Duymuyor musun?Nem hall?
Duymuyor musun?Vous ne m'entendez pas ?
Duymuyor musun?لا تسمعيني ؟
Eğer birisi size yüksek sesle konuşurken duymuyorsanız, çok yüksek sesli demektir.Ak nepočujete toho, kto s vami nahlas hovorí, tak ich máte príliš nahlas.
Eğer birisi size yüksek sesle konuşurken duymuyorsanız, çok yüksek sesli demektir.Als je iemand die met luide stem tegen je praat niet kan horen, dan is het te luid.
Eğer birisi size yüksek sesle konuşurken duymuyorsanız, çok yüksek sesli demektir.Dacă nu poţi auzi pe cineva care-ţi vorbeşte cu voce tare, e prea tare.
Eğer birisi size yüksek sesle konuşurken duymuyorsanız, çok yüksek sesli demektir.Ha nem hallják, hogy valaki hangosan beszél Önökhöz, akkor túl hangos.
Eğer birisi size yüksek sesle konuşurken duymuyorsanız, çok yüksek sesli demektir.Hvis man ikke kan høre nogen tale til en med høj stemmeføring, er det for højt.
Eğer birisi size yüksek sesle konuşurken duymuyorsanız, çok yüksek sesli demektir.Jeżeli nie słyszysz jak ktoś do ciebie mówi są za głośne.
Eğer birisi size yüksek sesle konuşurken duymuyorsanız, çok yüksek sesli demektir.Jika anda tidak bisa mendengar seseorang dengan suara nyaring berbicara kepada anda, Itu terlalu keras.
Eğer birisi size yüksek sesle konuşurken duymuyorsanız, çok yüksek sesli demektir.큰 소리로 누군가 여러분께 말하는 것을 들을 수 없다면, 그 소리는 매우 큰 것입니다.
Eğer birisi size yüksek sesle konuşurken duymuyorsanız, çok yüksek sesli demektir.Nếu bạn không thể nghe khi người đã nói lớn tiếng, nghĩa là bạn đã mở âm lượng quá lớn.
Eğer birisi size yüksek sesle konuşurken duymuyorsanız, çok yüksek sesli demektir.Pokud neuslyšíte člověka, který na vás bude mluvit poměrně hlasitě, pak je máte příliš nahlas.
Eğer birisi size yüksek sesle konuşurken duymuyorsanız, çok yüksek sesli demektir.Se não conseguem ouvir alguém a falar convosco em voz alta, é porque está demasiado alto.
Eğer birisi size yüksek sesle konuşurken duymuyorsanız, çok yüksek sesli demektir.Se non riuscite a sentire qualcuno che vi parla ad alta voce allora il volume è troppo alto.
Eğer birisi size yüksek sesle konuşurken duymuyorsanız, çok yüksek sesli demektir.Si no pueden escuchar a alguien que les habla en voz alta está demasiado fuerte.
Eğer birisi size yüksek sesle konuşurken duymuyorsanız, çok yüksek sesli demektir.Si vous ne pouvez pas entendre quelqu'un qui vous parle fort, c'est que c'est trop fort.
Eğer birisi size yüksek sesle konuşurken duymuyorsanız, çok yüksek sesli demektir.Wenn Sie jemanden, der laut zu Ihnen spricht, nicht mehr verstehen können, ist es zu laut eingestellt,
Eğer birisi size yüksek sesle konuşurken duymuyorsanız, çok yüksek sesli demektir.Αν δεν μπορείτε να ακούσετε κάποιον που σας μιλά με δυνατή φωνή, τότε παραείναι δυνατά.
Eğer birisi size yüksek sesle konuşurken duymuyorsanız, çok yüksek sesli demektir.Ако не можете да чуете някой, който говори с вас на висок глас, значи е твърде силно.
Eğer birisi size yüksek sesle konuşurken duymuyorsanız, çok yüksek sesli demektir.Если вы не слышите человека, обращающегося к вам громким голосом, они слишком шумные.
Eğer birisi size yüksek sesle konuşurken duymuyorsanız, çok yüksek sesli demektir.Якщо ви не можете почути, як хтось говорить з вами на весь голос, то музика занадто голосна.
Eğer birisi size yüksek sesle konuşurken duymuyorsanız, çok yüksek sesli demektir.אם אינכם יכולים לשמוע מישהו מדבר אליכם בקול רם, זה רועש מדי.
Eğer birisi size yüksek sesle konuşurken duymuyorsanız, çok yüksek sesli demektir.音が大きすぎるということです 最後に、騒音に囲まれたら
- Endişelenmiyor musun? - Hayır, endişe duymuyorum. Biliyorum.Când cineva moare, ne e dor de toate lucrurile care il facea uman
- Endişelenmiyor musun? - Hayır, endişe duymuyorum.分るんです
Fakat, bu tarz şeyler duymuyoruz. Bazı şeyler günlük davranışlarımıza... ...eğitimle gelir.Ale my nie widzimy to jako...no...jako cos co nasza edukacja dolega w codziennym postępem.
Fakat, bu tarz şeyler duymuyoruz. Bazı şeyler günlük davranışlarımıza... ...eğitimle gelir.De ezt nem látjuk úgy, mint valamit... ...amit az oktatás hozott be... ...hétköznapjaink levezénylésébe.
Fakat, bu tarz şeyler duymuyoruz. Bazı şeyler günlük davranışlarımıza... ...eğitimle gelir.Folk skulle gå på konsert bara för att höra ett kraftfullt ackord-- och så var det slut [skratt].
Fakat, bu tarz şeyler duymuyoruz. Bazı şeyler günlük davranışlarımıza... ...eğitimle gelir.Ma noi non lo percepiamo.. come qualcosa dataci dalla nostra educazione nel nostro comportamento giornaliero.
Fakat, bu tarz şeyler duymuyoruz. Bazı şeyler günlük davranışlarımıza... ...eğitimle gelir.Mas, nós não vemos isso como, uh, algo intreposta por nossa educação em nossa conduta diária.
Fakat, bu tarz şeyler duymuyoruz. Bazı şeyler günlük davranışlarımıza... ...eğitimle gelir.Pero, eso no se ve reflejado en nuestra educación ni en nuestra conducta diaria.
HaNi daha şimdiden beni dinlememeye başladı bile, bu yüzden endişe duymuyor değilim ama siz merak etmeyin.Cháu đang lo vì Oh Ha Ni cũng còn chưa chịu nghe lời cháu, nhưng bà không cần phải lo lắng
HaNi daha şimdiden beni dinlememeye başladı bile, bu yüzden endişe duymuyor değilim ama siz merak etmeyin.Ik ben bezorgd want Oh Ha Ni luistert al niet meer naar mij, maar je hoeft je geen zorgen te maken.
HaNi daha şimdiden beni dinlememeye başladı bile, bu yüzden endişe duymuyor değilim ama siz merak etmeyin.Imi fac griji pentru ca Oh Ha Ni deja nu asculta de mine, dar nu trebuie sa va ingrijorati.
HaNi daha şimdiden beni dinlememeye başladı bile, bu yüzden endişe duymuyor değilim ama siz merak etmeyin.Jag är orolig för att Oh Ha Ni inte lyssnar på mig redan. Men ni behöver inte oroa er.
HaNi daha şimdiden beni dinlememeye başladı bile, bu yüzden endişe duymuyor değilim ama siz merak etmeyin.Je suis inquiet parce qu'Oh Ha Ni ne m'écoute déjà pas.
HaNi daha şimdiden beni dinlememeye başladı bile, bu yüzden endişe duymuyor değilim ama siz merak etmeyin.Martwię się, ponieważ Oh Ha Ni już przestała się mnie słuchać, ale nie musicie się przejmować.
HaNi daha şimdiden beni dinlememeye başladı bile, bu yüzden endişe duymuyor değilim ama siz merak etmeyin.Saya khawatir karena Oh Ha Ni sudah tidak mau mendengarkan saya, Tapi anda tak perlu khawatir.
HaNi daha şimdiden beni dinlememeye başladı bile, bu yüzden endişe duymuyor değilim ama siz merak etmeyin.Sono preoccupato perchè Oh Ha Ni già non mi ascolta, ma non dovete preoccuparvi.
HaNi daha şimdiden beni dinlememeye başladı bile, bu yüzden endişe duymuyor değilim ama siz merak etmeyin.Zaskrbljen sem, ker me Oh Ha Ni že zdaj ne posluša, vendar naj vas ne skrbi.
HaNi daha şimdiden beni dinlememeye başladı bile, bu yüzden endişe duymuyor değilim ama siz merak etmeyin.Ανησυχώ επειδή η Ο Χα Νι ήδη δεν με ακούει, αλλά εσύ δεν χρειάζεται να ανησυχείς.
HaNi daha şimdiden beni dinlememeye başladı bile, bu yüzden endişe duymuyor değilim ama siz merak etmeyin.Я волнуюсь из-за того, что Ха Ни уже меня не слушается. Но вы не волнуйтесь,
HaNi daha şimdiden beni dinlememeye başladı bile, bu yüzden endişe duymuyor değilim ama siz merak etmeyin..אני מואדג כי או הא ני הפסיקה להקשיב לי אבל אל דאגה
HaNi daha şimdiden beni dinlememeye başladı bile, bu yüzden endişe duymuyor değilim ama siz merak etmeyin.أنا قلق لانه اه ها إن هي بالفعل لا تسمع لي لكن ليس عليك أن تقلقي
HaNi daha şimdiden beni dinlememeye başladı bile, bu yüzden endişe duymuyor değilim ama siz merak etmeyin.でも、心配なさらないでください 僕がしっかり手を引いて 生きていきますから
Hayatlarını yuvarlanıp giderek öylesine geçiriyorlar. Yaptıkları işten zevk duymuyorlar.Они как-то приспосабливаются к тому, чем занимаются, не получая от этого особого удовольствия.
- Hayır, endişe duymuyorum.[Herbie] No,no,non mi preoccupa.NO.
- Hayır, endişe duymuyorum.- No, no me preocupa no.
- Hayır, endişe duymuyorum.Не те ли притеснява много?
Hayvan ürünlerine ihtiyacımız yok, ve kesinlikle beyaz ekmek ve kolaya da ihtiyaç duymuyoruz.Chúng ta không cần thực phẩm từ động vật, và chúng ta chắc chắn không cần bánh mì trắng hay Coca.
Hayvan ürünlerine ihtiyacımız yok, ve kesinlikle beyaz ekmek ve kolaya da ihtiyaç duymuyoruz.Emme tarvitse eläintuotteita, emmekä takuulla valkoista leipää ja Coca-Colaa.
Hayvan ürünlerine ihtiyacımız yok, ve kesinlikle beyaz ekmek ve kolaya da ihtiyaç duymuyoruz.우린 고기가 꼭 필요한 것도 아니고, 흰빵과 코카콜라가 필요한것도 확실히 아닙니다.
Hayvan ürünlerine ihtiyacımız yok, ve kesinlikle beyaz ekmek ve kolaya da ihtiyaç duymuyoruz.Nepotřebujeme produkty zvířat, a určitě nepotřebujeme světlý chléb nebo Colu.
Hayvan ürünlerine ihtiyacımız yok, ve kesinlikle beyaz ekmek ve kolaya da ihtiyaç duymuyoruz.Nepotrebujeme živočíšne produkty a istotne nepotrebujeme biely chlieb či Coca Colu.
Hayvan ürünlerine ihtiyacımız yok, ve kesinlikle beyaz ekmek ve kolaya da ihtiyaç duymuyoruz.Nie potrzebujemy produktów pochodzenia zwierzęcego, a już na pewno nie potrzebujemy białego chleba ani Coli.
Hayvan ürünlerine ihtiyacımız yok, ve kesinlikle beyaz ekmek ve kolaya da ihtiyaç duymuyoruz.Nincs szükségünk állati eredetű termékekre, és főleg fehérkenyérre és kólára.
Hayvan ürünlerine ihtiyacımız yok, ve kesinlikle beyaz ekmek ve kolaya da ihtiyaç duymuyoruz.Non abbiamo bisogno di cibo animale, e certo non ci servono pane bianco e CocaCola.
Hayvan ürünlerine ihtiyacımız yok, ve kesinlikle beyaz ekmek ve kolaya da ihtiyaç duymuyoruz.No necesitamos productos animales, y por supuesto no necesitamos pan blanco o Coca-Cola.
Hayvan ürünlerine ihtiyacımız yok, ve kesinlikle beyaz ekmek ve kolaya da ihtiyaç duymuyoruz.Nu avem nevoie de produse animale, si sigur nu avem nevoie de paine alba si de Cola.