Eğer kolay olsaydı, bugüne kadar çoktan ortak sabıka kaydı kontrolleri yapılıyor olurdu.If it were, we'd already have universal background checks.
Ve, eğer Amerikan halkı bunu talep etmezse, bu gerçekleşmeyecektir.This will not happen, unless the American people demand it.
Ve eğer "Hayır" derlerse, "Neden?" diyin.And if they say no, ask them why not?
Eğer kapsülünüz varsa, bunlar her şekilde haplardan daha etkililer.If you have capsules, they're more effective than tablets in any form.
Eğer rahatsız oluyorsanız, başka yöne bakın, buraya bakmayın.That's my flesh, and I can twist that around.
Eğer tenis kulübündeki kızsa O kızı biliyorum.You know that girl from the tennis club.
Eğer Dok Go Min için imkansızsa kesinlikle Oh Ha Nİ için de imkansız demektir.If there's no way for Dok Go Min Ah, then it's absolutely impossible for Oh Ha Ni.
Seung Jo ile beraber aldığım tek ders ingilizce eğer bu dersi halledersem tamamdır.It's the only subject I'm taking with Seung Jo, so if I fail that as well, then it's all over.
Eğer bu şekilde yaparsan kız düşünemeyecek bile.If you do it like this the girl won't even be able to think
Eğer hepsine tek bir defada çalışmaya kalkarsan,ne öğrenmiş olduğunu nasıl anlayacaklar.If you try to study it all at once, then how could they test what you've learned?
Yani eğer sen hiçbirşey yapmazsan Hani ve o cool çocuk çıkmaya başlayabilirler.So if you don't do something, Ha Ni and that guy might get together...
Eğer bu çocuk kalbini çalarsa,If this guy takes your heart,
Seung jo. eğer böyle devam ederse,onu gerçekten aldatıyor olacağım bundan pişman olmayacağımSeung Jo! If it goes on like this, I'm really going to cheat on him! I won't regret it!
Eğer 4 yıl boyunca onu sevdiysen...If you loved him for 4 years...
Eğer bir şov yapacaksan,If you're going to put on a show...
Eğer konuşmayı bitirdiysen, izninle kalkıyorum.If you're done talking, I'll get up first.
İyyi eğer birşeye ihtiyacınız olursa beni arayın.Well then, if you need anything else, just call me.
Eğer geldiğimiz yoldan geri dönersek, Yolumuzu bulabilirizIf we follow the path we came from, then we're going to be able to find a way out.
Eğer beklersek, Seung Joo gelmez mi?If we wait, won't Seung Jo come?
"Dinle, eğer olur da bundan para toplayabilirsen, bunu almaktan gurur duyarız." (Kahkahalar)"Listen, if you happen to raise any money out of this, we'll gladly take it." (Laughter)
Ama düşündük ki, eğer bu gerçekleşebilecek en kötü şey ise, ne olmuş?But we thought, you know what, if that's the worst thing that happens, so what?
Ve bu eğer bunu sadece bıyık bırakarak yaptığımızı düşünürseniz harika bir şey.And that is an amazing achievement when you think about us growing mustaches.
Ama eğer biz bunu her bir yangın musluğu için yapsaydık, acil kelimesini yeniden tanımlayabilirdik.But if we did this in every single -- every fire hydrant we could redefine the emergency.
Eğer bir balık altından geçerse, bir ışık yanıyor.When a fish swims underneath, a light goes on.
Örneğin, Eğer [F3] tuşuna basın ve "Aracı türü" sütunu için imleci hareketFor example, if you move the cursor over to the "Tool Type" column and press [F3]
Eğer onu ordan çekmeye çalışırsam mukavemet eder ve olmak istediği yere geri döner.If I try to move it out of the way, it fights me, and moves back to where it wants to be.
Eğer gelecek bir zamandaki şekle bakarsak Bu bölge normal görünür.So if you look at this at some future period in time, all of a sudden, this area might look normal.
Eğer erken ayrılmak için gerekli demedim mi?Didn't you say you needed to leave early?
Eğer Carolyn konuştun mu?Did you talk to Carolyn?
Eğer ipucu istemiyorsanız, şimdi videoyu kapatın veya durdurun. -So if you don't want a hint, turn off the video now or pause it.
Eğer arabanın içine bakacak olursanız--And if you look at the inside of the car --
Eğer bebeğiniz yeni doğmuşsa, tekrar kundak yapmak isteyebilirsiniz.And if they're an infant, then you want to reswaddle them.
Eğer birisi borcunu geri ödeyemezse ne olur? .What happens when someone can't pay back their debts?
Eğer çok üstüme gelirseniz, sonunda 7. maddeye sığınmak zorunda kalacağım.If you ask me to do that I'm just going to end up in Chapter 7 eventually.
- Eğer r değeri veya değerleri bulabilirsek, denklemi çözmüş oluruz. -And if we can, we've found the solution, or maybe we've found several solutions.
Eğer böyle düşündüyseniz, doğru mantık yürütmüşsünüz demektir. -And if that's what you actually thought, your intuition would be correct.
Yani eğer burada örüntüyü gördüyseniz, dördüncü terimimize geldiğimizde, burada terim eksi 1 olacak.So, if you see the pattern here, when we have our fourth term, we have the term minus 1 right there.
Yani eğer n'inci terimimiz olsaydı, ne olurdu? .So if we had the nth term, if we just had the nth term here, what's this going to be?
Ama eğer bunu bu şekilde yapmak istemediyseniz bunu sadece eski yöntemle de yapabilirsiniz.But if you didn't want to do it that way, you just do it the old-fashioned way.
Ve eğer bana inanmıyorsanız eksi sembolünü dağıtın.And if you don't believe me, distribute out this negative sign.
Eğer böyle olduğunu düşündüyseniz, bu yanlış unutmayalım ki elimizdeki sayı 0.2 değilAnd if that was your inclination you would be wrong. Because remember, this isn't 0.2.
ya da x 3 bölü 0.09'a eşittir diyebiliriz eğer ondalıkları bölersek, 0.09, 3'e gider.Or that x is equal to 3 divided by 0.09. Well, if we do the decimal division, 0.09 goes into 3.
Eğer 20'yi ve eksi 1'i alırsak çarpımları eksi 21 olur. -So if we think of 20 and negative 1, their product is negative 21.
Eğer 21'i ve eksi 1'i alırsak çarpımları eksi 21 olur.If we take 21 and negative 1, their product is negative 21.
Eğer bir sınavda bununla karşılaşırsanız belirli bir noktadan sonra durmanızı söylerler .And you can keep doing it if you want.
Eğer sadeleştirmek istersek payı ve paydayı 5'e bölebiliriz. .Are we done with this? Is 35/1,000-- I mean, it's right. That is a fraction.
Eğer 7/200'ü aynı metotla ondalık sayıya çevirmek istersek 7'yi 200'e böleriz. . .And then, just to get it into simplest form, that equals 7/200.
Eğer bir gün evlenme teklifi alırsam, böyle olsun istiyorum.- If somebody proposes to me, that's what I want to happen.
Eğer birimiz bir şeyi yapabilme hakkınsa sahipse, bu hak herkes için de geçerli olmalı."Okay, that's kind of weird but... well, people should be together if they like each other a lot.
Eğer oluyorsa ve kimyasal değilse, gayet de doğaldır.Some people don't want to have kids.
Eğer biri bana, " Ama Allah şunu şunu şunu dedi" derse,- It's, like, the 21st century.
Eğer sadece eşcinseller evlenebilseydi, bu sefer sen üzülürdün, öyleyse onlar niye evlenemesin?- Just get a whole new idea about it because it's fine.
Eğer biri sizi reddediyorsa, demek ki o kişi sizin arkadaşınız değilmiş.I think this is a quote. "Never think about what someone says about you.
Eğer lafı kısa kesmemi isterseniz, bence derhal bu duruma son verin.They'd probably be like, "Oh what? No, that's absurd!" It's the same thing!
Eğer hayat bir tane getirmezse, gidip birinin arayışına girmeyin.If life doesn't bring one, don't go looking for one.
Ama eğer birinde değilsen, bunu görmelisin, o da kutlu, ve zamanını çok iyi kullan.But if you are not in one, you must see, that is also blessed, and use your time really well.
Ama, eğer fırsatın varsa... ve zaten satsanga gelmişsin.But, if you have the chance, and also, you have come to satsang.
Eğer kafanız karıştıysa videoyu biraz durdurup bakabilirsiniz.If that confuses you, sit and look at that for a second.
Eğer pay ve paydayı 3 e bölerseniz 4/11 olur. . .And that's the same thing as if you divide the top and bottom by three. That's four:eleven.
Skaler çarpım gayet basit eğer notasyon bu şekilde verilmişseThe dot product is very easy when you have it given in this notation.