"erkeklerin şehvet duygularına güvenilemez.""tego że mężczyznom i ich żądzy nie można ufać."
"erkeklerin şehvet duygularına güvenilemez.""từ việc không thể tin tưởng được sử dâm dục của đàn ông."
"erkeklerin şehvet duygularına güvenilemez.""že mužskému chtíči se nedá věřit."
"erkeklerin şehvet duygularına güvenilemez.""Ότι η ανδρική λαγνεία δεν είναι εμπιστεύσιμη."
"erkeklerin şehvet duygularına güvenilemez.""не трябва да се доверяваме на мъжката похот."
"erkeklerin şehvet duygularına güvenilemez.""...того факта, что нельзя играть с мужским вожделением".
"erkeklerin şehvet duygularına güvenilemez.""שאין לבטוח בתאווה הגברית."
"erkeklerin şehvet duygularına güvenilemez."نتيجة ان شهوة الرجل لا يمكن الوثوق بها "
"erkeklerin şehvet duygularına güvenilemez."文化帝国主義に偏らないようにして
Esas fikir: insan duygularını manipüle etmek.A ideia é manipular a emoção humana.
Esas fikir: insan duygularını manipüle etmek.Así que la idea es manipular las emociones humanas.
Esas fikir: insan duygularını manipüle etmek.Chodzi o manipulowanie ludzkimi emocjami.
Esas fikir: insan duygularını manipüle etmek.Da qui l'idea di manipolare le emozioni umane.
Esas fikir: insan duygularını manipüle etmek.Deci, ideea este să manipulezi emoțiile umane.
Esas fikir: insan duygularını manipüle etmek.Dus het idee is om de menselijke emotie te manipuleren.
Esas fikir: insan duygularını manipüle etmek.Il faudrait donc manipuler les émotions humaines.
Esas fikir: insan duygularını manipüle etmek.Jadi gagasannya adalah mengubah emosi manusia.
Esas fikir: insan duygularını manipüle etmek.사람의 감정을 다루는 것이 중요해요.
Esas fikir: insan duygularını manipüle etmek.Man muss also menschliche Emotionen manipulieren.
Esas fikir: insan duygularını manipüle etmek.Musíme manipulovat s lidskými emocemi.
Esas fikir: insan duygularını manipüle etmek.Vấn đề là phải tác động được vào cảm xúc của con người.
Esas fikir: insan duygularını manipüle etmek.Χρειάζεται λοιπόν να χειραγωγήσουμε τα ανθρώπινα συναισθήματα.
Esas fikir: insan duygularını manipüle etmek.Отже ідея полягає в маніпуляції людськими емоціями.
Esas fikir: insan duygularını manipüle etmek.Так что надо сыграть на человеческих эмоциях.
Esas fikir: insan duygularını manipüle etmek.אז הרעיון הוא לשנות את הרגש האנושי.
Esas fikir: insan duygularını manipüle etmek.إذا الفكرة هي التلاعب بالمشاعر الإنسانية.
Esas fikir: insan duygularını manipüle etmek.これは数十年間用いられています 石鹸会社は-
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Anda tidak bisa bungkam perasaan dasar itu tanpa ikut membungkam akibatnya, emosi kita.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Je kunt die nare gevoelens niet verdoven zonder je emoties te beïnvloeden.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.그런데 우리의 다른 감정에 영향을 주지 않고 이런 어려운 감정만 마비시키는 것은 불가능하죠.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Man kan ikke lamme de svære følelser uden at lamme de andre affekter, vores følelser.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Man kan inte döva dessa svåra känslor utan att bedöva affekterna, våra känslor.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Man kann diese schwierigen Gefühle nicht betäuben ohne die Affekte zu betäuben, unsere Emotionen.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Não podemos insensibilizar sentimentos fortes sem insensibilizar os afetos, as emoções.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Nem lehet a kemény érzéseket eltompítani, csak ha az érzelmi életünket, az érzelmeinket is eltompítjuk.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Ne moremo otopeti teh težkih čustev, ne da bi otopeli druga naša čustva.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Nemôžete necítiť len tie ťažké pocity bez toho, aby ste prestali cítiť tie ostatné.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Nemůžete umrtvit tyhle těžké city bez umrtvování těch dalších emocí.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Nie możecie zagłuszyć tych trudnych odczuć bez tłumienia swojego życia uczuciowego i emocji jako całości.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Non si possono addormentare questi sentimenti negativi senza sopprimere gli affetti, le nostre emozioni.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.No puedes insensibilizar los malos sentimientos sin insensibilizar otros afectos.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız. Seçici olarak uyuşturamazsınız.Ei noita ikäviä tunteita voi turruttaa turruttamatta samalla muitakin tunteita.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız. Seçici olarak uyuşturamazsınız.Nu poţi amorţi sentimentele dureroase fără să le amorţeşti şi pe celelalte.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Δεν μπορείτε να μουδιάσετε αυτά τα σκληρά συναισθήματα χωρίς να μουδιάσετε τις επιρροές, τα συναισθήματα.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Ви не можете стримувати неприємні почуття, не стримуючи наслідки, наші емоції.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Нельзя подавлять эти тяжелые чувства, не подавляя последствия, наши эмоции.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Не можете да потиснете тези силни чувства без да потиснете другите емоции.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.אינכם יכולים לשתק את התחושות הקשות ללא שיתוק של תחושות אחרות, של הרגשות שלנו.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.لا يمكنكم أن تفقد الحس بهذه المشاعر بدون أن تفقدوا الحس بالمؤثرات ، أحاسيسنا .
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.こうしたつらい気持ちを麻痺させられません 選択的には麻痺させられないのです
Etrafımızdaki ses duygularımızı etkiliyor, biz bunun bilincinde olmasak bile.A körülöttünk lévő hangok hatással vannak ránk még akkor is, ha nem vesszük észre.
Etrafımızdaki ses duygularımızı etkiliyor, biz bunun bilincinde olmasak bile.Der Klang um uns herum beeinflusst uns, auch wenn wir das gar nicht wahrnehmen.
Etrafımızdaki ses duygularımızı etkiliyor, biz bunun bilincinde olmasak bile.Dźwięki wokół nas wpływają na nas, mimo że nie zdajemy sobie z tego sprawy.
Etrafımızdaki ses duygularımızı etkiliyor, biz bunun bilincinde olmasak bile.El sonido que nos rodea nos afecta aunque no estemos conscientes de ello.
Etrafımızdaki ses duygularımızı etkiliyor, biz bunun bilincinde olmasak bile.I suoni che ci circondano hanno conseguenze su di noi anche senza che ce ne rendiamo conto.
Etrafımızdaki ses duygularımızı etkiliyor, biz bunun bilincinde olmasak bile.우리 주변의 소리는 우리가 느끼지 못할지 몰라도 영향을 주고 있습니다.
Etrafımızdaki ses duygularımızı etkiliyor, biz bunun bilincinde olmasak bile.L'environment sonore nous affecte même si nous n'en avons pas conscience.
Etrafımızdaki ses duygularımızı etkiliyor, biz bunun bilincinde olmasak bile.Ljudet omkring oss påverkar oss fastän vi inte är medvetna om det.
Etrafımızdaki ses duygularımızı etkiliyor, biz bunun bilincinde olmasak bile.Lyden omkring os påvirker os selvom vi ikke er bevidste om det.
Etrafımızdaki ses duygularımızı etkiliyor, biz bunun bilincinde olmasak bile.Okolité zvuky nás ovplyvňujú, aj keď si ich neuvedomujeme.