15 Ekim günü yeni anayasa ile ilgili referandum yapılacağı duyurulur.Pe 15 octombrie, el a hotărât ca în decembrie să se desfășoare un referendum pe tema noii constituții.
12 Mayıs'ta Jay Lethal, turnuvanın ilk katılımcısı olarak duyuruldu.Pe 12 mai, Tommy Hilfiger a fost anunțat drept principalul sponsor al turneului.
1 Kasım 2004 tarihinde dikkat çekici bir sinyal olan SHGb02+14a duyurulmuştur.Cu acest supercalculator virtual s-a captat semnalul SHGb02+14a.
DLC'nin üçüncü bölümü de duyurulmuştur.Dragon Age III a fost de asemenea anunțat.
Üçüncü Çeyrek Asır Oyunları'nda her mıntıkadan oyunları kazananların seçilip yarıştırılacağı duyurulur.Se anunță că pentru a treia sesiune tributurile vor fi alese dintre campionii fiecărui District.
Film, Ağustos 2013'te, D23 Expo'da duyuruldu.Inside Out a fost anunțat în august 2011 în cadrul evenimentului D23 Expo.
İlk reaktörün 2019, son reaktörün ise 2034 yılında kapatılacağı duyuruldu.Intențiile erau ca primul reactor să fie scos din funcțiune în 2019 și ultimul în 2034.
Ödüllere ilişkin duyuru her yıl ekim ayı içinde yapılır.Câștigătorii premiului sunt anunțati în luna octombrie a fiecărui an.
1991 - İlk resmi Linux sürümü (0.02) Linus Torvalds tarafından duyuruldu.Octobrie 1991 - Este lansat Linux versiunea 0.02.
Nisan 2012'de Rooney Mara'nın Mulligan'ın yerine film kadrosuna dahil edildiği duyuruldu.Rooney Mara a înlocuit-o pe Mulligan în aprilie 2012.
Araştırma sonuçları ethnologue.com adresinde duyurulmaktadır.SIL pune la dispoziție baza sa de date prin intermediul site-ului Ethnologue.com.
İlk sürüm olan Pardus 1.0, 27 Aralık 2005'te resmi olarak duyurulmuştur.Primul volum al coloanei sonore a avut lansarea oficială pe data de 27 septembrie 2005.
Albüm kapağı ve parça listesi 4 Temmuz 2011'de duyuruldu.Numărul selecționărilor și golurilor înscrise este cel corect la data de 4 decembrie 2012.
Marie’nin Natalya’nın öğrencisi olduğu duyurulmuştur.A fost studentă a lui Marie Curie.
Erişim tarihi: 11 Mayıs 2011. ^ "Kamuoyuna Duyuru..."ActiveNews. ^ „REFERENDUM pe 11 Decembrie.
Fırat Üniversitesi'nde 7 akademisyen hakkında suç duyurusunda bulunuldu.Distracția Clasei de Tortură a lui Esdeath 7.
Erişim tarihi: 10 Ocak 2018. ^ "Şehit Cumhuriyet Başsavcısının eşi 'Bakur' için suç duyurusunda bulunuyor".4 februarie 2017. ^ „Protest la DNA faţă de procurorul şef al instituţiei.
Polydor Records tarafından Temmuz 2008'de duyurulmuştur.Acesta a fost lansat pe 10 iulie 2015 de Polydor Records.
MD'nin başka bir versiyonu olan MD Data 1993 yılında duyurulmuştur, fakat piyasaya çıkmamıştır.În anul 1993 editura a fost redenumită Český spisovatel, iar în anul 1997 a dispărut de pe piață.
Turne Şubat 2008'de duyuruldu ve ABD ile Birleşik Krallık konserlerinin yerleri açıklandı.Spectacolele au fost anunțate în februarie 2008, date din Statele Unite și Regatul Unit fiind dezvăluite.
25 Şubat 2018'de, diğer dört Nokia modeli ile birlikte duyuruldu.Până la 24 februarie 2018 specia a fost observată de 24 ori lângă Lacul Techirghiol.
Oyun Microsoft'un E3 2013 etkinliğinde duyurulmuştur.A játék a 2013-as Microsoft E3 sajtótájékoztatón lett bejelentve.
Albümün duyurulmasından sonra "Clumsy" ve "Do You Wanna Come Over?" adlı iki promosyon single'ı yayımlandı.Ezt követően még 2 promóciós kislemez jelent meg, a "Clumsy" és "Do You Wanna Come Over?".
Serinin üçüncü oyunu Dragon Age: Inquisition (Sorgulama), 17 Eylül 2012'de duyuruldu.A BioWare cég bejelentett egy folytatást a játéknak, a Dragon Age: Inkvizíciót, 2012. szeptember 17-én.
2000 yılının dördüncü çeyreğinde, 1 Eylül 2000 tarihinde Nokia 3210'un yenilenmiş hâli olarak duyuruldu.A Nokia cég 2000 utolsó negyedévében mutatta be a 3210 utódjaként.
CryEngine 2'nin ilk açık gösterimi 23 Ocak 2007'de oldu ve bir yıl sonra Crysis duyuruldu.A Crysis bejelentése után egy évnek kellett eltelnie, mire bemutatták a CryEngine 2-t 2007. január 23-án.
Ev sahibi şehrin duyurusu 23 Mart 2015'te gerçekleştirildi.A rendező ország és város kilétét 2015. március 23-án hozták nyilvánosságra.
Bu şarkı İlk defa bu filmle duyuruldu.Ebben a filmben először énekelt is.
12 Kasım 2010 tarihinde yapılan resmî duyuruda belirtilene göre ise albümde 10 parça bulunmaktadır.Hivatalosan 2010. november 12-én jelentették be, hogy az album tíz új dalt fog tartalmazni.
Şarkı 22 Şubat 2012 tarihinde TRT'nin özel bir programında duyuruldu.A dalt az EBU törökországi tagja, a TRT által rendezett műsorban mutatták be 2012. február 22-én.
Daha kesin olan 22 Ekim 1844 tarihi Samuel S. Snow tarafından duyuruluyordu.Az első csalódást követően Samuel S. Snow 1844. október 22-re tűzött ki új dátumot.
5 Şubat 2009 tarihinde Geraint Williams ile sezonu tamamlayacağı duyuruldu.2009. február 5-én Geraint Williams kapta meg a menedzseri állást a szezon végéig.
17 Mart 2009'da grubun headliner olduğu ilk Kuzey Amerika turnesi duyuruldu.2009. március 17-én elkezdődött a Gojira első észak-amerikai turnéja.
Daha öncesinde taslakları paylaşılan motorun tüm testlerinin bittiği 2012 Kasım ayında duyurulmuştur.2012 őszére befejeződött minden munka ami a pályázathoz kapcsolódott.
Arkadaşlarınıza duyuru yapın!Kiadják barátai.
11 Şubat 2015'te kulüp tarafından görevine son verildiği duyuruldu.2015. február 11-én menesztették a klub éléről.
Sadece propaganda amaçlı halka duyurulan bazı tanklar vardı.Számos képregény is született propaganda célból.
Williams'ın yedinci stüdyo albümü 2006 senesinde duyuruldu.Williams hetedik stúdióalbuma, a Rudebox 2006 elején jelent meg.
Anons edildikten sonra yeni turnesi Formation World Tour duyuruldu.Ezután később bejelentették, hogy világturnéra indul, melynek címe The Formation World Tour lett.
Albüm 12 Eylül 2008 tarihinde Enya tarafından resmi sitesinde duyuruldu ve 7 Kasım 2008 tarihinde yayınlandı.Megjelenését Enya 2008. szeptember 12-én jelentette be hivatalos weboldalán.
Turnenin resmi adı Twitter'dan duyuruldu.Az eseményről készül kép a twitterre került.
Üçüncü bir film aynı yıl duyuruldu fakat filmin çekimi gerçekleştirilmedi.A záró napon meghirdették a harmadik filmhetet is, de ez már nem valósulhatott meg.
22 Ocak 2016 tarihinde 2.75 Milyon Euro karşılığında Trabzonspor'a transferi duyurulmuştur.2011. június 16-án a Trabzonspor 5,25 millió euróért leigazolta.
16 Mart 2011'de, dizinin ikinci sezonunun olacağı duyurulmuştur.2011 márciusában jelentette be a hírt, miszerint készülőben van második korongja.
Ev sahibi ülkenin 11-12 Aralık 2015'te seçileceği duyurulmuştu.A csomagot az EU állam- és kormányfői a december 11-12-ei csúcstalálkozójukon fogadhatják majd el.
Ve böyle durumlarda mutlaka duyuru yapılmaktadır.Ezekben az esetekben ez megjegyzés formában megtalálható.
2003'te yapılan açıklamayla ise örgütün tümünün şiddet olaylarına son verdiğini duyuruldu.A szervezet által 2003-ban elfogadott akcióterv szerint a problémát átfogóan kell megközelíteni.
Truant Wave'in yayınlanacağına dair duyuru, EP yayınlanmadan bir hafta önce yapılmıştı.Szóba kerül, hogy Sayid már több mint egy hete elment.
Ancak bu mod Easter Egg'e benzer bir şekilde duyuruldu.Valójában ez egy easter egg.
Turnenin 2009 genişletmesi duyurulduktan sonra biletler hemen tükendi.A turné 2009-es állomásaira meghirdetett jegyek néhány országban rögtön elfogytak vagy rekordot döntöttek.
Marie’nin Natalya’nın öğrencisi olduğu duyurulmuştur.Később Sáray Mária tanítványa volt.
Mağlubiyet duyurulmalıdır.Häviö täytyy myöntää ääneen.
Rothschildlerin en kârlı hareketlerinden birinin temeli, İngiliz zaferi halka duyurulduktan sonra atıldı.Rothschildien tuottavin liiketoimi toteutettiin sen jälkeen, kun brittien voitto oli ilmoitettu julkisuudessa.
MYK sonrası duyuruldu".Olemme saaneet kuulla kannesta jälkeenpäin."
Film, Ağustos 2013'te, D23 Expo'da duyuruldu.Elokuussa 2015 elokuvan logo paljastettiin D23 Expo:ssa.
Azerbaycan hükümetinin, binanın inşası için, 6 milyon Azerbaycan manatı ödediği bazı kaynaklarca duyuruldu.Azerbaidžanin hallitus myönsi areenan rakennukseen 6 miljoonaa Azerbaidžanin manatia.
28 Mart 2013'te Amazon tarafından satın alındığı duyurulmuştur.Amazon osti sivuston 28. maaliskuuta 2013.
2014 yılından itibaren hiçbir deney bu şekilde duyurulmamıştır.Vuodesta 2015 lähtien näyttöjä ei ole tarvinnut sulkea.
5 kapılı station otomobil Ibiza ST, Mart 2010'da Cenevre Otomobil Fuarı'nda duyuruldu.Farmarimalli Ibiza ST esiteltiin keväällä 2010 Geneven autonäyttelyssä.
Adaylıklar 3 Aralık 2008 tarihinde duyurulmuştur.Sub 3.9.2008 Nimeämiset ovat käynnissä!