole.
Eğer ki bir karikatürist olsaydım bu titreşimi göstermek için bu tırnak işaretinden koyardım. .If I was a cartoonist, they way you'd draw a vibration is to put quotation marks there.
"Thet ent büyücülük eğer Kol darmed""Arm darmed if thet ent witchcraft," was the view of Mr. Sandy Wadgers.
Marvel, "size bir el atalım" eğer gerçek "dedi."Let's have a hand of you," said Marvel, "if you are real.
Ve bu şekilde tekrar tekrar servis eder. Eğer tartışırsanız şöyle diyecektir:And she serves it that way time and time again, and if you quarrel with her, she will say,
Eğer bu sıfır olsaydı, üzerinde konuşacağımız bir piyasa bile olmazdı, burada kimse olmazdı.So I'll put one right over here and a bunch of competitors.
Eğer mezbahaların duvarları camdan olsaydı, hepimiz vejeteryan olmaz mıydık?Surely, if slaughterhouses had glass walls, would not all of us be vegetarians?
Hangi hayvan bütün hayatını tutsak olarak geçirmek ister ki... ... eğer seçme şansı olsaydı?What animal would choose to spend their entire life in captivity ... ... if they had a choice?
Eğer öğrenmek istediğimiz şey buysa...If that's what we want to know.
Eğer şu atasözünde bir doğruluk varsaSo, if there is any truth to the age-old saying,
Eğer bu akrep ya da yelkovandan biri olsaydı saatin ortasından buraya çivilenmiş olurdu.So if this could be the hand of a clock, and it's nailed down to the back of the clock right there.
Eğer 1 ise, benimkini 2 alacağım. Değilse benimkini 1 alacağım.If it's a one, I'll make mine a two; otherwise I'll make mine a one.
Eğer dikkat edilirse, bir alimin ilminin diğerinin ilminden farklı olduğu görülür.When feeling self-conscious, one becomes aware of even the smallest of one's own actions.
Eğer Alice -x ölçerse, sistem durum 2a'da çöker ve Bob +x sonucunu elde eder.If Alice measures −x, the system collapses into state IIa, and Bob will get +x.
Valentine, Jace'e eğer kendisine katılıp Idris'e dönerse sevdiklerini koruyacağına dair söz verir.Valentine offers protection to his loved ones if Jace joins him and comes back to Idris with him.
Eğer eşit miktalardan eşit miktarlar çıkarılırsa, kalanlar da birbirlerine eşittir.If equals are subtracted from equals, the remainders are equal.
Eğer önemli bir değişiklik gerçekleşmeyecekse NOSIG ile belirtilir.If no visible change is present, an indicator is added to the solution.
Vives'ye göre yoksul insanlara, eğer çalışmaya isteklilerse yardım yapılmalıdır.For example, Gray believed children should be allowed to work.
Eğer Mime bunlara doğru cevap vermezse kellesini kaybedeceğini belirtir.If they answer wrongly, they lost money.
Eğer büyük mikyaslı ve ayrıntılı haritalar bulunsa bile uzunluk ölçmek kolay olmamaktadır.Even when detailed maps are available, the length measurement is not always clear.
Eğer öyle olsaydı Nero mutlu olurdu.Cameron would become Nergal as a result.
Eğer karşı tarafın elinde bir Guderian varsa, tanrı yardımcımız olsun."If we lose Kentucky now, God help us."
Eğer dönmezsem beni nakşet.Si je recule, tuez-moi!
Eğer bu tür bu tür işaretler gözlemlenmezse, modeldeki bağlar işlenebilir.If such signatures are not observed, bounds on the model can be set and refined.
Eğer onlar olduğunu bilsem, inip ben de vururdum.And, if she hadn't, I would have probably shot myself.
Eğer hala bir ortaklık varsa, kimin kimi kontrol ettiği belli değildir.Because it is important that you see people in the public eye who are not ashamed of who they are.
Eğer böyle bir madde olsaydı içinde bulunan her şeyi etkilerdi (ışık dahil).Had there been, that would surely have been game over.”
Eğer kimseye kontur çekmek istemiyorsa “iyi”der.For example, if somebody says “turn on light”, it means everything will be good.
Yine eğer bir hava kütlesi, altındaki kara kütlesinden daha sıcaksa "w" harfiyle gösterilir.If the air mass is warmer than the ground below it, it is labeled w.
Eğer ölümden başka bir nedenle senden ayrılırsam, RAB bana daha kötüsünü yapsın."Thus and more may the Lord do to me if anything but death parts me from you."
Eğer böyle yapılırsa dileklerin yerine geleceğine inanılır.They believe that doing so will fulfill their wishes.
Eğer düz metin mesajını gösterebilmek için girintili başlarsa, tahmin etmek hiç zor olmayacaktır.And without starting the system to issue a map is meaningless.
Benzer şekilde, eğer tork dönüş mesafesi boyu hareket ederse, iş yapmış olur.Similarly, if torque is allowed to act through a rotational distance, it is doing work.