Fikirlerden ve duygulardan ve bu fikir ve duyguları oluşturan fizyolojik şeylerden bahsediyorum.Я говорю о мыслях и чувствах, а также о физиологических явлениях, определяющих наши мысли и чувства.
Fikirlerden ve duygulardan ve bu fikir ve duyguları oluşturan fizyolojik şeylerden bahsediyorum.אני מדברת על מחשבות, רגשות ועל גורמים פסיכולוגיים אשר מרכיבים את מחשבותינו ורגשותינו,
Fikirlerden ve duygulardan ve bu fikir ve duyguları oluşturan fizyolojik şeylerden bahsediyorum.أنا أتحدث عن الأفكار والمشاعر ونوع من الامور الفيسيلوجية التي تشكل أفكارنا ومشاعرنا
Fikirlerden ve duygulardan ve bu fikir ve duyguları oluşturan fizyolojik şeylerden bahsediyorum.思考や感覚を生み出す ある種の生理的なもの 私の場合は特に ホルモンに 注目しています
Fırça darbeleri daha net görülebiliyor. Duygulara önem verilmiş.Technika malby se jeví více otevřenou, více soustředěnou na emoce.
Gazetecilik, insanların doğal cömertlik duyguları için bir kanal oluşturmuş ve okuyucular yanıt vermişti.A sajtó csatornát biztosított az emberek természetes segítőkészsége számára, és az olvasók reagáltak.
Gazetecilik, insanların doğal cömertlik duyguları için bir kanal oluşturmuş ve okuyucular yanıt vermişti.Dziennikarstwo dostarczyło jednak ujścia dla ludzkiej szczodrości, czytelnicy zareagowali.
Gazetecilik, insanların doğal cömertlik duyguları için bir kanal oluşturmuş ve okuyucular yanıt vermişti.El periodismo había provisto de un canal al sentimiento natural de generosidad, y los lectores respondieron.
Gazetecilik, insanların doğal cömertlik duyguları için bir kanal oluşturmuş ve okuyucular yanıt vermişti.Journalismi oli antanut kanavan ihmisten luontaiselle anteliaisuudelle, ja lukijat vastasivat.
Gazetecilik, insanların doğal cömertlik duyguları için bir kanal oluşturmuş ve okuyucular yanıt vermişti.Jurnalismul a asigurat un canal pentru sensul natural al generozităţii umane, iar cititorii au răspuns.
Gazetecilik, insanların doğal cömertlik duyguları için bir kanal oluşturmuş ve okuyucular yanıt vermişti.저널리즘이 사람들이 자연스럽게 관대함을 나타내도록 이끌어 주었고, 독자가 거기게 반응한 것입니다.
Gazetecilik, insanların doğal cömertlik duyguları için bir kanal oluşturmuş ve okuyucular yanıt vermişti.Le journalisme a fourni un canal pour le sens naturel de générosité des gens, et les lecteurs ont répondu.
Gazetecilik, insanların doğal cömertlik duyguları için bir kanal oluşturmuş ve okuyucular yanıt vermişti.Журналистика обеспечила путь для человеческого великодушия, и читатели откликнулись.
Gazetecilik, insanların doğal cömertlik duyguları için bir kanal oluşturmuş ve okuyucular yanıt vermişti.Журналистиката е предоставила канал за природното чувство на щедрост в хората, и читателите откликнаха.
Gazetecilik, insanların doğal cömertlik duyguları için bir kanal oluşturmuş ve okuyucular yanıt vermişti.העיתונאות סיפקה ערוץ לנדיבותם הטבעית של בני-אדם, והקוראים נענו.
Gazetecilik, insanların doğal cömertlik duyguları için bir kanal oluşturmuş ve okuyucular yanıt vermişti.وفّرت الصحافة القناة لشعور الناس الطبيعي بالكرم، وقد أستجاب القُراء.
Gazetecilik, insanların doğal cömertlik duyguları için bir kanal oluşturmuş ve okuyucular yanıt vermişti.道をつけたのであり、読者がそれに応じたのです 私は田舎からジャカルタに出て来て、結局は駅舎で生活するようになった
Gelir düzeyi ile duyguların değişimine baktık.Als we kijken naar hoe gevoelens verschillen naargelang het inkomen.
Gelir düzeyi ile duyguların değişimine baktık.Badaliśmy zmiany odczuć pod wpływem dochodów.
Gelir düzeyi ile duyguların değişimine baktık.Cuando analizamos cómo los sentimientos varían con los ingresos.
Gelir düzeyi ile duyguların değişimine baktık.Keď sme skúmali, ako sa pocity menia v závislosti od výšky príjmu.
Gelir düzeyi ile duyguların değişimine baktık.Khi chúng tôi nhìn vào cảm xúc thay đổi thế nào với thu nhập.
Gelir düzeyi ile duyguların değişimine baktık.소득의 차이에 따라 감정이 변하는지 살펴보았습니다.
Gelir düzeyi ile duyguların değişimine baktık.Kun katsoimme miten tunteet riippuvat tulotasosta.
Gelir düzeyi ile duyguların değişimine baktık.Lorsque nous observions comment le bonheur varie en fonction des revenus.
Gelir düzeyi ile duyguların değişimine baktık.Megnéztük, hogy az érzések hogyan változnak a jövedelem hatására.
Gelir düzeyi ile duyguların değişimine baktık.När vi tittade på hur känslor varierar med inkomst.
Gelir düzeyi ile duyguların değişimine baktık.Sledovali jsme, jak se pocity mění s výší příjmu.
Gelir düzeyi ile duyguların değişimine baktık.Wenn wir uns anschauten, wie Gefühle mit dem Einkommen variieren.
Gelir düzeyi ile duyguların değişimine baktık.Όταν κοιτάξαμε το πως τα συναισθήματα κυμαίνονται με το εισόδημα.
Gelir düzeyi ile duyguların değişimine baktık.Като разгледахме как чувствата варират с доходите.
Gelir düzeyi ile duyguların değişimine baktık.כשאנו מסתכלים על איך תחושות קשורות להכנסה.
Gelir düzeyi ile duyguların değişimine baktık.عندما نظرنا لكيفية تباين المشاعر مع الدخل الشخصي.
Gelir düzeyi ile duyguların değişimine baktık.ここで明らかになったのは アメリカ人にとって 年収6万ドル以下は
Gerçek duyguların ne?Mik a valódi szándékaid?
Gerçek duyguların ne?Quelles sont tes vraies intentions, Oppa ?
Gerçek duyguların ne?Πια είναι τα πραγματικά σου αισθήματα;
Gerçek duyguların ne?ما هي مشاعرك الحقيقية؟
Gerçekten de çok mu rahatlar? Yoksa duygularını belli etmek istemiyorlar mı?Ist es wirklich so entspannt oder möchte es seine Gefühle eher nicht zeigen?
Gerçekten mühim olan, temelde insanların duygularıyla ulaşmak.Ami igazán számít az az emberek érzéseinek az irányítása.
Gerçekten mühim olan, temelde insanların duygularıyla ulaşmak.Ce contează e să manipuleze emoţiile oamenilor.
Gerçekten mühim olan, temelde insanların duygularıyla ulaşmak.Ce qui compte véritablement, c'est manipuler les émotions du peuple.
Gerçekten mühim olan, temelde insanların duygularıyla ulaşmak.Điều quan trọng là điều khiển cảm xúc của con người.
Gerçekten mühim olan, temelde insanların duygularıyla ulaşmak.Het gaat erom hoe je de emoties van mensen manipuleert.
Gerçekten mühim olan, temelde insanların duygularıyla ulaşmak.Hvad der virkelig betyder noget er at manipulere med folkets følelser.
Gerçekten mühim olan, temelde insanların duygularıyla ulaşmak.정말 문제가 되는것은 사람들의 감정을 조작하려는 것입니다.
Gerçekten mühim olan, temelde insanların duygularıyla ulaşmak.Lo que realmente importa es, básicamente, manipular las emociones de la gente.
Gerçekten mühim olan, temelde insanların duygularıyla ulaşmak.O que realmente interessa é manipular as emoções das pessoas.
Gerçekten mühim olan, temelde insanların duygularıyla ulaşmak.Quello che conta è manipolare le emozioni delle persone.
Gerçekten mühim olan, temelde insanların duygularıyla ulaşmak.Tak na prawdę liczy się manipulacja emocjami.
Gerçekten mühim olan, temelde insanların duygularıyla ulaşmak.Worum es in Wirklichkeit geht ist, die Emotionen der Menschen zu manipulieren.
Gerçekten mühim olan, temelde insanların duygularıyla ulaşmak.Αυτό που έχει σημασία είναι βασικά να χειραγωγούν το κοινό αίσθημα.
Gerçekten mühim olan, temelde insanların duygularıyla ulaşmak.Основне ̶ маніпулювати людськими емоціями.
Gerçekten mühim olan, temelde insanların duygularıyla ulaşmak.Основное — это манипуляция человеческими эмоциями.
Gerçekten mühim olan, temelde insanların duygularıyla ulaşmak.Това, което има значение, е да се манипулират емоциите на хората.
Gerçekten mühim olan, temelde insanların duygularıyla ulaşmak.מה שבאמת חשוב הוא לבצע מניפולציות ברגשות העם.
Gerçekten mühim olan, temelde insanların duygularıyla ulaşmak.ففي الواقع ما يهم فعليا هو التلاعب بمشاعر الناس.
Gerçekten mühim olan, temelde insanların duygularıyla ulaşmak.この傾向は強く出ており
Gericault'un resmiyle bu resmin ortak noktası ise her ikisinin de duygulara yoğunlaşması.Tento obraz je však Géricaultovu obrazu podobný v tom, že se jedná o dílo zachycující emoce.
Gericault'un resmiyle bu resmin ortak noktası ise her ikisinin de duygulara yoğunlaşması.(М) Но все же это полотно с картиной Жерико роднит (М) акцент на эмоциях.