"İnsanlar makinelerin genişletilmiş duygularıdır."الحواس الممتدة للآلات،" لحواس محددة.
"İnsanlar makinelerin genişletilmiş duygularıdır."私たちはデジタル写真やデジタルカメラを通じて
"İsrailliler, babalarının İsrail'deki evlerinde olmadığı duygularından bahsettiklerinde, o duyguyu tanımıştım."Cuando la israelí dijo cómo se sentía su padre al no estar en casa, en Israel, me sentí identificada.
"İsrailliler, babalarının İsrail'deki evlerinde olmadığı duygularından bahsettiklerinde, o duyguyu tanımıştım."이스라엘에서 집처럼 느끼지 못하는 그녀의 아버지의 감정을 말했을 때 처음으로 저는
İşte o zaman, gerçek duygularını anlayacağını söylerler. Dene bir kez.Mereka mengatakan itu, maka kau benar-benar akan melihat perasaanmu sendiri. cobalah.
İşte o zaman, gerçek duygularını anlayacağını söylerler.Det sägs att det är då du ser dina verkliga känslor.
İşte o zaman, gerçek duygularını anlayacağını söylerler.Dicono che solo allora riuscirai a capire quali siano i tuoi veri sentimenti.
İşte o zaman, gerçek duygularını anlayacağını söylerler.그럼 진짜 마음이 보인대
İşte o zaman, gerçek duygularını anlayacağını söylerler.Người ta nói rằng khi cậu làm thế, cậu mới thật sự hiểu được cảm xúc của chính bản thân mình.
İşte o zaman, gerçek duygularını anlayacağını söylerler.Niektórzy mówią, że tylko wtedy możesz dostrzec swoje prawdziwe uczucia.
İşte o zaman, gerçek duygularını anlayacağını söylerler.On dit que quand tu fais ça, tu peux vraiment voir tes propres sentiments.
İşte o zaman, gerçek duygularını anlayacağını söylerler.Se spune ca astfel iti vei afla sentimentele.
İşte o zaman, gerçek duygularını anlayacağını söylerler.Sie sagen,dass du dann deine Wahre Gefühle siehst.
İşte o zaman, gerçek duygularını anlayacağını söylerler.Ze zeggen dat je dan echt je eigen gevoelens zult zien.
İşte o zaman, gerçek duygularını anlayacağını söylerler.Λένε πως τότε θα δεις τι πραγματικά αισθάνεσαι.
İşte o zaman, gerçek duygularını anlayacağını söylerler.Говорят, что тогда ты сможешь понять свои чувства.
İşte o zaman, gerçek duygularını anlayacağını söylerler.يقال أنه فقط عندما تفعل ذلك, فإنك ستدرك مشاعرك الحقيقة
İşte o zaman, gerçek duygularını anlayacağını söylerler.やってみなよ
Iste tum bunlar, kiside ozbenlik ve guven duygularinin gelismesini sagliyor.Aller dies führt zur Entwicklung von Selbstbewusstsein und Vertrauen.
Iste tum bunlar, kiside ozbenlik ve guven duygularinin gelismesini sagliyor.Dit alles leidt tot de ontwikkeling van zelfzekerheid en vertrouwen.
Iste tum bunlar, kiside ozbenlik ve guven duygularinin gelismesini sagliyor.그리고 이것들은 자부심과 자존심의 개발로 이어집니다.
Iste tum bunlar, kiside ozbenlik ve guven duygularinin gelismesini sagliyor.Mindez önbecsülés és önbizalom kialakulásához vezet.
Iste tum bunlar, kiside ozbenlik ve guven duygularinin gelismesini sagliyor.Tất cả dẫn đến sự phát triển sự tự tin và lòng tự trọng.
Iste tum bunlar, kiside ozbenlik ve guven duygularinin gelismesini sagliyor.Toate acestea conduc la dezvoltarea încrederii de sine.
Iste tum bunlar, kiside ozbenlik ve guven duygularinin gelismesini sagliyor.Tout cela mène au développement de l'estime de soi et de la confiance en soi.
Iste tum bunlar, kiside ozbenlik ve guven duygularinin gelismesini sagliyor.To všetko vedie k rozvíjaniu sebaúcty a sebadôvery.
Iste tum bunlar, kiside ozbenlik ve guven duygularinin gelismesini sagliyor.To wszystko prowadzi do rozwoju poczucia godności i pewności siebie.
Iste tum bunlar, kiside ozbenlik ve guven duygularinin gelismesini sagliyor.Tutto questo fa sviluppare autostima e fiducia in se stessi.
Iste tum bunlar, kiside ozbenlik ve guven duygularinin gelismesini sagliyor.Όλα αυτά οδηγούν στην ανάπτυξη αυτοεκτίμησης και αυτοπεποίθησης.
Iste tum bunlar, kiside ozbenlik ve guven duygularinin gelismesini sagliyor.Все це призводить до розвитку почуття власної гідності та упевненості в собі.
Iste tum bunlar, kiside ozbenlik ve guven duygularinin gelismesini sagliyor.Все это ведёт к развитию чувства собственного достоинства и уверенности.
Iste tum bunlar, kiside ozbenlik ve guven duygularinin gelismesini sagliyor.Всичко това води до развитието на самоуважение и увереност.
Iste tum bunlar, kiside ozbenlik ve guven duygularinin gelismesini sagliyor.כל זה מוביל לפיתוח של הערכה עצמית ושל ביטחון עצמי.
Iste tum bunlar, kiside ozbenlik ve guven duygularinin gelismesini sagliyor.وهذا يؤدي الى تطوير إحترام الذات والثقة بالنفس.
Iste tum bunlar, kiside ozbenlik ve guven duygularinin gelismesini sagliyor.カルカッタのマザー・テレサが
İyi, olumlu duygular. Aynen. Olumsuz olmasın da.Muito bem! coisas positivas. yeah. espero que nada de negativo
İyi, olumlu duygular. Aynen.Veramente bene, cose positive.
İyi, olumlu duygular.Cảm nhận điều gì đó tốt đẹp và tích cực.
İyi, olumlu duygular.Les réactions positives.
İyi, olumlu duygular.Muy bueno, cosas positivas.
İyi, olumlu duygular.Naprawdę dobrze, pozytywnie.
İyi, olumlu duygular.ネガティブじゃないと願う
İzlenecek yol, duyguların geçidinde gösterilmektedir.Det är i känslornas spel som vägen att följa visar sig.
İzlenecek yol, duyguların geçidinde gösterilmektedir.Det er i følelsernes spil, at den rette vej viser sig.
İzlenecek yol, duyguların geçidinde gösterilmektedir.É na passagem das emoções que se revela o caminho a seguir.
İzlenecek yol, duyguların geçidinde gösterilmektedir.En el pasaje de las emociones se ve el camino a seguir.
İzlenecek yol, duyguların geçidinde gösterilmektedir.È nel passaggio di emozioni che si manifesta il percorso da seguire.
İzlenecek yol, duyguların geçidinde gösterilmektedir.Polku, jota on seurattava, näkyy tunteiden siirtymisessä.
İzlenecek yol, duyguların geçidinde gösterilmektedir.To pośród gwałtownych emocji ukazuje się dalsza droga.
İzlenecek yol, duyguların geçidinde gösterilmektedir.Το σωστό μονοπάτι θα φανεί μέσω των συναισθημάτων.
İzlenecek yol, duyguların geçidinde gösterilmektedir.Течение эмоций указывает путь, которому надо следовать.
Jeju Adası'nda sizinle ilk karşılaştığımızda... ...içimde çok garip duygular hissettim. Bayan Kim!عندما قابلتكَ لأول مرة في جزيرة جيجو بدوت غريبا بالداخل
Jeju Adası'nda sizinle ilk karşılaştığımızda... ...içimde çok garip duygular hissettim.Cô Kim... Cô Kim!
Jeju Adası'nda sizinle ilk karşılaştığımızda... ...içimde çok garip duygular hissettim.Cuando te conocí en Jeju Isle, me sentía por dentro raro.
Jeju Adası'nda sizinle ilk karşılaştığımızda... ...içimde çok garip duygular hissettim.Když jsem vás poprvé potkala na ostrově Jeju, cítila jsem se uvnitř nějak divně.
Jeju Adası'nda sizinle ilk karşılaştığımızda... ...içimde çok garip duygular hissettim.Ketika aku pertama kali bertemu kamu di Jeju Isle, aku merasa di dalam aneh.
Jeju Adası'nda sizinle ilk karşılaştığımızda... ...içimde çok garip duygular hissettim.Khi lần đầu tiên tôi gặp cậu ở đảo Jeju, Tôi nghĩ rằng đó là do ý trời.
Jeju Adası'nda sizinle ilk karşılaştığımızda... ...içimde çok garip duygular hissettim.La première fois sur l'île de Jeju, j'avais un sentiment étrange.
Jeju Adası'nda sizinle ilk karşılaştığımızda... ...içimde çok garip duygular hissettim.När jag först träffade dig i Jeju Isle, kände jag konstig insida.
Jeju Adası'nda sizinle ilk karşılaştığımızda... ...içimde çok garip duygular hissettim.- Oui, un peu... Allez !