Arkadaşlarına saygı duymayı öğrenmeliler.Necesitan aprender a respetar a sus compañeros.
Arkadaşlarına saygı duymayı öğrenmeliler.Potřebují se naučit mít úctu ke svým spolužákům.
Arkadaşlarına saygı duymayı öğrenmeliler.Precisam de aprender a respeitar os seus colegas.
Arkadaşlarına saygı duymayı öğrenmeliler.Sie müssen lernen ihre Mitschüler zu respektieren.
Arkadaşlarına saygı duymayı öğrenmeliler.Trebuie să înveţe să îşi respecte colegii de şcoală.
Arkadaşlarına saygı duymayı öğrenmeliler.Ze moeten leren hun medeleerlingen te respecteren.
Arkadaşlarına saygı duymayı öğrenmeliler.Να μάθουν να σέβονται τους συμμαθητές τους.
Arkadaşlarına saygı duymayı öğrenmeliler.Вони мають навчитися поважати своїх шкільних товаришів.
Arkadaşlarına saygı duymayı öğrenmeliler.Им нужно научиться уважать своих школьных товарищей.
Arkadaşlarına saygı duymayı öğrenmeliler.Трябва да се научат да уважават своите съученици.
Arkadaşlarına saygı duymayı öğrenmeliler.הם צריכים ללמוד לכבד את חבריהם לביה"ס.
Arkadaşlarına saygı duymayı öğrenmeliler.ويتعلموا احترام زملائهم،
Arkadaşlarına saygı duymayı öğrenmeliler.先生を尊敬することを学ばなくてはなりません
Bu şeyi aşman lazım. İhtiyacı, ihtiyaç duymayı... ve kendi öz benliğinin özgürlüğünü hissetmek için.Tu dois dépasser cette chose, sortir du besoin, sentir la liberté de ton être.
Emma'ya erkek ya da kadın 20'li yaşlarındaki herkesin duymayı hak ettiği 3 şeyi söyledim.엠마에게 말해줬어요. 여자든 남자든 모든 20대가 꼭 알았으면 하는 것이 세가지 있다고요.
Emma'ya erkek ya da kadın 20'li yaşlarındaki herkesin duymayı hak ettiği 3 şeyi söyledim.J'ai dit à Emma voici trois choses que toute personne de vingt ans, homme ou femme, mérite d'entendre.
Emma'ya erkek ya da kadın 20'li yaşlarındaki herkesin duymayı hak ettiği 3 şeyi söyledim.le dije a Emma tres cosas que todo veinteañero, hombre o mujer, merece saber.
Emma'ya erkek ya da kadın 20'li yaşlarındaki herkesin duymayı hak ettiği 3 şeyi söyledim.אמרתי לאמה שלושה דברים שלכל בן עשרים ומשהו, זכר או נקבה, מגיע לשמוע.
Emma'ya erkek ya da kadın 20'li yaşlarındaki herkesin duymayı hak ettiği 3 şeyi söyledim.أخبرت إيما هناك ثلاثة أمور يستحق كل عشريني، رجل كان أو امرأة، أن يسمعوها.
Emma'ya erkek ya da kadın 20'li yaşlarındaki herkesin duymayı hak ettiği 3 şeyi söyledim.男女問わず 全ての20代が 知らされるべき ３つのことを伝えました まずはアイデンティティ・クライシスに 陥っていることを忘れて
En azından birkaç kişinin hayret nidasını duymayı umuyordum,Esperaba escuchar por lo menos unas risas con este comentario.
En azından birkaç kişinin hayret nidasını duymayı umuyordum,Ik had eigenlijk gehoopt op een paar geschokte reacties.
En azından birkaç kişinin hayret nidasını duymayı umuyordum,J'espérais entendre au moins quelques souffles coupés.
En azından birkaç kişinin hayret nidasını duymayı umuyordum,이쯤 이야기하고 나면 몇분 정도는 탄식을 할거라 생각했는데...
En azından birkaç kişinin hayret nidasını duymayı umuyordum,Oczekiwałem przynajmniej odrobiny wzburzenia.
En azından birkaç kişinin hayret nidasını duymayı umuyordum,Speram sa aud un murmur cel putin.
En azından birkaç kişinin hayret nidasını duymayı umuyordum,Speravo di sentire qualche rumore.
En azından birkaç kişinin hayret nidasını duymayı umuyordum,Tôi đã hi vọng nghe thấy ít nhất là một vài tiếng kêu kinh ngạc.
En azından birkaç kişinin hayret nidasını duymayı umuyordum,Очаквах да чуя поне няколко въздишки.
En azından birkaç kişinin hayret nidasını duymayı umuyordum,Я надеялся услышать хотя бы пару вздохов.
En azından birkaç kişinin hayret nidasını duymayı umuyordum,קיויתי לשמוע לפחות כמה אנחות.
En azından birkaç kişinin hayret nidasını duymayı umuyordum,كنت آمل أن أسمع بعض الشهقات على الأقل.
En azından birkaç kişinin hayret nidasını duymayı umuyordum,これは少し心配になりますね
En önemlisi, öğrenmeye saygı duymayı öğrenmeliler.A co je nejdůležitější, potřebují se naučit mít respekt k učení.
En önemlisi, öğrenmeye saygı duymayı öğrenmeliler.A predovšetkým sa musia naučiť rešpektovať vzdelanie.
En önemlisi, öğrenmeye saygı duymayı öğrenmeliler.Dan yang terpenting, mereka perlu belajar untuk menghormati pendidikan.
En önemlisi, öğrenmeye saygı duymayı öğrenmeliler.E, acima de tudo, precisam de aprender a respeitar a aprendizagem.
En önemlisi, öğrenmeye saygı duymayı öğrenmeliler.En, het belangrijkste, ze moeten leren het leren zelf te respecteren.
En önemlisi, öğrenmeye saygı duymayı öğrenmeliler.E, più importante, devono imparare a rispettare lo studio.
En önemlisi, öğrenmeye saygı duymayı öğrenmeliler.És, ami a legfontosabb, meg kell tanulniuk tisztelni a tanulás folyamatát.
En önemlisi, öğrenmeye saygı duymayı öğrenmeliler.Et, par dessus tout, ils doivent apprendre à respecter l'apprentissage.
En önemlisi, öğrenmeye saygı duymayı öğrenmeliler.I, co najważniejsze, muszą się nauczyć szanować naukę.
En önemlisi, öğrenmeye saygı duymayı öğrenmeliler.그리고 무엇보다, "배움"을 존중하는 법을 배워야 합니다.
En önemlisi, öğrenmeye saygı duymayı öğrenmeliler.Och, viktigast av allt, de måste lära sig att respektera lärande.
En önemlisi, öğrenmeye saygı duymayı öğrenmeliler.Og vigtigst af alt: de har brug for at lære at respektere indlæring.
En önemlisi, öğrenmeye saygı duymayı öğrenmeliler.Şi, cel mai important, trebuie să înveţe să respecte învăţatul.
En önemlisi, öğrenmeye saygı duymayı öğrenmeliler.Und am wichtigsten: Lernen, das Lernen zu respektieren.
En önemlisi, öğrenmeye saygı duymayı öğrenmeliler.Và, rất quan trọng, chúng cần đi học để biết tôn trọng việc học.
En önemlisi, öğrenmeye saygı duymayı öğrenmeliler.Y más importante aún, necesitan aprender a respetar el aprendizaje.
En önemlisi, öğrenmeye saygı duymayı öğrenmeliler.Μα πάνω απ' όλα να μάθουν να σέβονται τη μάθηση.
En önemlisi, öğrenmeye saygı duymayı öğrenmeliler.И най-важното е, че трябва да се научат да уважават ученето.
En önemlisi, öğrenmeye saygı duymayı öğrenmeliler.И, самое важное, им нужно научиться уважать учебу.
En önemlisi, öğrenmeye saygı duymayı öğrenmeliler.І найголовніше, вони мають навчитися поважати навчання.
En önemlisi, öğrenmeye saygı duymayı öğrenmeliler.והכי חשוב, הם צריכים ללמוד לכבד את הלימוד.
En önemlisi, öğrenmeye saygı duymayı öğrenmeliler.والأهم هو أنهم بحاجة ليتعلموا احترام التعلم.
En önemlisi, öğrenmeye saygı duymayı öğrenmeliler.これが本質的な目的です
İçerde duymayı gözüm kesmiyor!¡No me atrevo a quedarme en casa!
İçerde duymayı gözüm kesmiyor!On n'ose plus rester dedans !
İhtiyacı, ihtiyaç duymayı... ve kendi öz benliğinin özgürlüğünü hissetmek için.A szükségen. És érezned kell saját Önvalód szabadságát.
İnsanların yanlış tahminlerde bulundukları zamanları ise duymayız bile.Chúng ta chẳng bao giờ nghe về những khi con người mắc sai lầm