Kulakları var, duymazlar, Soluk alıp vermezler.귀가 있어도 듣지 못하며 그 입에는 아무 기식도 없나니
Kulakları var, duymazlar, Soluk alıp vermezler.majú uši, ale nečujú; ani nieto ducha v ich ústach.
Kulakları var, duymazlar, Soluk alıp vermezler.Mereka mempunyai telinga, tetapi tak dapat mendengar, dari mulutnya tidak keluar napas
Kulakları var, duymazlar, Soluk alıp vermezler.niillä on korvat, mutta eivät kuule, eikä niillä ole henkeä suussansa.
Kulakları var, duymazlar, Soluk alıp vermezler.sie haben Ohren, und hören nicht; auch ist kein Odem in ihrem Munde.
Kulakları var, duymazlar, Soluk alıp vermezler.têm ouvidos, mas não ouvem; nem há sopro algum na sua boca.
Kulakları var, duymazlar, Soluk alıp vermezler.tienen orejas, pero no oyen; tampoco hay aliento en sus bocas
Kulakları var, duymazlar, Soluk alıp vermezler.ušesa imajo, ali ne slišijo, tudi sape ni nič v njih ustih.
Kulakları var, duymazlar, Soluk alıp vermezler.Uši mají a neslyší, nýbrž ani ducha není v ústech jejich.
Kulakları var, duymazlar, Soluk alıp vermezler.Uszy mają, a nie słyszą, ani mają tchnienia w ustach swoich.
Kulakları var, duymazlar, Soluk alıp vermezler.Zij hebben oren, maar die kunnen niet horen. En ademen kunnen zij helemaal niet.
Kulakları var, duymazlar, Soluk alıp vermezler.Ωτα εχουσι και δεν ακουουσιν ουδε ειναι πνοη εν τω στοματι αυτων.
Kulakları var, duymazlar, Soluk alıp vermezler.Уши имат, но не чуват; Нито има дишане в устата им.
Kulakları var, duymazlar, Soluk alıp vermezler.אזנים להם ולא יאזינו אף אין יש רוח בפיהם׃
Kulakları var, duymazlar, Soluk alıp vermezler.لها آذان ولا تسمع. كذلك ليس في افواهها نفس.
Kulakları var, duymazlar, Soluk alıp vermezler.有 耳 卻 不 能 聽 ． 口 中 也 沒 有 氣 息
Kulakları var, duymazlar, Soluk alıp vermezler.有 耳卻不能聽 ． 口中 也 沒有 氣息
Mantarla işbirliği yapan canlılar şanslıydılar, çünkü mantarlar ışığa ihtiyaç duymazlar.Aceste organisme care s-au aliat cu ciupercile au fost răsplătite, deoarece ciupercile nu au nevoie de lumină.
Mantarla işbirliği yapan canlılar şanslıydılar, çünkü mantarlar ışığa ihtiyaç duymazlar.A gombákhoz kapcsolódó élőlények jutalmat nyertek, mert a gombáknak nem kellett fény.
Mantarla işbirliği yapan canlılar şanslıydılar, çünkü mantarlar ışığa ihtiyaç duymazlar.De organismen, die met schimmels samenwerkten werden beloond, omdat schimmels geen licht nodig hebben.
Mantarla işbirliği yapan canlılar şanslıydılar, çünkü mantarlar ışığa ihtiyaç duymazlar.De organismer som parade ihop sig med svampar, belönades eftersom svamp inte behöver ljus.
Mantarla işbirliği yapan canlılar şanslıydılar, çünkü mantarlar ışığa ihtiyaç duymazlar.De organismer som teamede op med svampe blev belønnet, for svampe behøver ikke lys.
Mantarla işbirliği yapan canlılar şanslıydılar, çünkü mantarlar ışığa ihtiyaç duymazlar.Die Organismen, die sich mit Fungi verbünden konnten, wurden belohnt, weil Fungi keine Licht brauchen.
Mantarla işbirliği yapan canlılar şanslıydılar, çünkü mantarlar ışığa ihtiyaç duymazlar.균류와 공생하는 생물은 유리한 입장이었는데, 균류에는 빛이 필요하지 않았기 때문입니다.
Mantarla işbirliği yapan canlılar şanslıydılar, çünkü mantarlar ışığa ihtiyaç duymazlar.Los organismos asociados a los hongos fueron recompensados, porque los hongos no necesitan luz.
Mantarla işbirliği yapan canlılar şanslıydılar, çünkü mantarlar ışığa ihtiyaç duymazlar.Makhluk hidup yang bersanding dengan jamur mendapat untung, sebab jamur tidak butuh cahaya.
Mantarla işbirliği yapan canlılar şanslıydılar, çünkü mantarlar ışığa ihtiyaç duymazlar.Những sinh vật gắn bó với nấm được đền đáp xứng đáng, bởi nấm không cần ánh sáng.
Mantarla işbirliği yapan canlılar şanslıydılar, çünkü mantarlar ışığa ihtiyaç duymazlar.Organismy, které se spojily s houbami byly odměněny, protože houby nepotřebují světlo.
Mantarla işbirliği yapan canlılar şanslıydılar, çünkü mantarlar ışığa ihtiyaç duymazlar.Organizmy łączące się w pary z grzybami skorzystały bo grzyby nie potrzebują światła.
Mantarla işbirliği yapan canlılar şanslıydılar, çünkü mantarlar ışığa ihtiyaç duymazlar.Organizmy využívajúce huby mali výhodu, lebo huby nepotrebujú svetlo.
Mantarla işbirliği yapan canlılar şanslıydılar, çünkü mantarlar ışığa ihtiyaç duymazlar.Quegli organismi che facevano coppia coi funghi furono premiati, perché ai funghi la luce non serve.
Mantarla işbirliği yapan canlılar şanslıydılar, çünkü mantarlar ışığa ihtiyaç duymazlar.Sienten kumppaneina olleet organismit palkittiin, koska sienet eivät tarvitse valoa.
Mantarla işbirliği yapan canlılar şanslıydılar, çünkü mantarlar ışığa ihtiyaç duymazlar.Όσοι οργανισμοί συνδυάστηκαν με τους μύκητες επιβραβεύτηκαν, καθώς οι μύκητες δεν χρειάζονται φως.
Mantarla işbirliği yapan canlılar şanslıydılar, çünkü mantarlar ışığa ihtiyaç duymazlar.Организмите, които партнирали с гъбите, били възнаграждавани, защото на гъбите не им е нужна светлина.
Mantarla işbirliği yapan canlılar şanslıydılar, çünkü mantarlar ışığa ihtiyaç duymazlar.Те организмы, которые объединились с грибами, были вознаграждены, поскольку грибы не нуждаются в свете.
Mantarla işbirliği yapan canlılar şanslıydılar, çünkü mantarlar ışığa ihtiyaç duymazlar.האורגניזמים שהתחברו עם הפטריות זכו, מכיוון שהפטריות אינן זקוקות לאור.
Mantarla işbirliği yapan canlılar şanslıydılar, çünkü mantarlar ışığa ihtiyaç duymazlar.تلك الكائنات التي قد اقترنت بالفطريات لاقت مكافأة لأن الفطريات لا تحتاج إلى الضوء
Mantarla işbirliği yapan canlılar şanslıydılar, çünkü mantarlar ışığa ihtiyaç duymazlar.菌類に日光は不要だからです ごく最近アインシュタイン大学で
Modele ihtiyaç duymazsınız.Anda tidak butuh model.
Modele ihtiyaç duymazsınız.Bạn không cần một mô hình.
Modele ihtiyaç duymazsınız.Dan heb je geen model nodig.
Modele ihtiyaç duymazsınız.그럴 땐 모델이 필요없습니다.
Modele ihtiyaç duymazsınız.Não precisam de um modelo.
Modele ihtiyaç duymazsınız.Nepotřebujete model.
Modele ihtiyaç duymazsınız.Nepotrebujete model.
Modele ihtiyaç duymazsınız.Nie potrzebujesz modelu.
Modele ihtiyaç duymazsınız.Nincs szükséged modellre.
Modele ihtiyaç duymazsınız.Non c'è bisogno di un modello.
Modele ihtiyaç duymazsınız.No necesitas un modelo.
Modele ihtiyaç duymazsınız.Nu ai nevoie de un model.
Modele ihtiyaç duymazsınız.On n'a pas besoin d'un modèle.
Modele ihtiyaç duymazsınız.Δεν χρειαζόμαστε κάποιο μοντέλο.
Modele ihtiyaç duymazsınız.Модель просто не нужна.
Modele ihtiyaç duymazsınız.לא צריך מודל.
Modele ihtiyaç duymazsınız.لا نحتاج إلى نموذج.
Modele ihtiyaç duymazsınız.しかし現代の複雑な世界においては
O kokuyu duymazlarsa ruhlar yok olur.Arwah-arwah akan musnah jika mereka tak mencium wewangian.
O kokuyu duymazlarsa ruhlar yok olur.De geesten verdwijnen als ze deze geur niet ruiken.
O kokuyu duymazlarsa ruhlar yok olur.Duchové zmizí, když necítí vůni.
O kokuyu duymazlarsa ruhlar yok olur.Duhovi izginejo, če ne čutijo več vonjav.