Momentum. adlı kişisel bir anı yazdığını duyurdu. Bu kitap 30 Mart 2021'de halka yayınlandı.[1]Momentum. This book was released to the public on March 30, 2021.[24]
10 Mayıs saat 21:00'de Chamberlain, Başbakan değişikliğini BBC üzerinden duyurdu.At 21:00 on 10 May, Chamberlain announced the change of Prime Minister over the BBC.
Ağustos 2009'da müze, İmparatorluk Savaş Müzesi Vakfı'nın kurulduğunu duyurdu.In August 2009 the museum announced the creation of the Imperial War Museum Foundation.
4 numaralı tebliğ tüm havaalanları ve limanların kapatıldığını duyurdu.[1]Communique # 4 announced the closure of all airports and harbours.[1]
NASA, 6'da ötegezegenin onayını duyurdu Ocak 2015. [1]NASA announced the confirmation of the exoplanet on 6 January 2015.[1]
28 Kasım 2011'de Volbeat, Bredahl'ın ayrıldığını web siteleri aracılığıyla duyurdu.On 26 January 2012, Volbeat joined Megadeth, Motörhead, and Lacuna Coil on Gigantour.
Temmuz 2020'de Disney, Prenses Elena'nin üçüncü sezonda biteceğini duyurdu.In July 2020, Disney announced that Elena of Avalor would end after three seasons.
Başlangıçta John Dall'ın Lachie'nin başrolünü oynayacağını duyurdu. [1]It originally announced John Dall would play the lead of Lachie.[2]
Smith kısa bir süre sonra bir sonraki teklisi "21st Century Girl"ü duyurdu.Smith soon after announced her next single, "21st Century Girl".
24 Haziran 2019'da Smith, üçüncü stüdyo albümü Willow'u duyurdu.On June 24, 2019, Smith announced her third studio album, Willow.
12 Mart 2022'de Buça Belediye Meclisi, Rus kuvvetlerinin şehri tamamen işgal ettiğini duyurdu.On 12 March 2022, the Bucha City Council announced that Russian forces had fully occupied the city.
İki gün sonra, Antigua ve Barbuda, Antigua adasında ilk teyit edilmiş vakasını duyurdu.Two days later, Antigua and Barbuda announced its first confirmed case, on the island of Antigua.
Aralık 2019'da Pelageya Instagram'da Telegin'den ayrıldığını duyurdu.[1]On December 2019, Pelageya announced on Instagram the separation from Telegin[12]
Grup, 24 Eylül 2018'de dağıldığını duyurdu. [2]The group announced its dissolution on 24 September 2018.[8]
2008 yılında Kalniete, Yeni Çağ Partisi'nden ayrıldığını duyurdu.In 2008, Kalniete announced she was leaving the New Era Party.
2019'da örgüt yeni bir Pakistan vilayeti duyurdu. [1]In 2019, the group announced a new Pakistan province (Wilayah Pakistan).[89]
2020 yılının Ocak ayında Hitech, 2020 sezonu için şampiyonaya genişleyeceğini duyurdu.In January 2020, Hitech announced it would expand into the championship for the 2020 season.[24]
2 Mayıs 1945'te Stars and Stripes, Hitler'in öldüğünü duyurdu.On May 2, 1945, Stars and Stripes announced Hitler's death.
Kasım 2020'de Twitter, doğrulama sisteminin 2021'de yeniden başlatılacağını duyurdu.In November 2020, Twitter announced a relaunch of its verification system in 2021.
29 Ekim 2018'de DJI, Mavic 2 Enterprise serisini (M2E) duyurdu.On October 29, 2018, DJI announced the Mavic 2 Enterprise Series (M2E).
9 Mart 2021'de Universal Pictures, Cocaine Bear adlı bir filmin yapım aşamasında olduğunu duyurdu.On March 9, 2021, Universal Pictures announced that a film, Cocaine Bear, was in development.
9 Mart 2021'de Universal Pictures, filmin yapım aşamasında olduğunu duyurdu.On March 9, 2021, Universal Pictures announced that the film was in development.
1998'de hükümet "Songun" veya "Önce Ordu" adlı yeni bir politika duyurdu.In 1998, the government announced a new policy called "Songun", or "Military First".
2017'de Arabshahi, Hamilton şarkıcısı Joanna Jones ile Why Mona adlı bir yan proje duyurdu.In 2017, Arabshahi announced a new side project called Why Mona with Hamilton singer Joanna Jones.
2004'te Ukrayna hükûmeti, metro hattının 2010'da tamamlanacağını duyurdu.In 2004 the Ukrainian government assured further means for the completion of the metro by 2010.
Yeni doktrinleri Dua Kitabı, Vaazlar ve diğer yayınlar aracılığıyla duyurdu.Cranmer promulgated the new doctrines through the Prayer Book, the Homilies and other publications.
19 Temmuz 2008'de Affliction: Banned karma dövüş sanatları gösterisini duyurduOn July 19, 2008, he announced the Affliction: Banned mixed martial arts show.
Cumhurbaşkanı reformları duyurdu.Der Präsident kündigt Reformen an.
2012 Olimpiyatları sonrasında, emekliliğini duyurdu.Nach den Olympischen Spielen 2012 erklärte sie ihren Rücktritt.
Mayıs 2016'da Idolator, Gaga'nın Ronson, BloodPop ve Parker ile stüdyoya girdiğini duyurdu.Im Mai 2016 berichtete Idolator, dass Lady Gaga zusammen mit Ronson, Parker und BloodPop im Studio war.
4 Temmuz 2011'de Madonna'nın menajeri Guy Oseary Madonna'nın albüm kayıtları için stüdyoya girdiğini duyurdu.Am 4. Juli 2011 bestätigte Madonnas Manager Guy Oseary, dass sie für die Aufnahmen ins Studio gegangen sei.
The Beautiful & Damned adlı beşinci albümünün 15 Aralık 2017'de yayınlanacağını duyurdu.Das dritte Album The Beautiful & Damned ist am 15. Dezember 2017 veröffentlicht worden.
16 Aralık 2008 günü, SNC SpaceDev'in satın alındığını duyurdu.Am 16. Dezember 2008 gab die SNC den vollständigen Erwerb der SpaceDev bekannt.
Intel, Bahar 2007'de Pekin'de Intel Geliştirici Forumunda bir prototip MID duyurdu.Intel kündigte einen MID-Prototyp auf dem Intel Developer Forum im Frühling 2007 in Peking an.
Program sonrası Talking Smack'te Apollo Crews da maçta yer alacağını duyurdu.Bei Talking Smack gab Apollo Crews seine Teilnahme bekannt.
28 Eylül 2010 da gerçekleşen TechCrunch Disrupt konferansında, AOL TechCrunch'ı satın aldığını duyurdu..Am 28. September 2010 wurde bekannt, dass TechCrunch von AOL gekauft wurde.
Mart 2017'de Blanchett, çekim aşamasının resmi olarak tamamlandığını duyurdu.Im März 2017 verkündete Cate Blanchett, die Produktion sei offiziell beendet.
15 Haziran 2010'da Williams, Take That'e geri döndüğünü duyurdu.Am 15. Juli 2010 gab Williams seine Rückkehr zu Take That bekannt.
Polonya – 16 Aralık 2011'de Telewizja Polska (TVP), Polonya'nın 2012 yarışmasına katılmayacağını duyurdu.Polen Polen: Das polnische Fernsehen TVP nahm 2014 nicht teil.
Sezon 1'in ardından Riot Games, Sezon 2 boyunca 5,000,000 $ ödeneceğini duyurdu.Nach Season 1 kündigte Riot an, dass in Season 2 5 Millionen Dollar Preisgeld ausgeschüttet werden soll.
2011 - Google, yeni sosyal ağ projesi Google+'ı duyurdu.2011: Das US-amerikanische soziale Netzwerk Google+ wird gestartet.
Stoke City ise 2016-17 sezonunda stadı Britannia'nın isminin bet365 Stadyumu olacağını duyurdu.Ab der Saison 2016/17 wird die Heimstätte der Potters den Namen bet365 Stadium tragen.
Bu maç ile adını duyurdu.Dieser gibt dem Spiel seinen Namen.
WWE 6 Ekimde hamile olduğunu duyurdu.Sie war bereits im sechsten Monat schwanger.
Aralık 2013'te Obsidian, oyunun resmi adının Project Eternity yerine Pillars of Eternity olacağını duyurdu.Im Dezember 2013 gab Obsidian den finalen Titel des Spiels, Pillars of Eternity, bekannt.
Lee 18 Ocak 2014'te, sosyal medya aracılığıyla, hamile olduğunu duyurdu.Im Oktober 2018 gab sie über soziale Medien bekannt, dass sie schwanger ist.
Ağustos 2010'da ilişkilerinin bittiğini duyurdular.Im August 2010 gaben sie ihre Trennung bekannt.
2015 Ocak ayında, Musk; Texas'ta aracın test güzergâhının yapımına başlanacağını duyurdu.Elon Musk kündigte am 15. Januar 2015 zunächst an, in Texas eine Teststrecke zu bauen.
7 aralık 2010'da bir brifing'de, Google cr-43 bilgisayarlarının Chrome işletim sistemiyle çalıştığını duyurdu.Am 7. Dezember 2010 kündigte Google auf einer Pressekonferenz das Netbook Cr-48 an.
Grup 2011 şubat ayında uzunluğu belli olmayan bir süre ara vereceklerini duyurdu.Die Band gab im Februar 2010 bekannt, dass sie eine Auszeit unbestimmter Länge nehmen werde.
Böyleleikle hem kendi ülkesinde, hem de Dünya çapında alkış alarak adını duyurdu.Wie in seinem Bistum wanderte bzw. reiste er auch weltweit.
Ama Aralık 2010'da , Twitter'ında Sen de buldum ben aşkı? :) diyerek hayranlarına aşık olduğu duyurdu.Im Jahr 2014 folgten Why Do You Hate Me? und Captivate You.
Tekli single çalışması In My Dreams ile adını duyurdu.Sie hatten gemeinsam die Single In My Dreams veröffentlicht.
İlk olarak Quintette du Hot Club de France grubuyla birlikte çalarak adını duyurdu.Dabei war neben amerikanischem Swing das Quintette du Hot Club de France sein Vorbild.
Kuvveti ve güreş yeteneği sayesinde kısa zamanda adını duyurdu.Durch Einsatz und Kampfgeist gelang es ihr, sich rasch einen Namen zu machen.
1882 - Robert Koch, verem hastalığına neden olan bakteriyi (mycobacterium tuberculosis) keşfettiğini duyurdu.1882 beschrieb er unabhängig von Robert Koch den Tuberkulose-Bazillus (Mycobacterium tuberculosis).
2010 yılında grup yeniden bir araya geldiğini duyurdu ve "Salute" adlı bir single yayınladı.2010 arbeiteten die Beiden erneut zusammen und veröffentlichten die Promo-Single Dieser Augenblick.
Fakat adını Hitler’le beraber hapis yatması ile duyurdu.Bekannt wurde er durch sein Buch Hitler als Häftling.
Haziran 2015'te Microsoft, Nokia Care merkezlerini Microsoft Care'ye yeniden dağıtacağını duyurdu.Im Juli 2015 gab Microsoft bekannt, die von Nokia übernommenen Produktionsanlagen vollständig aufzulösen.
Reuters, saldırıyı IŞİD'in üstlendiğini duyurdu.Khan antwortet, dass er den Angriff begrüße.