Cihaz, duyurulduktan sonra kısa süre içinde ilk olarak 20 Ocak 2017'de Çin'de satışa çıkarılmıştır.The Nokia 6 was first released in China on 20 January 2017, shortly after its announcement.
Daha sonra cihaz için duyurulan kırmızı renk seçeneği ise en çok beğenilen ikinci renkti.Red is the next best; it was introduced at a later date.
Xiaomi, Mi 4 ve Mi Band'i CNCC'de 22 Temmuz 2014'teki bir medya etkinliğinde duyurdu.Xiaomi announced the Mi 4 and MiBand during a media event at the CNCC on 22 July 2014.
Cihaz, resmi olarak 1 Şubat 2014'te duyurulmuş ve Mart 2014'ten itibaren satışa çıkarılmıştır.It was officially announced on February 1, 2014, with a release date starting from March 2014.
Cihaz, Şubat 2012'de duyurulmuş ve satışa çıkarılmıştır.It was announced and released by Samsung on February 2012.
Cihazın halefi Nokia 7 Plus, 25 Şubat 2018'de duyurulmuştur.[1]The device’s successor, the Nokia 7 Plus, was announced on 25 February 2018.[3]
Samsung Galaxy A21s, Mayıs 2020'de duyurulmuş ve satışa çıkarılmıştır.[1]The Samsung Galaxy A21s was announced and released in May of 2020.[5]
Cihaz, Mayıs 2020'de duyurulmuş ve satışa çıkarılmıştır.It was announced and released in May 2020.
Cihaz, Aralık 2019'da duyurulmuş ve Ocak 2020'de satışa çıkarılmıştır.The phone was announced in December 2019 and releases in January 2020.
Basit ideler duyulardan girer ve basittir ve karışmazlar.Simple ideas enter by the senses, and they are simple and unmixed.
Evliliğin geniş çapta duyurulması tavsiye edilir.This is necessary to exclude illicit sex and to safeguard legitimacy of progeny.
Cihaz, Ağustos 2020'nin sonlarında duyurulmuş ve sonraki ay satışa çıkarılmıştır.It was announced in late August 2020 and released the following month.
22 Mayıs 2018'de duyurulup aynı gün satışa çıkarılan cihaz, Galaxy J3'ün halefidir.[1]Announced on May 22, 2018 and released the same day, the J4 is the successor to the Galaxy J3.[1]
Cihaz, Temmuz 2015'te Çin'de duyurulmuştur.The phone was announced in China in July 2015.
Cihaz, Ağustos 2015'te Birleşik Krallık'ta tanıtılmış ve Ekim 2015'te Hindistan'da duyurulmuştur.It was introduced in the United Kingdom in August 2015 and was announced in India in October 2015.
Huawei, övülen cep telefonu Honor 7'nin yeni bir modelini duyurmuştur.Huawei has unveiled a new edition of its acclaimed handset Honor 7.
Kasım 2004'te Rus yetkililer, rehineci 32 kişiden 27'sinin teşhis edildiğini duyurdu.In November 2004, Russian officials announced that 27 of the 32 hostage-takers had been identified.
Samsung Galaxy J1, Samsung Galaxy J serisinin ilk modeli olarak Ocak 2015'te duyurulmuştur.The Galaxy J1 was announced in January 2015 as the first model of the J series.
Cihazın başka ülkelerde de satışa çıkarılmasına dair herahngi bir plan duyurulmamıştır.No plans have been announced to launch the device in other markets.
26 Ocak 1999'da CIPCO, faaliyetlerini durduracağını duyurdu.On 26 January 1999, CIPCO announced it would cease its operations.
Duyurunun ardından sanatçı, yeni bir görsel-işitsel şov ile turneye çıktı.[1][2]Following the announcement, the artist embarked on a tour with a new audiovisual show.[12][13]
17 Temmuz 2019'da RB Leipzig, Nkunku ile beş yıllık bir anlaşma imzalandığını duyurdu.[1]On 17 July 2019, RB Leipzig announced Nkunku's signing on a five-year deal.[5]
Her yıl yaklaşık 12.000 yeni işe ihtiyaç duyulduğu tespit edildi.It found that about 12,000 new recruits were needed each year.
Gassiev, duyurulduğunda Dünya Boks Süper Serisi turnuvasına girdi.Gassiev entered the World Boxing Super Series tournament when it was announced.
Nişan herkese duyurulur ve Emma ne kadar da yanıldığını görerek hayal kırıklığına uğrar.The engagement is made public, leaving Emma chagrined to discover that she had been so wrong.
İlgili dillerin aksine, Sahur cümleleri duyuşsal kurgu ile oluşturulabilir.[1]In contrast to the related languages, Tsakhur sentences can be formed by affective construction.[1]
Matsuyama çocukken anime ve mangaya ilgi duyuyordu.As a child, Matsuyama was interested in anime and manga.
Leopar, "Sana Sevgiden Başka Hiçbir Şey Veremem, Bebek" şarkısını duyunca uysallaşmaktadır.Its tameness is helped by hearing the song "I Can't Give You Anything But Love."
Komşuların evlerinden kaybolan nesnelerle ilgili dedikoduları duyunca mutlu olmaktadır.He is happy to hear rumors of objects disappearing in his neighbors' homes.
Ghibli filmi 2009 sonlarında duyurdu.Ghibli announced the film in late 2009 with Yonebayashi making his directorial debut.
Ağustos 2007'de McKibben, 3 Kasım 2007'de gerçekleştirilecek Step It Up 2'yi duyurdu.In August 2007 McKibben announced Step It Up 2, to take place November 3, 2007.
Cihaz, bu tanıtıma göre 9 Ağustos 2018'de duyurulmuştur.[2][3]According to that teaser, it was announced on 9 August 2018.[6][3]
Şarkının en sonunda bir bebeğin ağladığı duyulur.At the very end of the song, a baby is heard crying.
Kısa süre sonra, Romanya Sembolizminin habercisi olan Macedonski, genç şair için övgülerini duyurdu:Soon after, Macedonski, the herald of Romanian Symbolism, publicized his praise for the young poet:
Bu zanaatkar guguk kuşunun ötüşüyle saati duyurup hareket eden bir kuşla saati süsledi.This craftsman adorned a clock with a moving bird that announced the hour with the cuckoo-call.
Kuzey Amerika sürümleri için Razor & Tie adlı plak şirketi ile kalacaklarını duyurdular. [1]They remain signed to Razor & Tie for North American releases.[10]
Hafız Süleymanoğlu bunun üzerine Azerbaycan'a döneceğini duyurdu. [1] [2]Hafız Süleymanoğlu declared thereupon that he will return to Azerbaijan.[1][2]
Marshall bu olayı Marshall Planını duyurmak için kullandı.Marshall used the occasion to announce the Marshall Plan.
İki yıl sonra, ikinci EP'leri Sway'i duyurdular.Two years later, they announced their second EP, Sway.
1996 yılında Pure Software, Atria Software ile birleşme duyurdu.In 1996, Pure Software announced a merger with Atria Software.
Eski Japonya'da eczacılara benzer rolleri yerine getirenlere saygı duyulurdu.In ancient Japan, the men who fulfilled roles similar to pharmacists were respected.
23 Aralık 2009'da Sabaton yakında çıkacak albümünün ismini duyurdu.On 23 December 2009, the band announced the name of their forthcoming album.
22 Ocak 2019'da Steemit, liderlik ekibinde yapısal değişiklikleri duyurdu.On January 22, 2019, Steemit announced structural changes in their leadership team.
14 Temmuz 2016'da Steemit, web sitesinde hacklendiklerini duyurdu.On July 14, 2016, Steemit announced on their website that they were hacked.
Zanahary: Yaratıcı gökyüzü tanrısı ve genellikle en saygı duyulan tanrı.Zanahary: The creator sky deity and generally most revered deity.
2013'te grup, o yıl Ekim ayında yeni bir single çıkaracaklarını duyurdu.In 2013, the band announced they are to release a new single in October that year.
Fugal dördüncü bölümün önce tamamen solistten duyulan akılda kalıcı bir teması var.The fugal fourth movement has a catchy subject, first heard completely from the soloist.
15 Ekim 2018'de Netflix, prodüksiyona bir dizi siparişi verdiğini duyurdu.On October 15, 2018, Netflix announced that it had given the production a series order.
"Yargıtay'a saygı duyuyoruz.He said "We respect the Supreme Court.
1903: Latin sinüs fleksiyonunu duyurdu.1903: Announces Latino sine flexione.
Cihaz, Ekim 2012'de duyurulmuş ve Kasım 2012'de satışa çıkarılmıştır.It was announced in October 2012 and released in November 2012.
Cihaz, 30 Mayıs 2013'te duyurulmuş ve sonradan Temmuz 2013'te satışa çıkarılmıştır.[1]It was announced on May 30, 2013, and was subsequently released in July 2013.[7]
Duyusal LiflerSensory fibers
Raider X konsepti ilk olarak Ekim 2019'da duyuruldu.The Raider X concept was announced in October 2019.
Ölüm döşeğindeyken, "kırık bir kalbe karşılık bir krallık" yaratma kararından pişmanlık duyuyor.On his deathbed, he regrets this decision to create "a kingdom [in exchange] for a broken heart".
2014 yılında NCB, önümüzdeki beş yıl içinde tamamen İslami bir bankaya dönüşeceğini duyurdu. [2]In 2014, NCB announced to turn itself into a fully Islamic bank in the next five years.[7]
The Verge, Mayıs 2017'de OnePlus 3'ün halefinin OnePlus 5 olarak adlandırılacağını duyurmuştur.The Verge announced in May 2017 that the successor to the OnePlus 3 would be known as the OnePlus 5.
Duyusal girdi modu.Mode of sensory input.
Avrupa'nın en eski demokrasilerinden biri olan İsviçre'de insan haklarına çok saygı duyulmaktadır.Human rights are largely respected in Switzerland, one of Europe's oldest democracies.
OnePlus, Aralık 2018'de cihazın McLaren sürümünü de duyurmuştur.OnePlus also announced a McLaren edition of the phone in December 2018.