İleride, bilim bize ihtiyaç duymayacak.Presto, la scienza non avrà più bisogno di noi.
İleride, bilim bize ihtiyaç duymayacak.Pronto, la ciencia ya no nos necesitará.
İleride, bilim bize ihtiyaç duymayacak.Segera, mungkin sains (ilmu pengetahuan) tidak akan membutuhkan kita lagi.
İleride, bilim bize ihtiyaç duymayacak.Snart kanske inte vetenskapen längre behöver oss.
İleride, bilim bize ihtiyaç duymayacak.Um cientista robot auto-dirigido fez uma descoberta.
İleride, bilim bize ihtiyaç duymayacak. Ve belki hayat da.Sớm thôi, khoa học sẽ không cần chúng ta và cuộc sống cũng có thể không cần chúng ta nữa
İleride, bilim bize ihtiyaç duymayacak.Wkrótce może się okazać, że nauka poradzi sobie bez człowieka.
İleride, bilim bize ihtiyaç duymayacak.Вскоре наука не будет нуждаться в нас.
İleride, bilim bize ihtiyaç duymayacak.Незабаром ми станемо непотрібні науці.
İleride, bilim bize ihtiyaç duymayacak.Скоро науката може повече да няма нужда от нас.
İleride, bilim bize ihtiyaç duymayacak.בקרוב המדע אולי לא יזדקק לנו.
İleride, bilim bize ihtiyaç duymayacak.وقريباً حتى العلم لن يحتاج إلينا .
Tanrım, o artık bastona ihtiyaç duymayacak.Oh Dio, non avrà più bisogno del deambulatore.
Tanrım, o artık bastona ihtiyaç duymayacak.Oh señor, ella no va a necesitar este andador nunca mas.
Tanrım, o artık bastona ihtiyaç duymayacak.Oh Tuhan, dia tidak akan membutuhkan tongkat lagi.
Tanrım, o artık bastona ihtiyaç duymayacak.Ω Κύριε,δεν θα ξαναχρειαστεί το καροτσάκι από δω και στο εξής.
Tanrım, o artık bastona ihtiyaç duymayacak.О, Господи, няма да имате повече нужда от тази проходилка.