Bakın, ufak bir duygusal tepki verdi.Hij toont hier wat emotie.
Bakın, ufak bir duygusal tepki verdi.작은 감정 표현을 하는 것도 볼 수 있네요.
Bakın, ufak bir duygusal tepki verdi.Qui c'è una piccola risposta emotiva.
Bakın, ufak bir duygusal tepki verdi.Și are și un pic de reacție emoțională aici.
Bakın, ufak bir duygusal tepki verdi.Umieściliśmy w nim moduł reakcji emocjonalnych.
Bakın, ufak bir duygusal tepki verdi.Và nó có một ít phản ứng cảm xúc ở đây.
Bakın, ufak bir duygusal tepki verdi.Y tiene algo de respuesta emocional aquí.
Bakın, ufak bir duygusal tepki verdi.Вот он даже проявил немного свои эмоции.
Bakın, ufak bir duygusal tepki verdi.ויש לו תגובה קצת רגשית פה.
Bakın, ufak bir duygusal tepki verdi.ولديه القليل من الإستجابة العاطفية هنا.
Bakın, ufak bir duygusal tepki verdi.（笑）
Bazen haberlere duygusal tepki veriyorum örnek vermek gerekirse 2010 Taiti depremi.때때로 저는 2010년 아이티 지진과 같은 뉴스에 대해 감정적 반응을 보이기도 합니다 때때로 저는 2010년 아이티 지진과 같은 뉴스에 대해 감정적 반응을 보이기도 합니다
Bazen haberlere duygusal tepki veriyorum örnek vermek gerekirse 2010 Taiti depremi.A někdy je to má osobní reakce na události, jako bylo zemětřesení na Haiti v roce 2010.
Bazen haberlere duygusal tepki veriyorum örnek vermek gerekirse 2010 Taiti depremi.A veces tengo una respuesta emocional a noticias como la del terremoto haitiano de 2010.
Bazen haberlere duygusal tepki veriyorum örnek vermek gerekirse 2010 Taiti depremi.Czasem emocjonalnie reaguję na wiadomości, jakie jak trzęsienie ziemi na Haiti w 2010 roku.
Bazen haberlere duygusal tepki veriyorum örnek vermek gerekirse 2010 Taiti depremi.E às vezes tenho uma resposta emocional às notícias, tal como no terramoto haitiano de 2010.
Bazen haberlere duygusal tepki veriyorum örnek vermek gerekirse 2010 Taiti depremi.Et parfois, j'ai une réponse émotionnelle à des nouvelles, comme le séisme de 2010 en Haïti.
Bazen haberlere duygusal tepki veriyorum örnek vermek gerekirse 2010 Taiti depremi.Néha pedig érzelmesen reagálok a hírekre, például a 2010-es haiti földrengésre.
Bazen haberlere duygusal tepki veriyorum örnek vermek gerekirse 2010 Taiti depremi.Niekedy len emotívne odpovedám na správy ako napríklad na zemetrasenie na Haiti v roku 2010.
Bazen haberlere duygusal tepki veriyorum örnek vermek gerekirse 2010 Taiti depremi.Qualche volta ho una risposta emozionale alle notizie, come per il terremoto di Haiti nel 2010.
Bazen haberlere duygusal tepki veriyorum örnek vermek gerekirse 2010 Taiti depremi.Soms heb ik een emotionele respons op het nieuws, zoals de aardbeving in Haïti van 2010.
Bazen haberlere duygusal tepki veriyorum örnek vermek gerekirse 2010 Taiti depremi.Terkadang saya menanggapi berita dengan emosional, seperti gempa bumi di Haiti tahun 2010.
Bazen haberlere duygusal tepki veriyorum örnek vermek gerekirse 2010 Taiti depremi.Und manchmal habe ich eine emotionale Reaktion auf Nachrichten, so wie das Erdbeben in Haiti 2010.
Bazen haberlere duygusal tepki veriyorum örnek vermek gerekirse 2010 Taiti depremi.Uneori am un răspuns emoţional la ştiri, cum ar fi cutremurul din 2010 din Haiti.
Bazen haberlere duygusal tepki veriyorum örnek vermek gerekirse 2010 Taiti depremi.Μερικές φορές αντιδρώ συναισθηματικά στις ειδήσεις, όπως για το σεισμό στην Αϊτή το 2010.
Bazen haberlere duygusal tepki veriyorum örnek vermek gerekirse 2010 Taiti depremi.А понякога давам емоционален отговор на новини като земетресението в Хаити през 2010.
Bazen haberlere duygusal tepki veriyorum örnek vermek gerekirse 2010 Taiti depremi.Иногда во мне возникают эмоции в ответ на новости, например на землетрясение в Гаити в 2010 году.
Bazen haberlere duygusal tepki veriyorum örnek vermek gerekirse 2010 Taiti depremi.Іноді у мене виникають емоції у відповідь на новини, наприклад на землетрус у Гаїті в 2010 році.
Bazen haberlere duygusal tepki veriyorum örnek vermek gerekirse 2010 Taiti depremi.לעיתים יש לי תגובה רגשנית לחדשות, כמו ברעידת האדמה של 2010 בטהיטי.
Bazen haberlere duygusal tepki veriyorum örnek vermek gerekirse 2010 Taiti depremi.أحيانًا أشعر بتفاعل عاطفي مع الأخبار مثل زلزال هايتي 2010
Bazen haberlere duygusal tepki veriyorum örnek vermek gerekirse 2010 Taiti depremi.ニュースを見て感情的になることもあります 自分の物語ではないことを作品化することさえあります
Belki biraz fazla duygusallaştım.Cred cã am devenit prea sentimental.
Belki biraz fazla duygusallaştım.Me voilà devenu sentimental ou peut-être un peu fatigué.
Belki biraz fazla duygusallaştım.Möglicherweise wurde ich ein wenig sentimental,
Belki biraz fazla duygusallaştım.Quizás me puse algo sentimental.
Belki sosyal ağlarda dalga dalga yayılan duygusal ayaklanmalar vardır.Có thể có một sự bộc phát về cảm xúc lan truyền qua các mạng lưới xã hội.
Belki sosyal ağlarda dalga dalga yayılan duygusal ayaklanmalar vardır.Forse ci sono tempeste emotive che si scatenano grazie alle reti sociali.
Belki sosyal ağlarda dalga dalga yayılan duygusal ayaklanmalar vardır.어쩌면 사회연결망을 통해 퍼져나가는 감정의 쇄도 같은 것이 있을지도 모릅니다.
Belki sosyal ağlarda dalga dalga yayılan duygusal ayaklanmalar vardır.Måske er der følelses-amokløb, der kruser gennem de sociale netværk.
Belki sosyal ağlarda dalga dalga yayılan duygusal ayaklanmalar vardır.Misschien bestaan er emotionele stormlopen die golven door sociale netwerken jagen.
Belki sosyal ağlarda dalga dalga yayılan duygusal ayaklanmalar vardır.Möglicherweise sind da emotionale Massenbewegungen, die durch soziale Netzwerke plätschern.
Belki sosyal ağlarda dalga dalga yayılan duygusal ayaklanmalar vardır.Może istnieją emocjonalne sygnatury które roznoszą się w sieciach społecznych.
Belki sosyal ağlarda dalga dalga yayılan duygusal ayaklanmalar vardır.Možno sa spoločenskými sieťami občas preženú emocionálne vlny.
Belki sosyal ağlarda dalga dalga yayılan duygusal ayaklanmalar vardır.Mungkin ada serbuan emosi yang bergelora melalui jaringan sosial.
Belki sosyal ağlarda dalga dalga yayılan duygusal ayaklanmalar vardır.Peut-être y-a-t-il des bousculades émotionnelles qui se propagent par le biais des réseaux sociaux.
Belki sosyal ağlarda dalga dalga yayılan duygusal ayaklanmalar vardır.Poate că există o mișcare spontană emoţională care unduieşte prin reţelele sociale.
Belki sosyal ağlarda dalga dalga yayılan duygusal ayaklanmalar vardır.Quizá hay estampidas emocionales que se propagan por las redes sociales.
Belki sosyal ağlarda dalga dalga yayılan duygusal ayaklanmalar vardır.Talán léteznek olyan erőteljes érzelmi folyamatok, melyek végigsöpörnek a társadalmi hálókon.
Belki sosyal ağlarda dalga dalga yayılan duygusal ayaklanmalar vardır.Talvez existam debandadas emocionais que se propagam através das redes sociais.
Belki sosyal ağlarda dalga dalga yayılan duygusal ayaklanmalar vardır.Μπορει να υπαρχει μια συναισθηματικη φυγη πανικου που κυλα μεσα απο τα κοινωνικα δικτυα.
Belki sosyal ağlarda dalga dalga yayılan duygusal ayaklanmalar vardır.Быть может, существует эмоциональная стихия, бегущая волнами по социальным сетям.
Belki sosyal ağlarda dalga dalga yayılan duygusal ayaklanmalar vardır.Може би има емоционални масови движения, които се разпространяват през социалните мрежи.
Belki sosyal ağlarda dalga dalga yayılan duygusal ayaklanmalar vardır.ותוך עירוב מספר גדול יותר של אנשים, לא רק הזוג הזה של פרטים שמחייכים אחד לשני בקרון הרכבת התחתית?
Belki sosyal ağlarda dalga dalga yayılan duygusal ayaklanmalar vardır.ربما هناك تدافع عاطفي يموج عبر الشبكات الإجتماعية.
Belki sosyal ağlarda dalga dalga yayılan duygusal ayaklanmalar vardır.波紋のように広がっているのかもしれません もしかすると感情は実際に集合的な存在で
Bence belli duygusal ödüllerin basitçe maddi malların edinilmesine bağlanan bir toplumda yaşıyoruz.Acho que vivemos numa sociedade que associou certas recompensas emocionais à aquisição de bens materiais.
Bence belli duygusal ödüllerin basitçe maddi malların edinilmesine bağlanan bir toplumda yaşıyoruz.Kita hidup dalam masyarakat yang mengaitkan kepuasan emosi dengan kepemilikan materi duniawi.
Bence belli duygusal ödüllerin basitçe maddi malların edinilmesine bağlanan bir toplumda yaşıyoruz.제 생각에 우리가 사는 사회는 단지 어떤 감정적 보상을 물질의 취득과 연결시킨 것 뿐입니다.
Bence belli duygusal ödüllerin basitçe maddi malların edinilmesine bağlanan bir toplumda yaşıyoruz.Myslím, že žijeme v spoločnosti, ktorá prisudzuje isté emocionálne odmeny nadobúdaniu materiálnych statkov.
Bence belli duygusal ödüllerin basitçe maddi malların edinilmesine bağlanan bir toplumda yaşıyoruz.Ми просто живемо в суспільстві, яке встановлює певні емоційні винагороди за придбання матеріальних речей.