Eğer süre biterse insanlar kazanır.If they are right, money is won.
Yine eğer bir hava kütlesi, altındaki kara kütlesinden daha sıcaksa "w" harfiyle gösterilir.If the air mass is warmer than the ground below it, it is labeled w.
Eğer bu güç tamamen emilirse (absorbe edilirse), Toprak 1,94 kg/s'lik kütle kazanır.If its momentum were measured, the result is guaranteed to be 1 kg⋅m/s.
Eğer biri yeşil giyiniyorsa, diğeri yeşil ceket giyecektir.The other man, who looks kind, will be wearing red.
Eğer bulursa, siyah oyuncu siyah oyuncu olarak kalır.If the game was drawn, then the player of the Black pieces would be declared champion.
Eğer grup operasyon ifadesi ∗ ise bu e ∗ e = e ile tanımlanır.If the group operation is denoted ∗ then it is defined by e ∗ e = e.
Eğer iki gezegen aynı zaman zarfında keşfedilmişse yıldıza en yakın olanı sıradaki harfi alır.If a star is in-between two stars, a ship would appear at the closest one.
Eğer ölümden başka bir nedenle senden ayrılırsam, RAB bana daha kötüsünü yapsın."Thus and more may the Lord do to me if anything but death parts me from you."
Eğer başarırlarsa, mükemmel suç bu olacaktır.Done otherwise, it would be a crime.
Eğer yetişkinliğe kadar yaşamışsa hakkında bir kayıt olması gerekirdi.If he survived to adulthood, it would have been mentioned.
Eğer dil, gerçek şeylere uygun değilse maslahat başarılı olamaz.If language be not in accordance with the truth of things, affairs cannot be carried on to success.
Eğer böyle yapılırsa dileklerin yerine geleceğine inanılır.They believe that doing so will fulfill their wishes.
Casuslara eğer suçu sabitse idam cezası veriliyordu.If he had been found guilty of murder, he would have received the death penalty.
Eğer ilk hızı yavaş ise, bilindiği üzere hemen dünya yüzeyine düşecektir.If the speed is low, it will simply fall back on Earth.
Eğer bir lazer ışını bu malzemenin üzerine yansırsa, rastgele ve benzersiz bir örüntü oluşturur.When a laser beam shines on the material, a random and unique speckle pattern will arise.
Eğer saklanamıyorsa, oradan kaçması gerekmektedir.If you Ignore him he Will go away.
Eğer görüldüğünü hissederse, hareketsiz durur.When she does, she appears emotionless.
Tek dayanağım annemdi eğer o olmasaydı çoktan ölmüştüm.I grew up without my mother who died when I was two.
Eğer tüm topluluklar eşit oranda işbirliği yapmış olsalardı böyle farklılıklar olmazdı.If women demanded equal pay for equal work we should not have had this antagonism.
Düşünüyorum da eğer bu başarıyı 5 yıl önce yakalamış olsaydık biz bitmiştik.Being on the road for five years had worn me down.
Eğer önleyici önlemler alınmazsa, yakıt hatları da bu durumdan dolayı zarar görebilir.If this happens the combustor can be seriously damaged.
Eğer çevremizi kontrol altında tutamazsak, bu bizim için ilerde pişman olunacak bir duruma gelir.And if we can not stop in time, the city will do it for us.
Eğer Grönland'daki buz erirse dünya denizleri 6 metre yükselir.The volume of ice in the Greenland sheet is sufficient to cause a global sea level rise of 7 meters.
Eğer bununla başa çıkabilirsen soy beni.We can stop them if we try.
Eğer bu araziler benimse bunalar bana lütuflu hediyelerdir.If the land will be mine then it is a gift to me.
Eğer, bir insan tarafından ısırılınırsa, derhal doktora müracaat edilmelidir.If swallowed, call a physician immediately.
Eğer oran uymlu ise kırpılma olmayacaktır.If he is paralyzed, he will be unable to run.
Eğer düz metin mesajını gösterebilmek için girintili başlarsa, tahmin etmek hiç zor olmayacaktır.And without starting the system to issue a map is meaningless.
Eğer v << c {\displaystyle v<<c} ise, iki kuvveti de açıkça hesaplayabiliriz.If V is finite-dimensional then one can identify V with its double dual V∗∗.
Eğer dışsal nesnelere bağımıysak, içsel zihnimiz tedirgin olacaktır.At the beginning When we embrace what lies within, our potential has no limit.
Eğer f''(x) > 0, ise x'^teki durgunluk noktası yukarı doğru içbüey ve minimal ekstremumdur.If f''(x) > 0, the stationary point at x is concave up; a minimal extremum.
Eğer ben dost değil isem, sen de dost olmayacaksın.If you give a pledge to me that you will not be unfaithful.
Eğer kardeşleri tarihî figürler olarak ele alırsak, yk.Then when I got my single out on Shake Records, what do you know?
Eğer Şerif kazanırsa Şerif'in istediği olacak ve Minnie'de onun olacaktır.He finally finds what his team needs to win in Manny.
Kirkus, eğer beni terk ederseniz, daha çok gelebilirmiydiniz?The question now was... could they go even further?
Eğer soru doğru cevaplanırsa oyuncu o kategoriden bir karakter kazanır.If this question is answered correctly, that player wins the game.
Eğer çok sulanırsa çiçeklerini döker.After germinating, they flower.
Eğer yumurta suyu kılcal bir boru içerisine konursa, spermalar bu kılcal borunun ağzında toplanır.When the eggs hatch, the tadpoles drop into the water below.
Eğer iyi hissetmeni engellemesini isteseydim onu dikenli olarak falan yaratırdım.If I should catch you, I'll make you walk the plank.
Eğer gerekli önlemler alınmaz ise diğer pil türlerine göre ömürleri daha kısa olabilir.If other species can be preserved for long enough, they may evolve resistance as well.
Bu bağ eğer iki aynı atomdan oluşmuş ise, oluşturulan bağa apolar kovalent bağ denir.Since this zone is where two trade winds meet, it is also called the Intertropical Convergence Zone.
Eğer ihtiyacınız olmayanları istemezseniz ihtiyacınız olan şeyler size gelecektir.If you have God you will want for nothing.
Benzer şekilde, eğer tork dönüş mesafesi boyu hareket ederse, iş yapmış olur.Similarly, if torque is allowed to act through a rotational distance, it is doing work.
Eğer uygun bir müşteri yoksa uyu.If you aren't sleeping well, see a doctor.
Eğer gazlar söz konusu ise, basınç değişimi dengeye etki eder.If the mobile phase is a gas, then the pressure correction must be applied.
Eğer sunucu doğrulama başarılı olursa, istemci bir sonraki adıma geçer.If the answer is affirmative, the court must proceed to the next step.
Eğer dalga boyu küçükse cisimler birbirini iterlerdi.If the wavelength is small, the bodies repel each other.
Eğer fırında pişirilirse belli bir tadı olmaz.If cooked in an oven, however, it will not.
Yok, eğer dönmezsem, şapkamı benden bi hatıra olarak saklarsın."Men kommer dere hjem, så hils fra meg!"
Eğer yarık açılırsa, tüm Dünya yok olacaktır.If it were to attack the fortress, the world would be finished.
Eğer hücum takımı bu 10 yardayı geçerse, yeni 4 hak kazanır.If the offense gains 10 yards, it gets another set of four downs.
Eğer anlamsız oluyorsa o fiil durum fiilidir.If one has no respect, what good is peace?
Sonrasında eğer sahipleri geri alabilirse eskisi gibi çalışmaya devam ederler.If above then lenders will continue to lend as before.
Goldberg, eğer bu maçı kaybetseydi emekli olacaktı.Mikkel claimed that if he had lost this fight he would retire.
Eğer Debra doğruyu bilse idi, onu reddeder miydi?She explains if Niall had told the truth, she would have accepted him.
Eğer talep, arzı geçerse, tedarikçiler fiyatlarını arttırabilir.When demand exceeds capacity, customers may have to wait for services.
Eğer insanlar benim filmlerime giderlerse, evet bu başarı.For people to even put my album in the light of that, is an accomplishment.
Eğer damat para konusunda sorun çıkarırsa gençler tarafından sıkıştırılır.Seeing what the owner achieved by fair means, the young man begins to question his actions.
Eğer, fiyat, teklif ile uyuşursa, işlem kolaylıkla gerçekleşir.With the effort, the ability will be honed.
Eğer biri seni hırpalıyorsa sen de onu ezip yok etmelisin" der bir eserinde.Like when someone annoys you, you know how to insult them."