Çocuklarımla çok gurur duyuyorum.I'm very proud of my children.
Tom'un bunu yapmaya razı olduğundan kuşku duyuyorum.I doubt that Tom will consent to do that.
Gerçekten yardıma ihtiyaç duyuyor musun?Do you really need help?
Olanlar için pişmanlık duyuyor musun?Do you regret what happened?
Gürültüyü duyunca Tom hızla evden dışarı koştu.When he heard the noise, Tom quickly ran out of the house.
Tom'un sesini duyuyorum.I hear Tom's voice.
Tom çocuklarıyla çok gurur duyuyor olmalı.Tom must be very proud of his children.
Tom'un intihar ettiğini duyunca şaşırdım.I was surprised when I heard that Tom had committed suicide.
Tom Mary'den çok gurur duyuyor, değil mi?Tom is very proud of Mary, isn't he?
Modern sanata ilgi duyuyor musun?Are you interested in modern art?
Müzik duyuyorum.I hear the music.
Tom neden yardımıma ihtiyaç duyuyor?Why does Tom need my help?
Tom'un takım arkadaşlarının hepsi ona saygı duyuyor gibi görünüyor.All of Tom's teammates seem to respect him.
Köpeklerin güçlü bir koku alma duyusu vardır.Dogs have a strong sense of smell.
Tom gidemediği için pişmanlık duyuyor.Tom regrets that he couldn't go.
Dedemle çok gurur duyuyorum.I'm very proud of my grandfather.
Bu şarkıyı duyunca aklıma Tom geliyor.When I hear this song, I think of Tom.
Tom müzikten sesini duyurabilmek için bağırdı.Tom shouted over the music.
Benim görevim toplantıda alınan kararların duyurusunu yapmak.My job is to publicize the decisions made during the meeting.
Benim işim toplantı sırasında alınan kararları kamuoyuna duyurmak.My job is to publicize the decisions made during the meeting.
Berberiler dilleriyle gurur duyuyorlar.Berbers are very proud of their language.
Dağcılığa ilgi duyuyor.He is interested in mountaineering.
Hayatının önemli bir bölümünü boşa harcadığı için pişmanlık duyuyordu.He regretted having wasted a great deal of his life.
Bunu duyup sinirlendi.He heard this and got angry.
O adam biraz ileride duruyordu ama onun bağırmasını duyunca döndü.That man was standing a little ways away, but he turned when he heard her shout.
Yaptığından pişmanlık duyuyor.She regrets what she did.
Bu olay duyulursa, ne olur?What will happen if this gets out?
Bu olayın duyulmamasını sağlayacağım.I'll make sure that no one hears about this incident.
Tom gitgidide koku duyusunu kaybetmeye başladı.Tom gradually began to lose his sense of smell.
Öğretmen olmaktan gurur duyuyorum.I'm proud to be a teacher.
Seninle her zaman gurur duyuyor olacağım.I'll always be proud of you.
Bülbülü duyuyor musunuz?Can you hear the nightingale?
Onların şarkı söyledikleri duyuldu.They were heard to sing.
Kararımızı yarın duyuracağız.We'll announce our decision tomorrow.
Kimin ıslığını duyuyorum?Who do I hear whistling?
Satranca çok ilgi duyuyor.She's very interested in chess.
"Tom'a çok benziyorsun." "Bunu sık sık duyuyorum.""You look a lot like Tom." "I get that a lot."
O, sonuçtan dolayı endişe duyuyor.She's worried about the result.
Müzik sesi duyuyoruz.We hear music.
Arkamdan ayak sesleri geldiğini duyunca adımlarımı hızlandırdım.I started to walk faster when I heard footsteps behind me.
Bundan gurur duyuyoruz.We're proud of it.
Tom seçilmiş olmaktan mutluluk duyuyor.Tom is glad to have been selected.
Mahremiyet hakkınıza saygı duyuyorum.I respect your right to privacy.
William, üniversitedeki ilk gününe başlamaktan heyecan duyuyordu.William was excited to start his first day of university.
William ilk uçuşu için uçağa binmekten heyecan duyuyordu.William was excited to board his first flight.
Bu dünyanın yalnızca sevilebilecek ve saygı duyulabilecek en olağanüstü ırkı.This is the most extraordinary race of the world that can only be loved and respected.
Türk doktorlar onun vücudunun yeni dokuyu kabul ettiğini duyurdu.The Turkish doctors declared that his body had accepted the new tissue.
Başbakan adının resmi duyuru o gece yapılması bekleniyordu.The formal announcement of the name of prime minister was expected to be made that night.
Bir ıslık duyulur ama Johnson buna cevap vermez.A whistle is heard, but Johnson fails to reply.
Stunlock Studios yeni bir Bloodline üzerinde çalıştıklarını duyurdu.Stunlock Studios have announced that they are working on new bloodlines.
Puss'un faaliyetlerinden kuşku duyuyor.She is suspicious of Puss's activities.
1903 yılına gelindiğinde turistik mevsimler için daha fazla lokomotife ihtiyaç duyulduğu açıktı.By 1903, it became clear that more locomotives were needed for the tourist seasons.
Tiberius açık şekilde karısının ve kızlarının güvenliğinden endişe duyuyordu.Tiberius apparently feared for the safety of his wife and daughters.
Ocak 1984'te Eastman Kodak yeni teknolojiyi duyurdu.In January 1984, Eastman Kodak announced the new technology.
Vefat ettiğinde, ulusun güven duyulan babası kimliğine sahipti."When he passed away, he had the identity of the trusted father of the nation."
Dolly’nin varlığı 22 Şubat 1997'de halka duyuruldu.Dolly's existence was announced to the public on 22 February 1997.
SCS Software ilk olarak 6 Eylül 2013'te oyunu duyurdu.SCS Software first announced the game on 6 September 2013.
Ocak 1998'de hükûmet, Kore'nin ticari bankalarının üçte birini kapattıüını duyurdu.By January 1998, the government had shut down a third of Korea's merchant banks.
Yahudilere karşı saldırılar Türk televizyonlarından da duyuruldu.Attacks on Jews are also heard on Turkish television.
Eylül 2009'da kanalın RCS/RDS tekliflerine ekleneceği duyuruldu.In September 2009, it was announced that the channel would be added to RCS/RDS's offerings.