Benimle birlikte RABbin büyüklüğünü duyurun, Adını birlikte yüceltelim.גדלו ליהוה אתי ונרוממה שמו יחדו׃
Benimle birlikte RABbin büyüklüğünü duyurun, Adını birlikte yüceltelim.عظموا الرب معي ولنعلّ اسمه معا
Benimle birlikte RABbin büyüklüğünü duyurun, Adını birlikte yüceltelim.你 們 和 我 當 稱 耶 和 華 為 大 、 一 同 高 舉 他 的 名
Benimle birlikte RABbin büyüklüğünü duyurun, Adını birlikte yüceltelim.你 們 和 我 當稱 耶和華 為大 、 一同 高 舉 他 的 名
Bir ulusun ya da krallığın kökünden söküleceğini, yıkılıp yok edileceğini duyururum da,Den ena gången hotar jag ett folk och ett rike att jag vill upprycka, nedbryta och förgöra det;
Bir ulusun ya da krallığın kökünden söküleceğini, yıkılıp yok edileceğini duyururum da,Deodată zic despre un neam, despre o împărăţie, că -l voi smulge, că -l voi surpa, şi că -l voi nimici.
Bir ulusun ya da krallığın kökünden söküleceğini, yıkılıp yok edileceğini duyururum da,En gang taler jeg om et folk og et rike, at jeg vil rykke op og rive ned og ødelegge;
Bir ulusun ya da krallığın kökünden söküleceğini, yıkılıp yok edileceğini duyururum da,En un instante hablaré acerca de una nación o de un reino, como para arrancar, desmenuzar y arruinar
Bir ulusun ya da krallığın kökünden söküleceğini, yıkılıp yok edileceğini duyururum da,Hogyha szólok egy nép ellen és ország ellen, hogy kigyomlálom, megrontom és elvesztem:
Bir ulusun ya da krallığın kökünden söküleceğini, yıkılıp yok edileceğini duyururum da,Jeźlibym rzekł nagle przeciwko narodowi, i przeciwko królestwu, że je wykorzenię, i zepsuję, i wygubię;
Bir ulusun ya da krallığın kökünden söküleceğini, yıkılıp yok edileceğini duyururum da,Jika pada suatu waktu Aku memutuskan untuk merenggut, meruntuhkan dan menghancurkan suatu bangsa atau kerajaan
Bir ulusun ya da krallığın kökünden söküleceğini, yıkılıp yok edileceğini duyururum da,Kadar govorim zoper kateri narod in zoper kraljestvo, da ga hočem iztrebiti in podreti in pogubiti,
Bir ulusun ya da krallığın kökünden söküleceğini, yıkılıp yok edileceğini duyururum da,Keď voľakedy hovorím o niektorom národe alebo o niektorom kráľovstve, že ho idem vyplieniť, rozboriť a zahubiť
Bir ulusun ya da krallığın kökünden söküleceğini, yıkılıp yok edileceğini duyururum da,내가 언제든지 어느 민족이나 국가를 뽑거나 파하거나 멸하리라 한다고 하자
Bir ulusun ya da krallığın kökünden söküleceğini, yıkılıp yok edileceğini duyururum da,Mluvil-li bych proti národu a proti království, že je v okamžení vypléním a zkazím, i vyhubím,
Bir ulusun ya da krallığın kökünden söküleceğini, yıkılıp yok edileceğini duyururum da,Plötzlich rede ich wider ein Volk und Königreich, daß ich es ausrotten, zerbrechen und verderben wolle.
Bir ulusun ya da krallığın kökünden söküleceğini, yıkılıp yok edileceğini duyururum da,Snart truer jeg et Folk og et Rige med at rykke detop, nedbryde og ødelægge det;
Bir ulusun ya da krallığın kökünden söküleceğini, yıkılıp yok edileceğini duyururum da,Soudain je parle, sur une nation, sur un royaume, D`arracher, d`abattre et de détruire;
Bir ulusun ya da krallığın kökünden söküleceğini, yıkılıp yok edileceğini duyururum da,Talvolta nei riguardi di un popolo o di un regno io decido di sradicare, di abbattere e di distruggere
Bir ulusun ya da krallığın kökünden söküleceğini, yıkılıp yok edileceğini duyururum da,Trong lúc nào ta sẽ nói về một dân một nước kia đặng nhổ đi, hủy đi, diệt đi;
Bir ulusun ya da krallığın kökünden söküleceğini, yıkılıp yok edileceğini duyururum da,Trong lúc_nào ta sẽ nói về một dân một nước kia đặng nhổ đi , hủy đi , diệt đi ;
Bir ulusun ya da krallığın kökünden söküleceğini, yıkılıp yok edileceğini duyururum da,Yhden kerran minä uhkaan temmata pois, hajottaa ja hävittää kansan ja valtakunnan;
Bir ulusun ya da krallığın kökünden söküleceğini, yıkılıp yok edileceğini duyururum da,Иногда Я скажу о каком-либо народе и царстве, что искореню, сокрушу и погублю его;
Bir ulusun ya da krallığın kökünden söküleceğini, yıkılıp yok edileceğini duyururum da,Когато бих рекъл за някой народ или за някое царство Да го изкореня, съсипя, и погубя,
Bir ulusun ya da krallığın kökünden söküleceğini, yıkılıp yok edileceğini duyururum da,רגע אדבר על גוי ועל ממלכה לנתוש ולנתוץ ולהאביד׃
Bir ulusun ya da krallığın kökünden söküleceğini, yıkılıp yok edileceğini duyururum da,تارة اتكلم على امة وعلى مملكة بالقلع والهدم والاهلاك
Bir ulusun ya da krallığın kökünden söküleceğini, yıkılıp yok edileceğini duyururum da,我 何 時 論 到 一 邦 、 或 一 國 、 說 、 要 拔 出 、 拆 毀 、 毀 壞
Bir ulusun ya da krallığın kökünden söküleceğini, yıkılıp yok edileceğini duyururum da,我 何時論 到 一 邦 、 或 一 國 、 說 、 要 拔出 、 拆毀 、 毀壞
Biz duyurun ve bu kritik kütle inşa böylece.Para que así podamos hacer correr la voz y llegar a esa masa crítica.
Biz duyurun ve bu kritik kütle inşa böylece.Έτσι ώστε να μπορούμε να εξαπλωθεί η λέξη, και να οικοδομήσουμε αυτή την κρίσιμη μάζα.
Biz-ebilmek görmek Blog "Okuma yazma Web" duyuru için onların tahminlerin neydi insanlar sorarPodemos ver que el Blog "Read Write Web" pregunta a las personas cuales eran sus predicciones para el anuncio.
Biz-ebilmek görmek Blog "Okuma yazma Web" duyuru için onların tahminlerin neydi insanlar sorarPodemos ver que o blog "Read Write Web" pergunta às pessoas quais as suas previsões para o anúncio.
Biz-ebilmek görmek Blog "Okuma yazma Web" duyuru için onların tahminlerin neydi insanlar sorar이 "ReadWriteWeb" 이라는 블로그에서 사람들에게 new Twitter에 대한 예상을 물어보는 것을 볼 수 있습니다.
Biz-ebilmek görmek Blog "Okuma yazma Web" duyuru için onların tahminlerin neydi insanlar sorarWe zien dat de blog "Read Write Web" menen vraagt wat hun voorspellingen zijn voor die mededeling.
Biz-ebilmek görmek Blog "Okuma yazma Web" duyuru için onların tahminlerin neydi insanlar sorarWidzimy, że blog "Read Write Web" pyta ludzi, jakie były ich prognozy dotyczące Twittera.
Biz-ebilmek görmek Blog "Okuma yazma Web" duyuru için onların tahminlerin neydi insanlar sorarМы видим что в блоге "Read Write Web" людей спрашивают об их прогнозах связанных с объявлением.
Biz-ebilmek görmek Blog "Okuma yazma Web" duyuru için onların tahminlerin neydi insanlar sorarنستطيع ان نرى في هذة الصفحة ( صفحة القراءة والكتابة ) اسئلة للاشخاص حول توقعاتهم بعد هذا الاعلان
Bu boş/ dolu listesi duyurulduCette liste de disponibilités a été publiée
Bu boş/ dolu listesi duyurulduDen här ledig- upptagenlistan har publicerats
Bu boş/ dolu listesi duyurulduDenne ledig- optager- liste er blevet publiceret
Bu boş/ dolu listesi duyurulduDe vrij/bezet-informatie is vrijgegeven
Bu boş/ dolu listesi duyurulduDiese Frei/Belegt-Liste wurde veröffentlicht
Bu boş/ dolu listesi duyurulduEsta lista livre/ ocupado foi publicada
Bu boş/ dolu listesi duyurulduEz a foglaltsági lista publikálva van
Bu boş/ dolu listesi duyurulduLa lista libero/ occupato è stata pubblicata
Bu boş/ dolu listesi duyurulduLista wolny/ zajęty została opublikowana
Bu boş/ dolu listesi duyurulduSe ha publicado esta lista de libre y ocupado
Bu boş/ dolu listesi duyurulduSeznam aktivit byl publikován
Bu boş/ dolu listesi duyurulduTämä varausluettelo on julkaistu
Bu boş/ dolu listesi duyurulduTa seznam prostosti/ zaposlenosti je bil objavljen
Bu boş/ dolu listesi duyurulduTento Voľný/ Zaneprázdnený zoznam bol zverejnený
Bu boş/ dolu listesi duyurulduΗ λίστα free/ busy δημοσιεύτηκε
Bu boş/ dolu listesi duyurulduИнформация о занятом времени опубликована
Bu boş/ dolu listesi duyurulduСписъкът с ангажиментите е публикуван
Bu boş/ dolu listesi duyurulduЦей список вільного/ зайнятого часу вже опубліковано
Bu boş/ dolu listesi duyurulduهذا حرّة قائمة نُشِر
Bu boş/ dolu listesi duyuruldu以下のフリー/ビジーリストが公開されました
Bu duyurular yerel tramvay sistemlerinde yayınlandı.Acestea au fost difuzate în rețeaua locală de troleibuz.
Bu duyurular yerel tramvay sistemlerinde yayınlandı.De visades på det lokala spårvagnarna.
Bu duyurular yerel tramvay sistemlerinde yayınlandı.Deze werden uitgezonden op het plaatselijke openbaar vervoer.