duyma ile cümle

duyma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Croatia Airlines temsilcileri davayla ilgili hiçbir şey duymadıklarını söylediler.Croatia Airlines representatives say they have not heard anything about the lawsuit.
Silayciç de buna yanıt olarak, "Bosna halkının bunu duyması son derece önemlidir." dedi.Replied Silajdzic, "it is very important for the Bosnian people to hear this."
Uzaktan çığlıklar ve silah sesleri duymalarına rağmen üste kendilerini güvende hissediyorlardı.They felt secure at the base, although they heard screams and shots in the distance.
Çocuklar DuymasınÇocuklar duymasın
Aşağıda da tartışılacağı üzere ikinci dalga ayrı bir varlığa sahip olmaya gerek duymaz.As will be discussed below, the second wave need not be a separate entity.
Handa her ne kadar yaptığı hatanın farkında da olsa bundan pişmanlık duymaz.He's a childish and short-tempered adult.
Dolayısıyla, hücre canlılığı belirlenmesi artık bir terminal deneyine ihtiyaç duymamaktadır.Hence, cell viability determination need no longer be a terminal experiment.
Becca'ya kimseye kin duymamasını söyler.She tells Becca not to hold on to anger over her father's abandonment.
Birçok yaşlı Bajau bu nedenle duymakta zorluk çekerler.[1]Many older Bajau therefore have difficulties hearing.[13]
Flaş bellek anıları pozitif veya negatif bir olaya gerek duymadan da üretilebilir.Flashbulb memories can be produced, but do not need to be, from a positive or negative event.
Ergenlikte modaya ilgi duymaya başladı.She became interested in fashion as a teenager.
Tam bir hamuru bir kravat kirişine ihtiyaç duymaz.A full cruck does not need a tie beam.
Bu deneyimden sonra okuldaki her oyunda sahne aldı. Darko basketbola ilgi duymaktadır.From that moment he performed in every play in school.
Tohumlar çimlenmek için ayrıca 18-24 °C aralığında bir sıcaklığa gereksinim duymaktadır.Seeds also require a germination temperature of 18–24 °C (64–75 °F).
Popüler romanlarda okuduğu lüks ve romantizm dolu hayatlara özlem duymaktadır.She has a powerful yearning for luxury and romance inspired by reading popular novels.
Taciz mağduru, tacizi duymak için hazır bulunmalıdır.A victim of harassment would have to be present to hear the abuse.
19. yüzyıl boyunca birçok yabancı bilim adamı Arnavut folkloruna ilgi duymaya başladı.During the 19th century many foreign scholars took interest in Albanian folklore.
Çekimden kısa bir süre sonra görüşüm ve duymam normale döndü. [1]Shortly after the shooting my vision and hearing returned to normal.[24]
Temmuz 1874'te önce anormal bir ses, sonra da sürekli bir vızıltı duymaya başlamıştı.In July 1874 he began hearing anomalous noise and then a permanent buzzing.
Yardım için ağladıklarını duymak korkunçtu. "It was horrible to hear them cry for help."
Sufizm ruhuyla İslâm'a saygı duymaktaydı.He had been nurtured in high respect for Islam in the spirit of Sifism.
Dulac 1914'te oyuncu arkadaşı Stacia Napierkowska aracılığıyla filmciliğe ilgi duymaya başladı .Dulac became interested in film in 1914 through her friend, actress Stacia Napierkowska.
Orkestra şefi, hiç bu kadar mükemmel bir kemancıyı duymadığını söyledi. [1]The conductor said he had never heard such an excellent violinist.[14]
Ailesinin etkisiyle çocuk yaşlarda iken bitkilere ilgi duymaya başladı.His parents encouraged both Brian and his sister to look after small garden plots allocated to them.
Yakub Kolas, eserlerinde sıradan Belarus köylü sınıfına sempati duymasıyla biliniyordu.In his works, Yakub Kolas was known for his sympathy towards the ordinary Belarusian peasantry.
Sayısız mektuptan sonra iki adamın birbirlerine saygı duymaya başladıkları açıktır.It is evident from this that, after numerous letters, the two men had grown to respect each other.
Yavaş yavaş Ted'in davranışlarına sempati duymaya başlar.Phil Dunster as Jamie Tartt, a young up-and-coming star.
1930'larda parti giderek daha da radikalleşti ve İtalyan Faşizmine sempati duymaya başladı.In 1930s, the party became increasingly more radical and sympathetic to the Italian Fascism.
1930'larda parti giderek daha da radikalleşti ve İtalyan Faşizmine sempati duymaya başladı .In 1930s, the party became increasingly more radical and sympathetic to the Italian Fascism.[10]
Kısa süre sonra bir dizi genç bu ifade hareketine ilgi duymaya başladı.Soon a number of other young people became interested in this form of expressive movement.
Birkaç nakaratla anlayıp anlamadığını ya da daha fazlasını duymak isteyip istemediğini sorar.She asks him in several refrains if he understands, or if he would like to hear more.
Ne olduğunu bilmiyordum ve hikayeyi hiç duymamıştım.I didn’t know what it was and I hadn’t heard of the story at all.
Ancak birlikte vakit geçirdikçe hastasını sevmeye ve saygı duymaya başlar.As they spend time together, however, she grows to like and respect her patient.
Claudius, suçluluk duymasına neden olduğu için oyunun yarısında durdurulmasını talep eder.Claudius demands the play be stopped half through because it causes him to experience guilt.
Bir öğrenci, “Bu insanları tam olarak anlayamasak da saygı duymak zorundayız.One student stated that "Even if we cannot fully understand these people, we need to respect them.
Erken yaşta doğaya ilgi duymaya başladı.He displayed a precocious interest in the natural world.
Silikonlar yapışmaz özelliklere sahip olduklarından kalıp ayırıcı kullanımına ihtiyaç duymazlar.They do not require the use of a release agent since silicones have non-stick properties.
Son Sook - Lee Bong-ae, Lee Ji-an'nın duyma engelli ninesiSon Sook [ko] as Lee Bong-ae: Lee Ji-an's deaf grandmother.
Küçük bir kız iken gazeteciliğe ilgi duymaya başladı.Being a little girl, she became interested in journalism.
Đerek, fotoğrafa ilgi duymaya 9 yaşında fotoğrafçılık dersi alarak başladı.Đerek gained an interest in photography at age 9 when he took a photography class.
Bu son işlemler ilave enerjiye ihtiyaç duymaz, pasif olarak hareket ederler.These latter processes do not need added energy, they act passively.
Mezun olduktan kısa bir süre sonra matematiğe ilgi duymaya başladı.Soon after his graduation, he became interested in mathematics.
Üye arkadaşlarına ve aynı zamanda topluluğa saygı duymayı ima eder.It implies respect for his fellow-members, and also respect for the community as such.
Kölelik karşıtı yasa onların Amerikan Otoritesine karşı genel bir nefret duymalarına yol açtı.Antislavery law ignited their general contempt for American Authority.
Bir diğer engel de Bornstein'ın kadınlara ilgi duymasıydı.Another obstacle was the fact that Bornstein was attracted to women.
Matematik ve psikolojiye ilgi duymaktadır.Her interests in mathematics and psychology.
Çoğu insan, sadece kendi gerçeklerini duymak ister.Die meisten Leute wollen nur ihre eigene Wahrheit hören.
Bu haberi duymak onu mutlu etti.Diese Nachricht zu hören machte sie glücklich.
Yaşlı adam duymakta zorlanıyor.Der alte Mann war schwerhörig.
Yaşından dolayı, büyükbabam iyi duymaz.Aus Altersgründen hört mein Großvater nicht gut.
Ben asla öyle bir şey duymadım.So was habe ich nie gehört.
Onu duymaktan usandım.Ich kann es nicht mehr hören.
Ben onu duymaktan usandım.Ich bin es müde, das zu hören.
Hiç kimseden duymadım.Ich habe von niemandem etwas gehört.
Bunu hiç duymamış gibi yapacağım.Ich werde so tun, als ob ich nichts davon gehört hätte.
Hiçbir ses duymadım.Ich habe überhaupt kein Geräusch gehört.
Herkes bu cümleleri duymayı veya okumayı sever.Jeder hört oder liest gerne diese Sätze.
Bunu senden duymak istiyorum.Ich will es von dir hören.
Şimdi kendinle çok gurur duymalısın.Jetzt musst du dich sehr stolz fühlen.
İnsanların hepsi, doğaları gereği red yerine yalan duymayı tercih ederler.Die Menschen sind alle so geartet, dass sie lieber eine Lüge als eine Absage hören wollen.

İlgili Sayfalar