Acı ve rahatsızlık duygusundan kurtulma yolu.דרך לפורקן של כאב ואי-נחת.
Acı ve rahatsızlık duygusundan kurtulma yolu.طريقة لتسريح أو إطلاق الألم والإزعاج .
Acı ve rahatsızlık duygusundan kurtulma yolu.私たちは完璧を志向します
Adeta heykelle bizim aramızda duygusal bir bağ oluşuyor.М:
Affedersin. [DUYGUSAL MÜZÝK BÝTER]Θα πληγωθείς πάλι.
Affedersin. [DUYGUSAL MÜZÝK BÝTER]Не съм ги затварял.
Ağlamak da aynen gülmek gibi sadece insanlar tarafından gerçekleştirilen duygusal bir süreçtir.Il s'emporte un peu des fois.
Ağrı duygusu ve ağrı davranışı arasındaki ayrımı düşünün.Ajatelkaa eroa kivun tuntemisen ja kivun osoittamisen välillä.
Ağrı duygusu ve ağrı davranışı arasındaki ayrımı düşünün.Denken Sie an die Unterscheidung zwischen einem Gefühl des Schmerzes und der Ausführung von Schmerzverhalten.
Ağrı duygusu ve ağrı davranışı arasındaki ayrımı düşünün.Eh bien, pensez à la différence qu'il y a entre ressentir une douleur et avoir un comportement douloureux.
Ağrı duygusu ve ağrı davranışı arasındaki ayrımı düşünün.Gândiți-vă la distincția dintre a simți durerea și a avea un comportament al durerii.
Ağrı duygusu ve ağrı davranışı arasındaki ayrımı düşünün.Godt, tænk på forskellen mellem at føle en smerte og at vise smarte i adfærden
Ağrı duygusu ve ağrı davranışı arasındaki ayrımı düşünün.Gondoljanak arra, milyen átélni a fájdalmat és milyen mutatni, hogy átéljük.
Ağrı duygusu ve ağrı davranışı arasındaki ayrımı düşünün.그럼 고통을 감지하는 것과 고통에 대한 행동 반응을 생각해보세요.
Ağrı duygusu ve ağrı davranışı arasındaki ayrımı düşünün.Nou, denk eens over het onderscheid tussen pijn voelen en bezig zijn met pijngedrag.
Ağrı duygusu ve ağrı davranışı arasındaki ayrımı düşünün.Ồ, hãy nghĩ về sự khác biệt giữa việc cảm nhận nỗi đau và khi thực sự chịu đau.
Ağrı duygusu ve ağrı davranışı arasındaki ayrımı düşünün.Pensate alla distinzione tra provare dolore e assumere un comportamento dovuto al dolore.
Ağrı duygusu ve ağrı davranışı arasındaki ayrımı düşünün.Pensem na diferença entre sentir dor e ter um comportamento doloroso.
Ağrı duygusu ve ağrı davranışı arasındaki ayrımı düşünün.Piensen en la distinción entre sentir un dolor y empeñarse en un comportamiento doloroso.
Ağrı duygusu ve ağrı davranışı arasındaki ayrımı düşünün.Pomyślcie o rożnicy pomiędzy uczuciem bólu i jego fizycznym odczuwaniem.
Ağrı duygusu ve ağrı davranışı arasındaki ayrımı düşünün.Přemýšlejte o rozdílu mezi pociťováním bolesti a samotným chováním při bolesti.
Ağrı duygusu ve ağrı davranışı arasındaki ayrımı düşünün.Tak potom sa zamyslite nad rozdielom medzi vnímaním bolesti a správaním sa pod vplyvom bolesti.
Ağrı duygusu ve ağrı davranışı arasındaki ayrımı düşünün.Tja, tänk på skillnaden mellan att känna smärta och att uppvisa ett smärtbeteende.
Ağrı duygusu ve ağrı davranışı arasındaki ayrımı düşünün.Σκεφτείτε τη διαφορά μεταξύ του να αισθάνεται κανείς πόνο και να εκδηλώνει συμπεριφορά πόνου.
Ağrı duygusu ve ağrı davranışı arasındaki ayrımı düşünün.Мисля, че има разлика между усещането за болка и реагирането на болката.
Ağrı duygusu ve ağrı davranışı arasındaki ayrımı düşünün.Подумайте о разнице между тем, когда вы испытываете боль и тем, когда демонстрируете, что вам больно.
Ağrı duygusu ve ağrı davranışı arasındaki ayrımı düşünün.Сам біль і ваша больова поведінка - різні речі.
Ağrı duygusu ve ağrı davranışı arasındaki ayrımı düşünün.טוב, חישבו על ההבחנה בין להרגיש כאב ולעסוק בהתנהגות של כאב.
Ağrı duygusu ve ağrı davranışı arasındaki ayrımı düşünün.حسناً، فكر بالفرق بين شعور الألم و الانخراط بسلوك الألم
Ağrı duygusu ve ağrı davranışı arasındaki ayrımı düşünün.違いを考えてみてください 痛みを感じていなくても
Ağzınıza layık. Ben deli değilim. Sadece şu anda biraz duygulandım, tamam mı?Nem vagyok őrült, csak egy kicsit elérzékenyültem.
Ağzınıza layık. Ben deli değilim. Sadece şu anda biraz duygulandım, tamam mı?אני קולונל וילי שארפ. בנוסף להטסת ,אל האסטרואיד X-71 מעבורת
'Ah, pardon!' Alice o zavallı zarar olduğunu korkuyor, aceleyle ağladı hayvanın duygularını."Åh, jag ber om ursäkt!" Ropade Alice hastigt, rädd att hon hade ont de fattiga djurets känslor.
'Ah, pardon!' Alice o zavallı zarar olduğunu korkuyor, aceleyle ağladı hayvanın duygularını."Åh, undskyld!" Råbte Alice hastigt, bange for, at hun havde slået de fattige dyrets følelser.
'Ah, pardon!' Alice o zavallı zarar olduğunu korkuyor, aceleyle ağladı hayvanın duygularını.'아, 네 뭐라 고요! "앨리스는 그녀가 가난한 사람을 다치게했다는 두려움, 급하게 외쳤다
'Ah, pardon!' Alice o zavallı zarar olduğunu korkuyor, aceleyle ağladı hayvanın duygularını."Ó, bocsánatot kérek!" Kiáltott Alice sietve, attól, hogy ő fájt a szegény állat érzéseit.
'Ah, pardon!' Alice o zavallı zarar olduğunu korkuyor, aceleyle ağladı hayvanın duygularını."Och, przepraszam!" Zawołała Alice pospiesznie, obawiając się, że zranił ubogich zwierząt uczuć.
'Ah, pardon!' Alice o zavallı zarar olduğunu korkuyor, aceleyle ağladı hayvanın duygularını.'Oh, chiedo scusa!' Gridò Alice in fretta, ha paura che aveva fatto male i poveri dell'animale sentimenti.
'Ah, pardon!' Alice o zavallı zarar olduğunu korkuyor, aceleyle ağladı hayvanın duygularını."Oh, ich bitte um Verzeihung!", Rief Alice schnell, aus Angst, dass sie den Armen schaden tierische Gefühle.
'Ah, pardon!' Alice o zavallı zarar olduğunu korkuyor, aceleyle ağladı hayvanın duygularını."Oh, omlouvám se!" Zvolal Alice rychle, strach, že jí bolí chudé zvířecí pocity.
'Ah, pardon!' Alice o zavallı zarar olduğunu korkuyor, aceleyle ağladı hayvanın duygularını."Oh, ospravedlňujem sa!" Zvolal Alice rýchlo, strach, že jej bolí chudobných zvieracie pocity.
'Ah, pardon!' Alice o zavallı zarar olduğunu korkuyor, aceleyle ağladı hayvanın duygularını.'Oh, pardon!' Riep Alice haastig, bang dat ze de armen pijn dier gevoelens.
'Ah, pardon!' Alice o zavallı zarar olduğunu korkuyor, aceleyle ağladı hayvanın duygularını."Oh, Prosim!" Je vzkliknil Alice prenagljeno, strah, da je imela bolelo revne čustva živali.
'Ah, pardon!' Alice o zavallı zarar olduğunu korkuyor, aceleyle ağladı hayvanın duygularını."Oh, pyydän anteeksi!" Huusi Alice hätäisesti, pelkäsin, että hän oli loukkaantunut köyhien eläimen tunteita.
'Ah, pardon!' Alice o zavallı zarar olduğunu korkuyor, aceleyle ağladı hayvanın duygularını."Oh, saya mohon maaf!" Seru Alice buru-buru, takut bahwa ia telah merugikan kaum miskin perasaan hewan.
'Ah, pardon!' Alice o zavallı zarar olduğunu korkuyor, aceleyle ağladı hayvanın duygularını."Oh, scuzaţi-mă!" A strigat Alice în grabă,-e teamă că ea a ranit pe cei săraci animalului sentimente.
'Ah, pardon!' Alice o zavallı zarar olduğunu korkuyor, aceleyle ağladı hayvanın duygularını."Ω, με συγχωρείτε!" Φώναξε Αλίκη βιαστικά, φοβούνται ότι είχε πλήξει τους φτωχούς τα συναισθήματα του ζώου.
'Ah, pardon!' Alice o zavallı zarar olduğunu korkuyor, aceleyle ağladı hayvanın duygularını.- Извика Алис прибързано, страхувайки се, че тя е наранена бедните животното чувства.
'Ah, pardon!' Alice o zavallı zarar olduğunu korkuyor, aceleyle ağladı hayvanın duygularını."אוי, סליחה!" צעקה אליס בחופזה, חושש שהיא פגעה העניים
'Ah, pardon!' Alice o zavallı zarar olduğunu korkuyor, aceleyle ağladı hayvanın duygularını."أوه ، عفوا! أليس بكى على عجل ، ويخاف أنها تضر بالفقراء
'Ah, pardon!' Alice o zavallı zarar olduğunu korkuyor, aceleyle ağladı hayvanın duygularını.動物の気持ち。 "私はとてもあなたが猫を好きではなかった忘れてしまった。"
Akıl bile duygusaldır.Até o espírito é emotivo.
Akıl bile duygusaldır.Chiar şi mintea este emoţională.
Akıl bile duygusaldır.Inclusive la mente es emocional.
Akıl bile duygusaldır.심지어 마음도 감정적인 것이지요.
Akıl bile duygusaldır.Még az ész is emócionális.
Akıl bile duygusaldır.Même l'esprit est émotif.
Akıl bile duygusaldır.Nawet umysł jest uczuciowy.
Akıl bile duygusaldır.Persino la mente è emozionale.
Akıl bile duygusaldır.Sogar der Verstand nimmt Empfindungen wahr.