Ses tekrar, ikinci kez duyuldu; Petrusa, ‹‹Tanrının temiz kıldıklarına sen bayağı deme›› dedi.Tedy zasię powtóre stał się głos do niego: Co Bóg oczyścił, ty nie miej tego za nieczyste.
Ses tekrar, ikinci kez duyuldu; Petrusa, ‹‹Tanrının temiz kıldıklarına sen bayağı deme›› dedi.Und die Stimme sprach zum andernmal zu ihm: Was Gott gereinigt hat, das mache du nicht gemein.
Ses tekrar, ikinci kez duyuldu; Petrusa, ‹‹Tanrının temiz kıldıklarına sen bayağı deme›› dedi.Και παλιν εκ δευτερου εγεινε φωνη προς αυτον Οσα ο Θεος εκαθαρισε, συ μη λεγε βεβηλα.
Ses tekrar, ikinci kez duyuldu; Petrusa, ‹‹Tanrının temiz kıldıklarına sen bayağı deme›› dedi.А голос знов вдруге до него: Що Бог очистив, ти не погань.
Ses tekrar, ikinci kez duyuldu; Petrusa, ‹‹Tanrının temiz kıldıklarına sen bayağı deme›› dedi.И това стана три пъти, след което съда се вдигна веднага на небето.
Ses tekrar, ikinci kez duyuldu; Petrusa, ‹‹Tanrının temiz kıldıklarına sen bayağı deme›› dedi.Тогда в другой раз был глас к нему: что Бог очистил, того ты не почитай нечистым.
Ses tekrar, ikinci kez duyuldu; Petrusa, ‹‹Tanrının temiz kıldıklarına sen bayağı deme›› dedi.ויהי עוד קול אליו פעם שנית לאמר את אשר טהר האלהים אתה אל תטמאנו׃
Ses tekrar, ikinci kez duyuldu; Petrusa, ‹‹Tanrının temiz kıldıklarına sen bayağı deme›› dedi.فصار اليه ايضا صوت ثانية ما طهره الله لا تدنسه انت.
Ses tekrar, ikinci kez duyuldu; Petrusa, ‹‹Tanrının temiz kıldıklarına sen bayağı deme›› dedi.第 二 次 有 聲 音 向 他 說 、 神 所 潔 淨 的 、 你 不 可 當 作 俗 物
Ses tekrar, ikinci kez duyuldu; Petrusa, ‹‹Tanrının temiz kıldıklarına sen bayağı deme›› dedi.第二 次 有 聲音 向 他說 、 神 所 潔淨 的 、 你 不 可 當 作 俗物
Şimdi Ken ve ben naif değiliz, ve kurallara ihtiyaç duyulduğunu biliyoruz.Acum, Ken și eu nu suntem naivi, și înțelegem că este nevoie de reguli.
Şimdi Ken ve ben naif değiliz, ve kurallara ihtiyaç duyulduğunu biliyoruz.Ahora bien, Ken y yo no somos ingenuos y entendemos que uno necesita tener reglas.
Şimdi Ken ve ben naif değiliz, ve kurallara ihtiyaç duyulduğunu biliyoruz.Ja a Ken nie sme tak naivní, a chápeme, že pravidla sú potrebné.
Şimdi Ken ve ben naif değiliz, ve kurallara ihtiyaç duyulduğunu biliyoruz.Ken a já nejsme tak naivní, chápeme, že potřebujete mít pravidla.
Şimdi Ken ve ben naif değiliz, ve kurallara ihtiyaç duyulduğunu biliyoruz.Ken dan saya tidaklah naif, dan kami memahami bahwa anda harus memiliki aturan-aturan.
Şimdi Ken ve ben naif değiliz, ve kurallara ihtiyaç duyulduğunu biliyoruz.Ken et moi ne sommes pas naïfs, et nous comprenons que vous avez besoin de règles.
Şimdi Ken ve ben naif değiliz, ve kurallara ihtiyaç duyulduğunu biliyoruz.Ken i ja nie jesteśmy naiwni -- wiemy, że trzeba mieć zasady.
Şimdi Ken ve ben naif değiliz, ve kurallara ihtiyaç duyulduğunu biliyoruz.자, 켄과 저는 그렇게 순진하지만도 않으며, 규칙이 필요하다는 것을 이해합니다.
Şimdi Ken ve ben naif değiliz, ve kurallara ihtiyaç duyulduğunu biliyoruz.Namost, Ken és én nem vagyunk naívak, és megértjük, hogy van szükség szabályokra.
Şimdi Ken ve ben naif değiliz, ve kurallara ihtiyaç duyulduğunu biliyoruz.Nu er Ken og jeg ikke naive, og vi forstår at man skal have regler.
Şimdi Ken ve ben naif değiliz, ve kurallara ihtiyaç duyulduğunu biliyoruz.Nun sind Ken und ich nicht naiv und wir verstehen, dass man Regeln haben muss.
Şimdi Ken ve ben naif değiliz, ve kurallara ihtiyaç duyulduğunu biliyoruz.Nu zijn Ken en ik niet naïef, en we begrijpen dat je regels moet hebben.
Şimdi Ken ve ben naif değiliz, ve kurallara ihtiyaç duyulduğunu biliyoruz.O Ken e eu não somos ingénuos, e percebemos que é necessário haver regras.
Şimdi Ken ve ben naif değiliz, ve kurallara ihtiyaç duyulduğunu biliyoruz.Ora, Ken ed io non siamo degli ingenui, e comprendiamo che c'è bisogno di regole.
Şimdi Ken ve ben naif değiliz, ve kurallara ihtiyaç duyulduğunu biliyoruz.Εγώ και ο Κεν δεν είμαστε αφελείς, καταλαβαίνουμε ότι χρειάζεται να έχουμε κανόνες.
Şimdi Ken ve ben naif değiliz, ve kurallara ihtiyaç duyulduğunu biliyoruz.Кен и аз не сме наивни и разбираме, че трябва да има правила.
Şimdi Ken ve ben naif değiliz, ve kurallara ihtiyaç duyulduğunu biliyoruz.Кен и я не наивны, и мы понимаем, что правила необходимы.
Şimdi Ken ve ben naif değiliz, ve kurallara ihtiyaç duyulduğunu biliyoruz.בכל הנוגע לגברת דיואי, לא בשביל זה היא נהייתה מורה.
Şimdi Ken ve ben naif değiliz, ve kurallara ihtiyaç duyulduğunu biliyoruz.حسناً .. كين و انا لسنا سُذج ونحن نفهم انكم تريدون الحصول على قوانين جديدة
Şimdi Ken ve ben naif değiliz, ve kurallara ihtiyaç duyulduğunu biliyoruz.人々がルールを必要としていると承知しています そして報酬も必要です
Şimdiye kadar biz ne zaman duyuldu ve daha sonra görüldü ne biliyoruz oda.Alors que nous savons de ce qui a été entendu à l'époque et de ce qui a ensuite été vu dans la pièce.
Şimdiye kadar biz ne zaman duyuldu ve daha sonra görüldü ne biliyoruz oda.Así que es lo que sabemos de lo que se escuchó en ese momento y de lo que fue visto posteriormente en
Şimdiye kadar biz ne zaman duyuldu ve daha sonra görüldü ne biliyoruz oda.Ennyit tudjuk, mi lehetett hallani abban az időben és amit később látható a szobában.
Şimdiye kadar biz ne zaman duyuldu ve daha sonra görüldü ne biliyoruz oda.너무 우리는 시간에 들었는지로부터 이후에 볼 수 있었는지부터 알아 방.
Şimdiye kadar biz ne zaman duyuldu ve daha sonra görüldü ne biliyoruz oda.Niin paljon me tiedämme, mitä kuultiin tuolloin ja mistä sittemmin nähty huone.
Şimdiye kadar biz ne zaman duyuldu ve daha sonra görüldü ne biliyoruz oda.Så mycket vet vi från vad som hördes vid den tiden och från det som senare sett i rummet.
Şimdiye kadar biz ne zaman duyuldu ve daha sonra görüldü ne biliyoruz oda.So viel wir wissen, was damals gehört und von dem, was später in gesehen den Raum.
Şimdiye kadar biz ne zaman duyuldu ve daha sonra görüldü ne biliyoruz oda.Tanto nós sabemos do que foi ouvido no momento e pelo que foi subseqüentemente visto em da sala.
Şimdiye kadar biz ne zaman duyuldu ve daha sonra görüldü ne biliyoruz oda.Tanto si sa da quanto sentito in quel momento e da quello che è stato successivamente visto in la stanza.
Şimdiye kadar biz ne zaman duyuldu ve daha sonra görüldü ne biliyoruz oda.Toliko vemo, kar je bilo slišati v času in od katerega je bil pozneje videli v prostor.
Şimdiye kadar biz ne zaman duyuldu ve daha sonra görüldü ne biliyoruz oda.Tolik víme z toho, co bylo slyšet v té době a od toho, co bylo následně vidět v místnosti.
Şimdiye kadar biz ne zaman duyuldu ve daha sonra görüldü ne biliyoruz oda.Toľko vieme z toho, čo bolo počuť v tej dobe a od toho, čo bolo neskôr videný v v miestnosti.
Şimdiye kadar biz ne zaman duyuldu ve daha sonra görüldü ne biliyoruz oda.Tyle wiemy od tego, co usłyszał w czasie i od tego, co później widać w pokoju.
Şimdiye kadar biz ne zaman duyuldu ve daha sonra görüldü ne biliyoruz oda.Vì vậy, chúng ta biết những gì đã được nghe nói vào thời điểm đó và sau đó đã được nhìn thấy trong phòng.
Şimdiye kadar biz ne zaman duyuldu ve daha sonra görüldü ne biliyoruz oda.Zo veel weten we van wat gehoord werd op het moment en van wat werd vervolgens gezien in de kamer.
Şimdiye kadar biz ne zaman duyuldu ve daha sonra görüldü ne biliyoruz oda.Так багато ми знаємо, від того, що чув у той момент і від того, що згодом було побачити в кімнати.
Şimdiye kadar biz ne zaman duyuldu ve daha sonra görüldü ne biliyoruz oda.Так много мы знаем, от того, что слышал в тот момент и от того, что впоследствии было увидеть в комнаты.
Şimdiye kadar biz ne zaman duyuldu ve daha sonra görüldü ne biliyoruz oda.Толкова много, ние знаем от какво се чу по време и от това, което впоследствие беше наблюдавана при стаята.
Şimdiye kadar biz ne zaman duyuldu ve daha sonra görüldü ne biliyoruz oda.كثيرا ما نعرف من كان يسمع في ذلك الوقت وعما كان ينظر لاحقا في الغرفة.
Şimdiye kadar biz ne zaman duyuldu ve daha sonra görüldü ne biliyoruz oda.部屋。 正午について彼は突然彼のパーラーのドアを開き、三時に固定的にまぶしい立っていた
Site ilk 4 - 6 hafta sonunda 5-6 millyon hit aldı ve duyuldu.Za první měsíc nebo šest týdnů, měla 5-6 milionů zobrazení. a naše webová stránka se absolutně zbláznila.
Site ilk 4 - 6 hafta sonunda 5-6 millyon hit aldı ve duyuldu.Τους πρώτους μήνες, σε έξι εβδομάδες, είχε 5-6 εκατομμύρια προβολές. και ο δικτυακός μας τόπος τρελάθηκε.
Sonunda duyuldu.Ale zostałem usłyszany.
Sonunda duyuldu.Dar am fost auzit.
Sorun, kimin sesinin duyulduđudur.[Condé Nast サンフランシスコ支社 Wired、Redditが入居] Condé Nastのあるサンフランシスコで 働き始めた後、彼がオフィスに入って行くと、
Sorun, kimin sesinin duyulduđudur.Det er et spørgsmål om hvem der bliver hørt.
Sorun, kimin sesinin duyulduđudur.Die frage ist eher , wem zugehört wird
Sorun, kimin sesinin duyulduđudur.Điều này đối với các lập trình viên<br/>là không thể chấp nhận được.
Sorun, kimin sesinin duyulduđudur.Es un cuestión de quién es oído.
Sorun, kimin sesinin duyulduđudur.Teď záleží na tom, kdo vás uslyší.