Sorun, kimin sesinin duyulduđudur.Tout le monde a le droit de parler. Mais reste à savoir qui sera entendu.
Sorun, kimin sesinin duyulduđudur.Είναι ένα ζήτημα λοιπόν του ποιος μπορεί να ακουστεί.
Sorun, kimin sesinin duyulduđudur.И въпросът вече е кой ще бъде чут.
Sorun, kimin sesinin duyulduđudur.Это вопрос о том, кто получает слышал.
Şu anda, sesler, içten konuşma, dış dairede duyuldu ve çok yakında bir rap kapı duyuldu.I dette øjeblik blev hørt i den ydre lejligheden, for alvor samtale, og meget snart en rap blev hørt på døren.
Şu anda, sesler, içten konuşma, dış dairede duyuldu ve çok yakında bir rap kapı duyuldu.지금이 순간, 목소리는 진지한 대화, 외부 아파트에서 들렸다 그리고 곧 랩은 문을 들어되었습니다. 엘리자 시작하고 열었습니다.
Şu anda, sesler, içten konuşma, dış dairede duyuldu ve çok yakında bir rap kapı duyuldu.Tällä hetkellä ääniä kuultiin ulompi huoneisto, tosissaan keskustelun, ja hyvin pian rap kuultiin ovelle.
Şu anda, sesler, içten konuşma, dış dairede duyuldu ve çok yakında bir rap kapı duyuldu.V tuto chvíli bylo slyšet hlasy ve vnějším bytu, v seriózní jednání, a velmi brzy rap byl slyšen na dveře.
Şu anda, sesler, içten konuşma, dış dairede duyuldu ve çok yakında bir rap kapı duyuldu.У цей момент голос був почутий у зовнішньому квартиру, не на жарт розмову, і дуже скоро реп почувся у двері.
Şu anda, sesler, içten konuşma, dış dairede duyuldu ve çok yakında bir rap kapı duyuldu.と非常にすぐにラップがドアに耳にした。イライザが開始され、それを開いた。 シメオンハリディがあった、と彼、彼はとして導入されたクエーカーの弟、と
Ve ayrıca çok hızlı bir zekaya ihtiyaç duyulduğunu bunun yapış yapış bir duygusallık olmadığını da görüyorum.A také, že to vyžaduje kritický rozum, a nejen sentimentální pocit.
Ve ayrıca çok hızlı bir zekaya ihtiyaç duyulduğunu bunun yapış yapış bir duygusallık olmadığını da görüyorum.E far loro capire che questo richiede un'estrema intelligenza, non solo un sentimento sdolcinato.
Ve ayrıca çok hızlı bir zekaya ihtiyaç duyulduğunu bunun yapış yapış bir duygusallık olmadığını da görüyorum.En dat ze zien dat er een grote intelligentie voor nodig is en niet alleen maar een klef gevoel.
Ve ayrıca çok hızlı bir zekaya ihtiyaç duyulduğunu bunun yapış yapış bir duygusallık olmadığını da görüyorum.Juga patut dilihat bahwa hal ini membutuhkan kepintaran, bukan hanya sekedar sikap yang lembut.
Ve ayrıca çok hızlı bir zekaya ihtiyaç duyulduğunu bunun yapış yapış bir duygusallık olmadığını da görüyorum.동정심은 또한 예민한 지성도 요구합니다. 단지 끈적끈적한 감상적 느낌만이 아닙니다.
Ve ayrıca çok hızlı bir zekaya ihtiyaç duyulduğunu bunun yapış yapış bir duygusallık olmadığını da görüyorum.Sachez aussi que cela demande une intelligence aiguë et non juste des sentiments gluants.
Ve ayrıca çok hızlı bir zekaya ihtiyaç duyulduğunu bunun yapış yapış bir duygusallık olmadığını da görüyorum.Și de asemenea să înțeleagă că se cere o inteligență acută, nu doar un sentiment siropos.
Ve ayrıca çok hızlı bir zekaya ihtiyaç duyulduğunu bunun yapış yapış bir duygusallık olmadığını da görüyorum.Und ich sehe, dass das eine scharfe Intelligenz verlangt, nicht einfach ein schnulziges Gefühl.
Ve ayrıca çok hızlı bir zekaya ihtiyaç duyulduğunu bunun yapış yapış bir duygusallık olmadığını da görüyorum.Và thấy rằng nó cũng cần trí thông minh vượt bậc, chứ không chỉ là một cảm giác ngọt ngào.
Ve ayrıca çok hızlı bir zekaya ihtiyaç duyulduğunu bunun yapış yapış bir duygusallık olmadığını da görüyorum.Wymaga ono inteligencji, a nie tylko sentymentalizmu. Wymaga ono inteligencji, a nie tylko sentymentalizmu.
Ve ayrıca çok hızlı bir zekaya ihtiyaç duyulduğunu bunun yapış yapış bir duygusallık olmadığını da görüyorum.Y que vieran que requiere una aguda inteligencia, que no es sólo un sentimiento bonito.
Ve ayrıca çok hızlı bir zekaya ihtiyaç duyulduğunu bunun yapış yapış bir duygusallık olmadığını da görüyorum.Και να κατανοήσουν επίσης ότι χρειάζεται οξεία ευφυΪα, όχι απλά κάποιο γλυκώδες συναίσθημα.
Ve ayrıca çok hızlı bir zekaya ihtiyaç duyulduğunu bunun yapış yapış bir duygusallık olmadığını da görüyorum.Воно вимагає проникливого розуму, а не сентиментів.
Ve ayrıca çok hızlı bir zekaya ihtiyaç duyulduğunu bunun yapış yapış bir duygusallık olmadığını da görüyorum.И също да разберат, че той изисква силна интелигентност, а не просто сантиментално чувство.
Ve ayrıca çok hızlı bir zekaya ihtiyaç duyulduğunu bunun yapış yapış bir duygusallık olmadığını da görüyorum.Чтобы они увидели, что для этого требуется тонкость ума, не просто безадресная любвеобильность.
Ve ayrıca çok hızlı bir zekaya ihtiyaç duyulduğunu bunun yapış yapış bir duygusallık olmadığını da görüyorum.שימו לב שנדרש לנו מידע מעמיק, לא רק הרגשה מתוקה.
Ve ayrıca çok hızlı bir zekaya ihtiyaç duyulduğunu bunun yapış yapış bir duygusallık olmadığını da görüyorum.وأيضاً معرفة أن ذلك يتطلب ذكاء حاداً، ليس فقط مشاعر جيدة.
Ve ayrıca çok hızlı bir zekaya ihtiyaç duyulduğunu bunun yapış yapış bir duygusallık olmadığını da görüyorum.鋭い知性を要することを知ってほしいのです 私が学者たちを訪ね追究したいと思っていることとは
Ve bu duyulduğundan da daha zordur.Ja minulle, ja niin monille ihmisille jotka olen tuntenut, tuo kyky on ollut pelastusrengas.
Ve bu duyulduğundan da daha zordur.이게 듣기보다 어려워요.
Ve bu duyulduğundan da daha zordur.Uma vez eu escrevi errado "Caroline" em uma carta, trocando o A e o O, e pensei "Coraline..."
Ve bu duyulduğundan da daha zordur. Ve bazen sonunda beklemediğimizden daha kolaydır.Легче сказать чем сделать, но иногда оказывается, что это намного проще, чем вы могли бы вообразить.
Ve bu duyulduğundan da daha zordur.וזה הרבה יותר קשה ממה שזה נשמע,