duyma ile cümle

duyma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Sekiz yaşındayken fotoğraf sanatına ilgi duymaya başladı.8歳で彼の関心は ファッションになっていた。
Öyle ki arıların dölleme işlemine ihtiyaç duymayan bitki sayısı son derece sınırlıdır.増加する農産物供給が価格を下げない理由の1つは、無制限に近い需要である。
Bu müziği daha önceler hiç duymamıştı.この曲を好きになったことなんて一度もない。
Aslında şiirleri açıktır, yoruma gerek duymaz.吻端はあまり突出せず、尖らない。
Uçma esnasında buna gerek duymaz.飛行中はキャッチできない。
Aslı bu durumdan bir hayli rahatsızlık duymaktadır.実は今回の事件に大きくかかわっている。
Vali ise hiçbir şey olmamış gibi güler ve konuşulanları duymazdan gelir.しかし王族は笑う事ははしたないとされ、笑うことが許されない。
Ayrıca acı da duymamıştı.私は痛みで声も出せなかった。
Valf ihtiyacı duymaz.しかし、EOFは必要ではない。
Sesler duymaya başladım.音も見えはじめてきたし。
Buffy şaşırır ve çocuğu olan bir avcıyı daha önce hiç duymadığını söyler.ねずみは、そんな名前は聞いたことがないと訝しがる。
Ermeni soykırımı diye bir şey duymadın mı hiç? (185-186) ...ネイティヴダンサーを聞いたことがないのか?」。
Doğumdan ölüme kadar kim olduğumuzu sormaya gerek duymadık."どうして僕が生まれたかということを」と述べている。
Bir kulağının hiç duymadığı sonradan ortaya çıkmıştır ve gözleri astigmat olduğu için gözlük kullanmıştır.以前は舞台でも眼鏡をかけている時とかけていない時があったが、レーシックの手術を受け視力を回復して以降は眼鏡をかけている姿は見られなくなった。
Roger Blin: "Beckett seslerinin duymasına rağmen karakterleri bana açıklayamıyordu.羅傑·布林稱:“貝克特聽到他們的聲音,但他沒有對我描述什麽。
Bu kişiler tedaviye de ihtiyaç duymazlar.这些人并不需要任何治疗。
Fakat zamanla Doğu Almanlar'ın bir kısmı, eski hayatlarındaki bazı figürlere özlem duymaya başladı.然而随着时间的推移,一些东德人开始怀念他们在东德生活中的某些方面。
Yüksek zekasına rağmen Lisa, tipik çocukça şeyler yapmakta, bazen yetişkin aracılığına ihtiyaç duymaktadır.尽管她很有天赋,莉萨经历特有的儿童问题,有时需要成年人的帮助。
Yaptığın şeylerden pişmanlık duyma.不要抱怨不關你事的事。
Yerel port uzaktan erişim portu gibi aynı port numarasına ihtiyaç duymaz.本地埠號不用與遠地埠號一樣。
Süleyman'a ilgi duymaktadır.薩哇薩埵。
Willie İskoçyalı bir göçmendir, ülkesiyle oldukça gurur duymaktadır.威利野生的特質,是來自他非常自豪的家鄉蘇格蘭。
Uçma esnasında buna gerek duymaz.这并不利于飞行时使用。
Başka kimse onun sesini duymamaktadır.不然的話,沒有人會聽他的。
Aralarındaki benzerlik birbirlerine ilgi duymalarına sebep oluyordu.相同的经历使他们彼此相惜。
Diğer bir avantajı da, soğutucu akışkanlara ihtiyaç duymamasıdır.优点是冷侧不需要移动部件。
Gece işeme ihtiyacı duyma.不設深夜服務。
Klasik sanata yakından ilgi duymaktadır.他对古典艺术极有兴趣。
Gençlik yıllarında Marconi bilim ve elektrik konularına ilgi duymaya başlamıştır.早年,马可尼便對科學尤其是电學感興趣。
Anaerobik organizma, büyümek için oksijene ihtiyaç duymayan organizma.厭氧生物(Anaerobe organism):不需要氧氣生長的生物。
Bugün ihtiyaç duymadığınız bir özelliği yarın aktive ederek kullanmanız mümkün.今天你懂的,可能明天就沒用。
Silah geritepme çukuruna ihtiyaç duymaz.这种吸液管不需要一次性枪头。
Craven "Lambamı alırsanız, hiçbir uyuşturucuya gerek duymazsınız...被沃克称为“买上一个,你再也不需要毒品”(If you buy my lamp, you won't need drugs)的神奇物品。
Hatice de ona saygı ile karışık bir ilgi duymaktadır.馬斯哈對她抱持著既尊敬又倚重的心情。
Bu türküyü hiç duymadım.我可從來沒聽過這個傢伙。
Duyma kabiliyetleri çok iyidir.感知能力不錯。
Bir başka iyi yönü de gelen sesi başkalarının duymasının daha da zor olmasıdır.另一種較為困難的就是模仿別人的聲音。
Kim olursan ol tek isteğin şu kokuyu duymak olacak.讓它聞那個人的味道就能找到那個人。
Faşizmle açıkça sempati duyması yüzünden sağa döndü.不過因博得同情而獲復職。
Drizzt'e ve yaptıklarına büyük bir kin duymaktadır.先生與厚,亦重有苦心矣。
Becca'ya kimseye kin duymamasını söyler.「不要相信其他人告訴你貝比沒有指。
1880'lerin sonunda Degas fotoğrafa da ilgi duymaya başladı.1880年代起,德加的视力开始衰退。
Bu müziği daha önceler hiç duymamıştı.因为当时还没人这么唱过。
Wagner, küçük yaştan itibaren tiyatroya ilgi duymaya başladı.赫斯特从小就对报纸发生了浓厚兴趣。
17 yaşında ilgi duymaya başladğı Caz müziğiyle ilgili çalışmalarını diğerlerinin yanı sıra sürdürdü.17岁时,他便全身心致力于音乐之中。
Valf ihtiyacı duymaz.武宗不能用。
Zaten pek saygı duymadığı hocası tarafından azarlanır.明顯被寵慣的大少爺,傲嬌的個性令旁人拿他沒轍。
Şairlerin, kendilerinden önceki dile, önüne geçilmez bir kin duymaları.일찍부터 성격이 대범하고 기이하였으며 작은 일에 속박 당하지 아니하였다.
Başka kimse onun sesini duymamaktadır.그러나 어느 쪽도 그의 말을 들어주지 않았다.
"Duyduk Duymadık Demeyin".안해봤음 말을 하지마세요””.
Buna rağmen zamanla felsefeye ilgi duymaya başladı.자연스럽게 그는 일찍부터 깃발을 만드는 문제에 관심을 기울였다.
Gerek duymaz.필요없을걸.
Uçma esnasında buna gerek duymaz.사실 비행기에서 굳이 통행증을 제시할 필요는 없다.
Beni mezuniyet hakkında rap yaparken duymayacaksınız.응시자격이 로스쿨 졸업자로 한정되지 않는다.
Islah olmayı kabullenmez ama suçluluk da duymaz.자살행위 그 자체는 물론,그 미수도 죄가 되지 않는다.
Gece işeme ihtiyacı duyma.밤에는 행동할 수가 없다.
(Ancak gözleri hala görmektedir, kulakları da duymaktadır.)우리의 눈은 원불견(遠不見), 근불견(近不見).
Ayrıca acı da duymamıştı.심지어 그들은 고통을 잘 느끼지도 못한다.
1969 "Duyduk Duymadık Demeyin" - Yorumcu: Özdemir Erdoğan.194회 "내 속도 모르고 맘도 모르고" 현빈의 친구.
Willie İskoçyalı bir göçmendir, ülkesiyle oldukça gurur duymaktadır.그는 일본 편향의 자세를 가지고 있어, 한국에서는 친일파로 불린다.

İlgili Sayfalar