Toplantının erteleneceği duyuruldu.It was announced that the meeting would be put off.
Salı günü yayınlanan planda 54 milyar dolar vergi indirimi duyuruldu.The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
Hayal kırıklığına uğratıcı duyuruyu duyduklarında herkese bir sessizlik örtüsü düştü.A blanket of silence fell over everyone when they heard the disappointing announcement.
Bu haberin kamu oyuna duyurulmasını henüz istemiyorum.I don't want this news to be made public yet.
Sonraki duyuruya kadar bekle.Wait until further notice.
Gazetedeki bir duyuru vasıtasıyla kaybolan köpeğimi buldum.I found my lost dog by means of a notice in the paper.
Az önce yapılan duyuruyu anlayamadım.I couldn't understand the announcement that was just made.
Duyuru ne dedi?What did the announcement just say?
Duyuruya kulak vermeliydik.We should have paid attention to the announcement.
Öğretmen sınav sonuçlarını duyururken herkes sessizdi.Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
Biz tüm personel salonlarında duyuru ilan edeceğiz.We will post the announcement in all the staff lounges.
Bir sonraki duyuruya kadar mağaza kapalı.The store is closed until further notice.
Akşam yemeğinden sonra, bir film duyurusu yapılır.After dinner, a movie announcement is made.
Doktorlar her yıl grip aşısını duyururlar.Doctors advertise the flu shot every year.
Herkese duyurun!Spread the word!
Başbakan yarın bir duyuru yapacak.The prime minister will make an announcement tomorrow.
Eski devlet başkanının ölümü duyuruldu.The former President's death was announced.
Yapacak bir duyurum var.I have an announcement to make.
Duyurum var.I have an announcement.
Tüm fonlar bir sonraki duyuruya kadar dondurulur.All funds are frozen until further notice.
Yapacak büyük bir duyurum var.I have a big announcement to make.
Yapacak çok üzücü bir duyurum var.I have a very sad announcement to make.
Benim heyecan verici bir duyurum var.I have an exciting announcement.
Önemli bir duyurum var.I have an important announcement.
Yapacak birkaç duyurum var.I've got a couple of announcements to make.
Tom duyuruyu dinledi.Tom listened to the announcement.
Yapacak küçük bir duyurum var.I have a little announcement to make.
Tom yapacak bir duyurusunun olduğunu söylüyor.Tom says he has an announcement to make.
Zil, dersin sonunu duyurur.The bell announces the end of the classes.
İşçi sendikası grev duyurusunda bulundu.The labor union announced a strike.
Bizim kâr geçen yıl duyurulan en iyimser tahminleri bile aştı.Our profits exceeded even the most optimistic estimates announced last year.
Yapacak küçük bir duyurumuz var.We've got a little announcement to make.
Büyük duyuru neydi?What was the big announcement?
O, hastaneye götürüldükten sonra öldüğü duyuruldu.He was pronounced dead after he had been taken to the hospital.
Tom duyurudan telaşlandı.Tom was disconcerted by the announcement.
Duyuru yapmak istemememin sebebi budur.This is why I didn't want to make an announcement.
Biz perşembe günü duyurumuzu yapacağız.We'll make our announcement on Thursday.
Büyük duyurular beklenmiyor.No major announcements are expected.
Hiçbir ayrıntı duyurulmadı.No details have been announced.
Şu anda mağdurların isimleri duyurulmuyor.At this time, the victims' names aren't being released.
Hem Tom hem de Mary'nin istifaları pazartesi duyuruldu.Both Tom and Mary's resignations were announced Monday.
Tom herhangi bir duyuru yapmayacağını söyledi.Tom said he wasn't going to make any announcements.
Yapacak önemli bir duyurum var.I have an important announcement to make.
Tom 2.30'da bir duyuru yapacak.Tom will make an announcement at 2:30.
Anlaşma pazartesi duyuruldu.The agreement was announced Monday.
Tom pazartesi günü duyuru yaptı.Tom made the announcement Monday.
Duyuru pazartesi günü yapıldı.The announcement was made Monday.
İşte önemli bir duyuru.Here's an important announcement.
Yakında bir duyuru bekleniyor.An announcement is expected soon.
Olay bir sonraki duyuruya kadar ertelendi.The event has been postponed until further notice.
Duyuru çok aldatıcı.The announcement is very deceiving.
Siparişleriniz bir sonraki duyuruya kadar burada kalacak.Our orders are to stay here until further notice.
Duyuruyu kim yapacak?Who's going to make the announcement?
Benim görevim toplantıda alınan kararların duyurusunu yapmak.My job is to publicize the decisions made during the meeting.
Başbakan adının resmi duyuru o gece yapılması bekleniyordu.The formal announcement of the name of prime minister was expected to be made that night.
Dolly’nin varlığı 22 Şubat 1997'de halka duyuruldu.Dolly's existence was announced to the public on 22 February 1997.
Yahudilere karşı saldırılar Türk televizyonlarından da duyuruldu.Attacks on Jews are also heard on Turkish television.
Eylül 2009'da kanalın RCS/RDS tekliflerine ekleneceği duyuruldu.In September 2009, it was announced that the channel would be added to RCS/RDS's offerings.
Film ilk olarak Nisan 2012'de Phil Harvey tarafından duyuruldu.The film was first announced by Phil Harvey in April 2012.
İlk Victory, V92C, 1997'de duyurulmuş ve 1998'de ilk satışını yapmıştır.The first Victory, the V92C, was announced in 1997 and began selling in 1998.