10 yıl sonra görme duyumu geri kazandım.Tíz évvel később visszanyertem a látásom.
10 yıl sonra görme duyumu geri kazandım.След 10 години си върнах зрението обратно.
10 yıl sonra görme duyumu geri kazandım.Спустя 10 лет я восстановила зрение.
10 yıl sonra görme duyumu geri kazandım.Через 10 років до мене повернувся зір.
10 yıl sonra görme duyumu geri kazandım.אחרי 10 שנים שבתי לראות -
10 yıl sonra görme duyumu geri kazandım.وبعد عشرة سنوات رجع إلىً بصري
10 yıl sonra görme duyumu geri kazandım.魔法ではありません。
Ardunio hakkında ilk duyumlarımızıA primeira vez que ouvi falar sobre o Arduino foi quando David Curtielles veio para uma atividade chamada
Ardunio hakkında ilk duyumlarımızıأول مرة سمعت عن أردوينو
Baba, sana geçen sefer söylemiştim. Benim tat alma duyum çok duyarlıdır.Татко, казах ти и предишния път, усещането ми за вкус е чувствително.
Benim duyumları tuhaf. Bana bunları açıklamak için deneyelim.내 감각이 이상했다. 내가 그들을 설명 해보자.
Benim duyumları tuhaf. Bana bunları açıklamak için deneyelim.התחושות שלי היו מוזרות. תן לי לנסות להסביר אותם.
Benim duyumları tuhaf. Bana bunları açıklamak için deneyelim.كانت لي أحاسيس غريبة. اسمحوا لي أن أحاول شرح لهم.
Benim duyumları tuhaf. Bana bunları açıklamak için deneyelim.私が子供の頃、私はよくおそった多少似て状況を覚えている
Benim duyumları tuhaf.Cảm giác của tôi là lạ.
Benim duyumları tuhaf.Le mie sensazioni erano strane.
Benim duyumları tuhaf.Meine Empfindungen waren seltsam.
Benim duyumları tuhaf.Mé pocity byly zvláštní.
Benim duyumları tuhaf.Mes sensations étaient étranges.
Benim duyumları tuhaf.Mijn gevoelens waren vreemd.
Benim duyumları tuhaf.Mine fornemmelser var mærkeligt.
Benim duyumları tuhaf.Minhas sensações eram estranhas.
Benim duyumları tuhaf.Min känsla var konstigt.
Benim duyumları tuhaf.Mis sensaciones eran extrañas.
Benim duyumları tuhaf.Moje odczucia były dziwne.
Benim duyumları tuhaf.Moje pocity boli zvláštne.
Benim duyumları tuhaf.Moji občutki so bili čudni.
Benim duyumları tuhaf.Omat tuntemukset olivat outoja.
Benim duyumları tuhaf.Saját érzés volt furcsa.
Benim duyumları tuhaf.Sensasi saya aneh.
Benim duyumları tuhaf.Senzaţii mele au fost ciudate.
Benim duyumları tuhaf.Αισθήσεις μου ήταν περίεργη.
Benim duyumları tuhaf.Мои ощущения были странные.
Benim duyumları tuhaf.Моите усещания са странни.
Benim duyumları tuhaf.Мої відчуття були дивні.
Benim için bu, şu anda çabucak geçen bir duyumsama çeşidi, ve ifade etmek istediğim bu.Dla mnie ukazuje to przemijalność obecnej chwili, i to właśnie chciałem wyrazić.
Benim için bu, şu anda çabucak geçen bir duyumsama çeşidi, ve ifade etmek istediğim bu.Îmi aminteşte de efemeritatea timpului prezent şi am vrut să exprim acest lucru.
Benim için bu, şu anda çabucak geçen bir duyumsama çeşidi, ve ifade etmek istediğim bu.저에게 있어, 이는 현재의 찰나에 대한 느낌입니다. 그리고 전 그걸 표현하고 싶었지요.
Benim için bu, şu anda çabucak geçen bir duyumsama çeşidi, ve ifade etmek istediğim bu.Mir geht es hierbei um die Flüchtigkeit des Augenblicks, das wollte ich damit ausdrücken.
Benim için bu, şu anda çabucak geçen bir duyumsama çeşidi, ve ifade etmek istediğim bu.Para mí es como una sensación acerca de lo efímero del momento presente y quería expresar eso.
Benim için bu, şu anda çabucak geçen bir duyumsama çeşidi, ve ifade etmek istediğim bu.Para mim, é como um sentimento sobre a transitoriedade do momento presente, e eu queria exprimir isso.
Benim için bu, şu anda çabucak geçen bir duyumsama çeşidi, ve ifade etmek istediğim bu.Per me, è come descrivere il senso di provvisorietà del momento presente e volevo esprimere quello.
Benim için bu, şu anda çabucak geçen bir duyumsama çeşidi, ve ifade etmek istediğim bu.Pour moi, c'est une sorte de sentiment sur la fugacité du moment présent, et je voulais l'exprimer.
Benim için bu, şu anda çabucak geçen bir duyumsama çeşidi, ve ifade etmek istediğim bu.Pre mňa je to akýsi pocit prchavosti prítomnosti a chcel som to vyjadriť.
Benim için bu, şu anda çabucak geçen bir duyumsama çeşidi, ve ifade etmek istediğim bu.Với tôi, đó là một cách cảm nhận về sự thoáng qua của khoảnh khắc hiện tại, tôi muốn nói rằng.
Benim için bu, şu anda çabucak geçen bir duyumsama çeşidi, ve ifade etmek istediğim bu.Voor mij is het een gevoel van vluchtigheid van het huidige moment, en dat wilde ik uitdrukken.
Benim için bu, şu anda çabucak geçen bir duyumsama çeşidi, ve ifade etmek istediğim bu.Για μένα, είναι μια αίσθηση του πόσο φευγαλέα είναι η παρούσα στιγμή, και ήθελα να το εκφράσω.
Benim için bu, şu anda çabucak geçen bir duyumsama çeşidi, ve ifade etmek istediğim bu.Для меня это некое ощущение мимолётности настоящего момента, и я хотел выразить это.
Benim için bu, şu anda çabucak geçen bir duyumsama çeşidi, ve ifade etmek istediğim bu.За мен това е един вид усещане за мимолетността на настоящия момент, и исках да изразя това.
Benim için bu, şu anda çabucak geçen bir duyumsama çeşidi, ve ifade etmek istediğim bu.בשבילי זאת ההרגשה לראות רגע חולף, ורציתי להביע זאת.
Benim için bu, şu anda çabucak geçen bir duyumsama çeşidi, ve ifade etmek istediğim bu.وبالنسبة لى , هذا يمثل نوعا ما من المرور السريع لهذه اللحظة , وقد أردت التعبير عن ذلك .
Benim için bu, şu anda çabucak geçen bir duyumsama çeşidi, ve ifade etmek istediğim bu.それを表現したかったのです 機械の方は、その現象の近似のようなもので
Benim tat alma duyum çok duyarlıdır.Indra pengecapku sangat sensitif.
Benim tat alma duyum çok duyarlıdır.Le mie papille gustative sono molto sensibili.
Benim tat alma duyum çok duyarlıdır.Meine Geschmacksknospen sind wirklich empfindlich.
Benim tat alma duyum çok duyarlıdır.Mes papilles gustatives sont vraiment très sensibles.
Benim tat alma duyum çok duyarlıdır.Mijn smaakpupillen zijn echt gevoelig
Benim tat alma duyum çok duyarlıdır.Mina smaklökar är verkligen känsliga.
Benim tat alma duyum çok duyarlıdır.Moje chuťové kanáliky sú veľmi citlivé.
Benim tat alma duyum çok duyarlıdır.Moje kubeczki smakowe są bardzo wrażliwe