Eğer süpermarkete gitmezsem bu akşam yiyecek herhangi bir şey hazırlayamayacağım.If I don't go to the supermarket, I won't be able to prepare anything to eat this evening.
Eğer Fransızca çalışacaksam bir yerli Fransızca konuşucusuyla çalışmayı tercih ederim.If I were to study French, I'd prefer to study with a native French speaker.
Eğer saç stilinizi değiştirirseniz on yaş daha genç görünebilirsiniz.If you change your hairstyle, you could look ten years younger.
Eğer bir gün bana geri dönersen; sana bir daha asla kötü davranmayacağım.If you ever come back to me, I'll never treat you badly again.
Kültür bir paraşüt gibidir: Eğer sende yoksa yere çakılırsın.Culture is like a parachute: if you don't have it, you crash.
Eğer gerçeği bilseydi, Tom'un eşi muhtemelen onu terk ederdi.Tom's wife would probably leave him if she knew the truth.
Eğer Mary Tom'u tokatladıysa, onu hakettiğine eminim.If Mary slapped Tom, I'm sure he deserved it.
Eğer doğru hatırlıyorsam, Tom arabasını Mary'ye sadece 500 dolara sattı.If I remember correctly, Tom sold his car to Mary for just 500 dollars.
Eğer doğru hatırlıyorsam, o, Tom'un Mary'nin düğününde söylediği şarkı.If I remember correctly, that's the song Tom sang at Mary's wedding.
Tom bana eğer istersem kitabın bende kalabileceğini söyledi.Tom told me that I could keep the book if I wanted it.
Eğer istiyorsa Tom bizimle gelebilir.Tom can come with us if he wants to.
Eğer Bay Long'u görürsen, lütfen ona karısının nasıl olduğunu sormayı unutma.If you see Mr. Long, please don't forget to ask him how his wife's doing.
Eğer biri beni görmeye gelirse ona dışarı gittiğimi söyle.If anyone comes to see me, tell him that I went out.
Eğer bu bir enfeksiyon ise, antibiyotiklere ihtiyacınız olabilir.If it's an infection, you might need antibiotics.
Eğer şimdi terk edersen, kesinlikle uçak için zamanında olacaksın.If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.
Eğer treni kaçırmazsan oraya zamanında varırsın.If you don't miss the train, you'll get there in time.
Eğer mümkünde bu işi yarına kadar yapın.Do this work by tomorrow if at all possible.
Eğer bir ihtimal Celia'ya rastlarsanız ona selamlarımı iletin.If by any chance you run into Celia, give her my regards.
Beth Chris'e eğer banyo yapmazsa onunla çıkmayacağını söyledi.Beth told Chris that if he didn't take a bath, she wouldn't go on a date with him.
Beth, Chris'e eğer banyo yapmazsa onunla çıkmayacağını söyledi.Beth told Chris that if he didn't take a bath, she wouldn't go out with him.
Tom eğer Mary birkaç pound kazanırsa kafaya takmaz.Tom wouldn't mind if Mary gained a few pounds.
Eğer şans eseri yağmur yağarsa o gitmez.If by some chance it were to rain, he wouldn't go.
Eğer bir nedenden dolayı onun olması gerekiyorsa, ne yaparsın?If for some reason that should happen, what would you do?
Eğer yağmur yağarsa, o gelmez.If it rains, he won't come.
Eğer yağmur yağarsa o gelmeyecek.If it rains, he won't come.
Eğer Tom benden biraz para istemiş olsaydı ona verirdim.If Tom had asked me for some money, I'd have given it to him.
Eğer bize katılmak isterseniz biz yedide kahvaltı yapıyoruz.We are breakfasting at seven, if you would like to join us.
Eğer ölmekten korkuyorsan, sen zaten ölmüşsün.If you are afraid to die, you have already died.
Eğer Tatoeba'yı seviyorsan evlen onunla.If you love Tatoeba, then marry it!
Hayal etmeyi bırak! Eğer çalışmazsan, Almanya'ya gidemezsin.Stop dreaming! If you can't work, you can't go to Germany.
Eğer bir gün bir işe ihtiyacın olursa, beni gör.If you ever need a job, come see me.
Eğer bir işe ihtiyacın varsa, Tom'u görmeye git.If you ever need a job, go see Tom.
Eğer onu anlamıyorsam bir cümleyi tercüme edemem.I can't translate a sentence if I don't understand it.
Eğer yiyeceksen, onu pişiririm.I'll cook it if you eat it.
Eğer yiyecekseniz, onu pişiririm.I'll cook it if you eat it.
Oldukça şiddetli kar yağıyor. Zincirimiz var mı? Eğer öyleyse, sanırım onları takmalıyız.It's snowing pretty hard. Do we have any chains? If so, I think we should put them on.
Eğer birlikte çalışırsak, bunu çok daha çabuk bitirebilmemiz gerekir.If we work together, we should be able to finish this much more quickly.
Eğer ağzında sakız varsa çıkar.If you have gum in your mouth, spit it out.
Eğer zaten ölüysen ölemezsin.You can't die if you're already dead.
Hadi eğer Tom onun otelinde kalıyorsa görelim.Let's see if Tom is staying at this hotel.
Hadi eğer biz bu kapıyı açabilirsek görelim.Let's see if we can get this door open.
Eğer ararsa Tom'a ne söylememi istersin?What do you want me to tell Tom if he calls?
Eğer gerçekten bilmek istiyorsan neden Tom'a sormuyorsun?If you really want to know, why don't you ask Tom?
Eğer biri suçlanacaksa, bu sensin.If anyone is to blame, it's you.
Eğer içki içersen ve araba sürersen sen lanet olası bir salaksın.If you drink and drive, you're a bloody idiot.
Eğer istiyorsan takılabilirim.I can stick around if you want me to.
Eğer herhangi bir sorunuz olursa bana e-posta göndermekten çekinmeyin.Don't hesitate to send me an e-mail if you have any questions.
Eğer bir hata yaparsam, bu sadece sana bir makine olmadığımı gösterir.If I make a mistake, it only shows you I am not a machine.
Eğer bana sorarsan, buna katılmıyorum.If you ask me, I don't agree with that.
Eğer gerçekten yardımına ihtiyacım olmasaydı buraya kadar bütün yolu gelmezdim.I wouldn't have come all the way out here if I didn't really need your help.
Eğer önemli bir şey olmasaydı,Tom bunu bana vermezdi.Tom wouldn't have given this to me if it weren't something important.
Eğer ona yardım etseydin Tom onu ilk kez doğru şekilde yapardı.Tom would've done it correctly the first time if you had helped him.
Eğer gerekli olursam Tom'la birlikte olacağım.I'll be with Tom if I'm needed.
Eğer hiç kimse onları bizim kadar iyi bilmiyorsa hatalarımızı kolayca unutabiliriz.We forget our faults easily if no one knows them as well as us.
Eğer istersen sana sınavına hazırlanmanda yardımcı olabilirim.I could help you with your exam if you want.
Eğer yorgunsan, o halde yatmaya git.If you're tired, then go to bed!
Eğer yorgunsan, yatmaya git.If you're tired, go to bed.
Eğer sen bana gelmezsen, ben sana geleceğim.If you don't come to me, I'll come to you.
Eğer şimdi başlarsan vaktinde varman gerekir.You ought to be on time if you start now.
Eğer acelem varsa burada caddeyi geçmekten kaçınırım.I avoid crossing the street here if I am in a hurry.